| Deutsch | deu-000 |
| unangemeldet | |
| čeština | ces-000 | neohlášený |
| Deutsch | deu-000 | unangekündigt |
| Deutsch | deu-000 | unerwartet |
| Deutsch | deu-000 | unvorhergesehen |
| Deutsch | deu-000 | zufällig |
| Deutsch | deu-000 | überraschend |
| English | eng-000 | aimlessly |
| English | eng-000 | by surprise |
| English | eng-000 | casually |
| English | eng-000 | off the cuff |
| English | eng-000 | unannounced |
| English | eng-000 | unced |
| English | eng-000 | unenriched |
| English | eng-000 | unexpectedly |
| français | fra-000 | sans être annoncé |
| français | fra-000 | à l’improviste |
| hiMxI | hin-004 | aGoRiwa |
| magyar | hun-000 | be nem jelentett |
| magyar | hun-000 | elõre nem jelzett |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanpa pemberitahuan |
| italiano | ita-000 | non annunciato |
| 日本語 | jpn-000 | ぶらり |
| 日本語 | jpn-000 | ぶらりと |
| 한국어 | kor-000 | 갑자기 나타나는 |
| 한국어 | kor-000 | 공언되지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 미리 알리지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 예고 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 예상 밖의 |
| 한국어 | kor-000 | 의외의 |
| 한국어 | kor-000 | 전달되지 않은 |
| bokmål | nob-000 | uanmeldt |
| slovenčina | slk-000 | neohlásený |
| español | spa-000 | sin ser anunciado |
| svenska | swe-000 | oväntat |
| Türkçe | tur-000 | bildirilmemiş |
| Türkçe | tur-000 | duyurulmamış |
| Türkçe | tur-000 | haber verilmemiş |
| українська | ukr-000 | неоголошений |