| Chimakonde | kde-000 |
| nyano na ncheche | |
| Ekibena | bez-000 | finyigondza |
| Ekibena | bez-000 | nyigondza |
| Kwere | cwe-000 | kende |
| Kitaita | dav-000 | ikenda |
| Kitaita | dav-000 | kenda |
| English | eng-000 | nine |
| Gwere | gwr-000 | enda |
| Gwere | gwr-000 | mwenda |
| Haya | hay-000 | mwenda |
| Hehe | heh-000 | gonza |
| Hehe | heh-000 | igonza |
| Ikizu | ikz-000 | kenda |
| Ikizu | ikz-000 | nda |
| Jita | jit-000 | etanu-ne-nna |
| Jita | jit-000 | tanu-ne-nna |
| Kimachame | jmc-000 | enda |
| Kimachame | jmc-000 | kyenda |
| Siha | jmc-002 | eeda |
| Siha | jmc-002 | kyeeda |
| Chimakonde | kde-000 | nnyano na ncheche |
| Maviha | kde-001 | mmwanu na ncheche |
| Maviha | kde-001 | mwanu na ncheche |
| Oluganda | lug-000 | enda |
| Oluganda | lug-000 | mwenda |
| Chimwera | mwe-001 | ngʼano na nsheshe |
| Chimwera | mwe-001 | nngʼano na nsheshe |
| Masaba | myx-000 | enda |
| Masaba | myx-000 | sienda |
| Ndengereko | ndg-000 | kenda |
| Ndengereko | ndg-000 | tisakenda |
| ichiindali | ndh-000 | aini |
| ichiindali | ndh-000 | naini |
| Nilamba | nim-000 | eenda |
| Nilamba | nim-000 | kyeenda |
| Nyambo | now-000 | enda |
| Nyambo | now-000 | mwenda |
| Runyoro | nyo-000 | mwenda |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | fundikog |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | nfundikog |
| Kara | reg-000 | mwenda |
| Kirundi | run-000 | enda |
| Kirundi | run-000 | ikyenda |
| Ishisangu | sbp-000 | fungʼati |
| Ishisangu | sbp-000 | mfungʼati |
| Temi | soz-000 | nEnE |
| Shubi | suj-000 | eenda |
| Shubi | suj-000 | umweenda |
| Kiswahili | swh-000 | kenda |
| Kiswahili | swh-000 | tisa |
| Tooro | ttj-000 | mwenda |
| Vinza | vin-000 | chenda |
| Wanda | wbh-000 | fundika-mbali |
| Wanda | wbh-000 | mufundika-mbali |
| Lusoga | xog-000 | enda |
| Lusoga | xog-000 | mwenda |
| Yao | yao-000 | nsano ni ncheche |
| Yao | yao-000 | sano ni ncheche |
| Zinza | zin-000 | mweenda |