| English | eng-000 |
| look away | |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | tx̣ʷnáʔusəŋ |
| 普通话 | cmn-000 | 把目光移开 |
| 普通话 | cmn-000 | 把脸转开 |
| 普通话 | cmn-000 | 把脸转过去 |
| 普通话 | cmn-000 | 看别的地方 |
| Deutsch | deu-000 | absehen |
| Deutsch | deu-000 | wegblicken |
| Deutsch | deu-000 | wegschauen |
| Deutsch | deu-000 | wegsehen |
| eesti | ekk-000 | pilku kõrvale pöörama |
| ελληνικά | ell-000 | αποφεύγω |
| English | eng-000 | avert one’s eyes |
| English | eng-000 | look aside |
| English | eng-000 | turn away |
| English | eng-000 | turn one’s head |
| suomi | fin-000 | kääntää katse pois |
| français | fra-000 | détourner les yeux |
| français | fra-000 | détourner son regard |
| yn Ghaelg | glv-000 | jeeaghyn ersooyl |
| magyar | hun-000 | elfordul |
| magyar | hun-000 | másfelé néz |
| interlingua | ina-000 | deviar le oculos |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berpaling |
| italiano | ita-000 | guardare da un'altra parte |
| Jarawara | jaa-000 | noko |
| Jarawara | jaa-000 | tonokowiti |
| 日本語 | jpn-000 | よそ見する |
| 日本語 | jpn-000 | 他所見する |
| 日本語 | jpn-000 | 余所見する |
| 日本語 | jpn-000 | 外目する |
| 日本語 | jpn-000 | 目を逸らす |
| 日本語 | jpn-000 | 脇見する |
| ქართული | kat-000 | თვალის არიდება |
| Kupang Malay | mkn-000 | putar muka |
| português | por-000 | desviar o olhar |
| Lugungu | rub-000 | kutoolayo mei̱so |
| español | spa-000 | apartar la vista |
| xʷsenəčqən | str-000 | qəlasəŋ |
| தமிழ் | tam-000 | முகத்தை திருப்பிக்கொள் |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําไม่เห็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | มองทางอื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | มองไปด้านข้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หันหน้าหนี |
| ภาษาไทย | tha-000 | เบือนหน้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมินหน้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมินไปด้านข้าง |
| Warnman | wbt-000 | wataljunganyi |