| Temi | soz-000 |
| ngoko | |
| Ekibena | bez-000 | dzimya |
| Ekibena | bez-000 | kwadzimya |
| Bondei | bou-000 | azima |
| Bondei | bou-000 | kuazima |
| Rukiga | cgg-000 | okutiiza |
| Rukiga | cgg-000 | tiiza |
| Chuka | cuh-000 | boya |
| Chuka | cuh-000 | kuboya |
| Kwere | cwe-000 | azima |
| Kwere | cwe-000 | kwazima |
| Kitaita | dav-000 | kopesha |
| Kitaita | dav-000 | kukopesha |
| Doe | doe-000 | azima |
| Doe | doe-000 | kwazima |
| English | eng-000 | borrow |
| English | eng-000 | lend |
| Fipa | fip-000 | aazima |
| Fipa | fip-000 | ukwaazima |
| Ekegusii | guz-000 | gokonya |
| Ekegusii | guz-000 | konya |
| Gwere | gwr-000 | koppa |
| Gwere | gwr-000 | kukoppa |
| Hangaza | han-000 | kutiza |
| Hangaza | han-000 | tiza |
| Ha | haq-000 | tiila |
| Ha | haq-000 | ugutiila |
| Haya | hay-000 | hola |
| Haya | hay-000 | kuhola |
| Hehe | heh-000 | asimya |
| Hehe | heh-000 | ukwasimya |
| Sizaki | ikz-001 | okuranda |
| Sizaki | ikz-001 | randa |
| Jita | jit-000 | lisya masili |
| Jita | jit-000 | okulisya masili |
| Kimachame | jmc-000 | iningya |
| Kimachame | jmc-000 | ningya |
| Siha | jmc-002 | akua |
| Siha | jmc-002 | iakua |
| Kĩkamba | kam-000 | kUvoya |
| Kĩkamba | kam-000 | voya |
| Kamba Kitui | kam-001 | kUkwatya |
| Kamba Kitui | kam-001 | kwatya |
| Kami | kcu-000 | azhima |
| Kami | kcu-000 | kwazhima |
| Chimakonde | kde-000 | kuyadika |
| Chimakonde | kde-000 | yadika |
| Maviha | kde-001 | jadika |
| Maviha | kde-001 | kujadika |
| Kerewe | ked-000 | kutisya |
| Kerewe | ked-000 | tisya |
| Gĩkũyũ | kik-000 | he |
| Kisi | kiz-000 | kuyasima |
| Kisi | kiz-000 | yasima |
| Kishambaa | ksb-000 | azima |
| Kishambaa | ksb-000 | kuazima |
| Kuria Tarime | kuj-001 | egeseri |
| Kuria Tarime | kuj-001 | seri |
| Kwaya | kya-000 | okuazima |
| Kwaya | kya-000 | sokuazima |
| Kɨlaangi | lag-000 | azima |
| Kɨlaangi | lag-000 | kwazima |
| Lambya | lai-000 | azimya |
| Lambya | lai-000 | ukwazimya |
| Saamia | lsm-000 | ohuwola |
| Saamia | lsm-000 | wola |
| Oluganda | lug-000 | azika |
| Oluganda | lug-000 | kwazika |
| Oluluyia | luy-000 | ikoba |
| Oluluyia | luy-000 | khwikoba |
| Malila | mgq-000 | hopa |
| Malila | mgq-000 | kuhopa |
| Mambwe | mgr-000 | lenga |
| Mambwe | mgr-000 | ukulenga |
| Manda | mgs-000 | kuyasima |
| Manda | mgs-000 | yasima |
| Matengo | mgv-000 | hasima |
| Matengo | mgv-000 | kuhasima |
| Mpoto | mpa-000 | jaika |
| Mpoto | mpa-000 | kujaika |
| Mwera | mwe-000 | bweleka |
| Mwera | mwe-000 | kubweleka |
| Chimwera | mwe-001 | jaima |
| Chimwera | mwe-001 | kujaima |
| Masaba | myx-000 | khukhwiyatsikha |
| Masaba | myx-000 | khwiyatsikha |
| Ndengereko | ndg-000 | kuyaika |
| Ndengereko | ndg-000 | yaika |
