| Kwaya | kya-000 |
| lengesi | |
| Ekibena | bez-000 | igisi |
| Ekibena | bez-000 | umwigisi |
| Bondei | bou-000 | kizui |
| Bondei | bou-000 | zui |
| Bonde | bou-001 | kizui |
| Bonde | bou-001 | zui |
| Rukiga | cgg-000 | cucu |
| Rukiga | cgg-000 | ekicucu |
| Chuka | cuh-000 | kurundu |
| Chuka | cuh-000 | rundu |
| Kitaita | dav-000 | ju |
| Kitaita | dav-000 | kiju |
| Kĩembu | ebu-000 | kIruru |
| Kĩembu | ebu-000 | ruru |
| English | eng-000 | shade |
| English | eng-000 | shadow |
| Fipa | fip-000 | chisa_a_u |
| Fipa | fip-000 | ichisa_a_u |
| Ekegusii | guz-000 | ekiriria |
| Ekegusii | guz-000 | riria |
| Gweno | gwe-000 | kinje |
| Gweno | gwe-000 | nje |
| Gwere | gwr-000 | kirirye |
| Gwere | gwr-000 | rirye |
| Hangaza | han-000 | ikitutu |
| Hangaza | han-000 | tutu |
| Ha | haq-000 | chijiji |
| Ha | haq-000 | ichijiji |
| Haya | hay-000 | ekinyumanyumi |
| Haya | hay-000 | nyumanyumi |
| Hehe | heh-000 | igiigi |
| Hehe | heh-000 | umwigiigi |
| Ikizu | ikz-000 | ikiriri |
| Ikizu | ikz-000 | riri |
| Sizaki | ikz-001 | ekiriri |
| Sizaki | ikz-001 | riri |
| Jita | jit-000 | beo |
| Jita | jit-000 | imbeo |
| Kimachame | jmc-000 | kirishee |
| Kimachame | jmc-000 | rishee |
| Kibosho | jmc-001 | kiricho |
| Kibosho | jmc-001 | richo |
| Siha | jmc-002 | kirisho |
| Siha | jmc-002 | risho |
| Kĩkamba | kam-000 | mUunyI |
| Kĩkamba | kam-000 | unyI |
| Kamba Kitui | kam-001 | kyuu |
| Kamba Kitui | kam-001 | uu |
| Kutu | kdc-000 | beho |
| Kutu | kdc-000 | mbeho |
| Chimakonde | kde-000 | chimbwehedi |
| Chimakonde | kde-000 | mbwehedi |
| Kerewe | ked-000 | beho |
| Kerewe | ked-000 | embeho |
| Gĩkũyũ | kik-000 | kIruru |
| Gĩkũyũ | kik-000 | ruru |
| Kimbu | kiv-000 | nyume |
| Kimbu | kiv-000 | umunyume |
| Kisi | kiz-000 | egege |
| Kisi | kiz-000 | mwegege |
| Kishambaa | ksb-000 | kizui |
| Kishambaa | ksb-000 | zui |
| Kuria | kuj-000 | ikiriri |
| Kuria | kuj-000 | riri |
| Kuria Tarime | kuj-001 | ikiriri |
| Kuria Tarime | kuj-001 | riri |
| Kwaya | kya-000 | rilengesi |
| Kɨlaangi | lag-000 | mpewu |
| Kɨlaangi | lag-000 | pewu |
| Lambya | lai-000 | ichizyunguli |
| Lambya | lai-000 | zyunguli |
| Saamia | lsm-000 | esiniha |
| Saamia | lsm-000 | niha |
| Oluganda | lug-000 | kisukilize |
| Oluganda | lug-000 | sukilize |
| Malila | mgq-000 | inzyunguli |
| Malila | mgq-000 | zyunguli |
| Mambwe | mgr-000 | chisao |
| Mambwe | mgr-000 | ichisao |
| Rungu | mgr-001 | cisao |
| Rungu | mgr-001 | sao |
| Manda | mgs-000 | kimvfwili |
| Manda | mgs-000 | mvfwili |
| Matengo | mgv-000 | hi_nli |
| Matengo | mgv-000 | uhi_nli |
| Matumbi | mgw-000 | kiwili |
| Matumbi | mgw-000 | wili |
| Mpoto | mpa-000 | hwili |
| Mpoto | mpa-000 | uhwili |
| Mwera | mwe-000 | chitunc_h_i |
| Mwera | mwe-000 | tunc_h_i |
| Chimwera | mwe-001 | ngʼwili |
| Chimwera | mwe-001 | nngʼwili |
| Nyamwanga | mwn-000 | ichisawu |
| Nyamwanga | mwn-000 | sawu |
| Masaba | myx-000 | inini |
| Masaba | myx-000 | sisinini |
| Ndengereko | ndg-000 | itili |
| Ndengereko | ndg-000 | mwitili |
