| English | eng-000 |
| loiter about | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | flani |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | alue |
| беларуская | bel-000 | бадзяцца |
| беларуская | bel-000 | валэндацца |
| беларуская | bel-000 | сланяцца |
| беларуская | bel-000 | сноўдацца |
| čeština | ces-000 | potloukat se |
| 普通话 | cmn-000 | 消磨时间 |
| 國語 | cmn-001 | 消磨時間 |
| 國語 | cmn-001 | 華爾茲舞逍遙 |
| English | eng-000 | hang around |
| English | eng-000 | linger |
| English | eng-000 | loaf |
| English | eng-000 | loaf about |
| English | eng-000 | loaf around |
| English | eng-000 | loiter around |
| English | eng-000 | lounge about |
| English | eng-000 | potter about |
| English | eng-000 | roam |
| English | eng-000 | roam about |
| English | eng-000 | saunter along |
| English | eng-000 | wander |
| English | eng-000 | wander about |
| English | eng-000 | wander idly about |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -mịghalị |
| 한국어 | kor-000 | 빈둥거리다 |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tei |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | theu-leu |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | thêu-lêu |
| олык марий | mhr-000 | нюмыстаташ |
| олык марий | mhr-000 | пернылаш |
| олык марий | mhr-000 | яра перныл кошташ |
| Tâi-gí | nan-003 | siau-iău |
| Nederlands | nld-000 | rondslenteren |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æдзæлгъæд рацу-бацу кæнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | лекка кæнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъеллау кæнын |
| русский | rus-000 | слоняться |
| русский | rus-000 | шароёбить |
| русский | rus-000 | шататься |
| саха тыла | sah-000 | мээнэ хаама сырыт |
| саха тыла | sah-000 | тэлбиҥнээ |
| español | spa-000 | apoltronarse |
| español | spa-000 | bribonear |
| தமிழ் | tam-000 | பட்டிமேய்-தல் |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยืนเตร็ดเตร่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอ้อระเหย |
| українська | ukr-000 | вештатися |
| українська | ukr-000 | сновигати |
| українська | ukr-000 | тинятися |
| tiếng Việt | vie-000 | lăng quăng |
| tiếng Việt | vie-000 | nhàn du |
| tiếng Việt | vie-000 | nhông nhông |