| Zaramo | zaj-000 |
| chamungu | |
| Ekibena | bez-000 | fuvwo |
| Ekibena | bez-000 | ulufuvwo |
| Bonde | bou-001 | kuogoha mungu |
| Bonde | bou-001 | ogoha mungu |
| Rukiga | cgg-000 | okutina ruhanga |
| Rukiga | cgg-000 | tina ruhanga |
| Kwere | cwe-000 | dumba mulungu |
| Kwere | cwe-000 | kudumba mulungu |
| Kitaita | dav-000 | kutasa |
| Kitaita | dav-000 | tasa |
| English | eng-000 | awe |
| English | eng-000 | fear of God |
| Fipa | fip-000 | choopo |
| Fipa | fip-000 | ichoopo |
| Ekegusii | guz-000 | amasikani anyasae |
| Ekegusii | guz-000 | sikani anyasae |
| Gwere | gwr-000 | kutya |
| Gwere | gwr-000 | tya |
| Ha | haq-000 | kengurusi bwʼimana |
| Ha | haq-000 | ubhukengurusi bwʼimana |
| Hehe | heh-000 | golofu |
| Hehe | heh-000 | umugolofu |
| Jita | jit-000 | fwa mungu |
| Jita | jit-000 | omufwa mungu |
| Kibosho | jmc-001 | owuo |
| Kibosho | jmc-001 | wuo |
| Kamba Kitui | kam-001 | vwIa |
| Kami | kcu-000 | dumba |
| Kami | kcu-000 | kudumba |
| Chimakonde | kde-000 | kuyopa nnungu |
| Chimakonde | kde-000 | yopa nnungu |
| Maviha | kde-001 | kuntumbyanga nnungu |
| Maviha | kde-001 | ntumbyanga nnungu |
| Gĩkũyũ | kik-000 | kImako kia ngai |
| Gĩkũyũ | kik-000 | mako kia ngai |
| Kimbu | kiv-000 | tuntumu |
| Kimbu | kiv-000 | uwutuntumu |
| Kishambaa | ksb-000 | kumwogoha Mungu |
| Kishambaa | ksb-000 | mwogoha Mungu |
| Kuria | kuj-000 | suki |
| Kuria | kuj-000 | ubusuki |
| Kuria Tarime | kuj-001 | bhusuki |
| Kuria Tarime | kuj-001 | ubhusuki |
| Kwaya | kya-000 | baya mungu |
| Kwaya | kya-000 | okubaya mungu |
| Lambya | lai-000 | kogopa uchala |
| Lambya | lai-000 | ukogopa uchala |
| Saamia | lsm-000 | ohutia |
| Saamia | lsm-000 | tia |
| Oluluyia | luy-000 | khuria nyasaye |
| Oluluyia | luy-000 | ria nyasaye |
| Malila | mgq-000 | ilyoga |
| Malila | mgq-000 | oga |
| Mambwe | mgr-000 | intete |
| Mambwe | mgr-000 | tete |
| Masaba | myx-000 | bubwiiwombefu |
| Masaba | myx-000 | wombefu |
| ichiindali | ndh-000 | bugolofu |
| ichiindali | ndh-000 | golofu |
| Ndari | ndh-001 | bugolofu |
| Ndari | ndh-001 | golofu |
| Ndamba | ndj-000 | kumtila mlung |
| Ndamba | ndj-000 | mtila mlung |
| Nilamba | nim-000 | UkUlya |
| Nilamba | nim-000 | kUlya |
| Nyambo | now-000 | fura |
| Nyambo | now-000 | obufura |
| Runyoro | nyo-000 | okutiina mukama |
| Runyoro | nyo-000 | tiina mukama |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | ntila kyala |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | ukuntila kyala |
| Pogolo | poy-000 | kumtira Mlungu |
| Pogolo | poy-000 | mtira Mlungu |
| Logooli | rag-000 | ti |
| Logooli | rag-000 | uvuti |
| Chahi | rim-001 | huvei |
| Chahi | rim-001 | uhuvei |
| Rungwa | rnw-000 | choopo-chakwa-mungu |
| Rungwa | rnw-000 | ichoopo-chakwa-mungu |
| Lungwa | rnw-001 | ichoopo chakwa mungu |
| Lungwa | rnw-001 | oopo chakwa mungu |
| Kiruwa | rwk-000 | itereva |
| Kiruwa | rwk-000 | tereva |
| Merutig | rwk-002 | kiri |
| Merutig | rwk-002 | ukiri |
| Safwa | sbk-000 | puti |
| Safwa | sbk-000 | uputi |
| Ishisangu | sbp-000 | kiyopa unguluvi |
| Ishisangu | sbp-000 | yopa unguluvi |
| Temi | soz-000 | motEmi |
| Temi | soz-000 | tEmi |
| Shubi | suj-000 | tiinyi |
| Shubi | suj-000 | ubutiinyi |
| Kiswahili | swh-000 | uchaji |
| Tharaka | thk-000 | gukuthaka ngai |
| Tharaka | thk-000 | kuthaka ngai |
| Tooro | ttj-000 | kutina ruhanga |
| Tooro | ttj-000 | tina ruhanga |
| Vinza | vin-000 | kenguluka |
| Vinza | vin-000 | ukukenguluka |
| Kyivunjo | vun-000 | ikunda mwel*e |
| Kyivunjo | vun-000 | kunda mwel*e |
| Wanda | wbh-000 | saya e Leza |
| Wanda | wbh-000 | ukusaya e Leza |
| Lusoga | xog-000 | kuzinza |
| Lusoga | xog-000 | zinza |
| Yao | yao-000 | che nnungu |
| Yao | yao-000 | kuche nnungu |
| Zaramo | zaj-000 | mchamungu |
| Zanaki | zak-000 | omusengeri |
| Zanaki | zak-000 | sengeri |
| Kinga | zga-000 | udwatsi |
| Kinga | zga-000 | uwudwatsi |