| ichiindali | ndh-000 | chifuni |
| ichiindali | ndh-000 | funi |
| Ndari | ndh-001 | chifuni |
| Ndari | ndh-001 | funi |
| Ndamba | ndj-000 | lumbwepa |
| Ndamba | ndj-000 | mbwepa |
| Ngoni | ngo-000 | hwili |
| Ngoni | ngo-000 | kihwili |
| Kingulu | ngp-000 | kizuli |
| Kingulu | ngp-000 | zuli |
| Ngurimi | ngq-000 | ikiriiri |
| Ngurimi | ngq-000 | kiriiri |
| Nyiha | nih-000 | ishinzyunguli |
| Nyiha | nih-000 | nzyunguli |
| Nilamba | nim-000 | limilimi |
| Nilamba | nim-000 | mUlimilimi |
| Nyambo | now-000 | bunda |
| Nyambo | now-000 | echibunda |
| Ikoma | ntk-000 | ekiriri |
| Ikoma | ntk-000 | riri |
| Nyamwezi | nym-000 | daka |
| Nyamwezi | nym-000 | mdaka |
| Ntuzu | nym-001 | beho |
| Ntuzu | nym-001 | mbeho |
| Runyankore | nyn-000 | ekinyimanyimi |
| Runyankore | nyn-000 | nyimanyimi |
| Runyoro | nyo-000 | cuucu |
| Runyoro | nyo-000 | ekicuucu |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | ikipepo |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | pepo |
| Pangwa | pbr-000 | isikila |
| Pangwa | pbr-000 | mwisikila |
| Pimbwe | piw-000 | iduka |
| Pimbwe | piw-000 | iiduka |
| Pogolo | poy-000 | lisisi |
| Pogolo | poy-000 | sisi |
| Kara | reg-000 | beo |
| Kara | reg-000 | imbeo |
| Nyaturu | rim-000 | imimi |
| Nyaturu | rim-000 | mwimimi |
| Chahi | rim-001 | imimi |
| Chahi | rim-001 | mwimimi |
| Rungwa | rnw-000 | izuka |
| Rungwa | rnw-000 | zuka |
| Lungwa | rnw-001 | izuka |
| Lungwa | rnw-001 | zuka |
| Kihorombo | rof-000 | kirinje |
| Kihorombo | rof-000 | rinje |
| Kirundi | run-000 | ikijiji |
| Kirundi | run-000 | jiji |
| Kiruwa | rwk-000 | kirishe |
| Kiruwa | rwk-000 | rishe |
| Meruimenti | rwk-001 | kirundu |
| Meruimenti | rwk-001 | rundu |
| Merutig | rwk-002 | kithiiki |
| Merutig | rwk-002 | thiiki |
| Safwa | sbk-000 | izyogoni |
| Safwa | sbk-000 | zyogoni |
| Ishisangu | sbp-000 | umepo |
| Ishisangu | sbp-000 | umumepo |
| Shubi | suj-000 | igituutu |
| Shubi | suj-000 | tuutu |
| Sukuma | suk-000 | beho |
| Sukuma | suk-000 | mbeho |
| Sumbwa | suw-000 | mtaka |
| Sumbwa | suw-000 | taka |
| Kiswahili | swh-000 | kivuli |
| Suba | sxb-000 | ikiriri |
| Suba | sxb-000 | riri |
| Tharaka | thk-000 | kirundu |
| Tharaka | thk-000 | rundu |
| Tooro | ttj-000 | ekituru |
| Tooro | ttj-000 | turu |
| Vinza | vin-000 | taka |
| Vinza | vin-000 | umutaka |
| Kyivunjo | vun-000 | kirinje |
| Kyivunjo | vun-000 | rinje |
| Wanda | wbh-000 | chisawu |
| Wanda | wbh-000 | sawu |
| Wanji | wbi-000 | ighighi |
| Wanji | wbi-000 | mwighighi |
| Bungu | wun-000 | npepe |
| Bungu | wun-000 | unpepe |
| Wungu | wun-001 | npepe |
| Wungu | wun-001 | unpepe |
| Lusoga | xog-000 | kisikirize |
| Lusoga | xog-000 | sikirize |
| Yao | yao-000 | chiwilili |
| Yao | yao-000 | wilili |
| Zaramo | zaj-000 | beho |
| Zaramo | zaj-000 | mbeho |
| Zanaki | zak-000 | ekizururu |
| Zanaki | zak-000 | zururu |
| Kinga | zga-000 | etsitsi |
| Kinga | zga-000 | umwetsitsi |
| Zinza | zin-000 | chuuchu |
| Zinza | zin-000 | ekichuuchu |
| Zigula | ziw-000 | mpeho |
| Zigula | ziw-000 | peho |