| English | eng-000 |
| log-book | |
| English | eng-000 | day-book |
| ગુજરાતી | guj-000 | વહાણ ઇ. નું પ્રગતિપત્રક |
| hrvatski | hrv-000 | dnevnik |
| русский | rus-000 | вахтенный / бортовой журнал |
| русский | rus-000 | журнал радиостанции |
| русский | rus-000 | формуляр |
| español | spa-000 | cuaderno |
| tiếng Việt | vie-000 | máy |
| tiếng Việt | vie-000 | máy bay |
| tiếng Việt | vie-000 | nhật ký hàng hải |
| tiếng Việt | vie-000 | sổ lộ trình |