| ichiindali | ndh-000 | ashima |
| ichiindali | ndh-000 | kuashima |
| Ndari | ndh-001 | ashima |
| Ndari | ndh-001 | kuashima |
| Ndamba | ndj-000 | kuyasima |
| Ndamba | ndj-000 | yasima |
| Ngoni | ngo-000 | kuyazima |
| Ngoni | ngo-000 | yazima |
| Kingulu | ngp-000 | yazima |
| Ngurimi | ngq-000 | okotorerya |
| Ngurimi | ngq-000 | torerya |
| Nyiha | nih-000 | azimwa |
| Nyiha | nih-000 | kwazimwa |
| Nilamba | nim-000 | kwiloompa |
| Nilamba | nim-000 | loompa |
| Ngindo | nnq-000 | jaika |
| Ngindo | nnq-000 | kujaika |
| Nyambo | now-000 | hora |
| Nyambo | now-000 | kuhora |
| Nyamwezi | nym-000 | landa |
| Ntuzu | nym-001 | kUlanda |
| Ntuzu | nym-001 | landa |
| Runyankore | nyn-000 | kutiiza |
| Runyankore | nyn-000 | tiiza |
| Runyoro | nyo-000 | kutiza |
| Runyoro | nyo-000 | tiza |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | asima |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | ukuasima |
| Pangwa | pbr-000 | khuyachimya |
| Pangwa | pbr-000 | yachimya |
| Pimbwe | piw-000 | aazima |
| Pimbwe | piw-000 | ukwaazima |
| Pogolo | poy-000 | azima |
| Pogolo | poy-000 | kwazima |
| Logooli | rag-000 | egobiza |
| Logooli | rag-000 | kwegobiza |
| Chahi | rim-001 | arumwa |
| Chahi | rim-001 | uarumwa |
| Rungwa | rnw-000 | lomba |
| Rungwa | rnw-000 | ukulomba |
| Lungwa | rnw-001 | lomba |
| Lungwa | rnw-001 | ukulomba |
| Mkuu | rof-001 | ikoba |
| Mkuu | rof-001 | koba |
| Kirundi | run-000 | gutira |
| Kirundi | run-000 | tira |
| Meruimenti | rwk-001 | kuromba |
| Meruimenti | rwk-001 | romba |
| Merutig | rwk-002 | kuromba |
| Merutig | rwk-002 | romba |
| Safwa | sbk-000 | ahwazime |
| Safwa | sbk-000 | wazime |
| Ishisangu | sbp-000 | kiyasima |
| Ishisangu | sbp-000 | yasima |
| Temi | soz-000 | goko |
| Shubi | suj-000 | gutiiza |
| Shubi | suj-000 | tiiza |
| Sukuma | suk-000 | azima |
| Sukuma | suk-000 | kwazima |
| Sumbwa | suw-000 | tizya |
| Kiswahili | swh-000 | azima |
| Kiswahili | swh-000 | kuazima |
| Suba | sxb-000 | sabha |
| Tharaka | thk-000 | gukoba |
| Tharaka | thk-000 | koba |
| Tooro | ttj-000 | kwohora |
| Tooro | ttj-000 | ohora |
| Vinza | vin-000 | liza |
| Vinza | vin-000 | ukuliza |
| Kyivunjo | vun-000 | akuo |
| Kyivunjo | vun-000 | iakuo |
| Wanda | wbh-000 | kwazima |
| Wanda | wbh-000 | ukwazima |
| Wanji | wbi-000 | kukwasima |
| Wanji | wbi-000 | kwasima |
| Bungu | wun-000 | kukwazimya |
| Bungu | wun-000 | kwazimya |
| Wungu | wun-001 | kukwazimya |
| Wungu | wun-001 | kwazimya |
| Lusoga | xog-000 | eyazikwa |
| Lusoga | xog-000 | kweyazikwa |
| Yao | yao-000 | asima |
| Yao | yao-000 | kwasima |
| Zaramo | zaj-000 | kupula |
| Zaramo | zaj-000 | pula |
| Zinza | zin-000 | kusumira |
| Zinza | zin-000 | sumira |
| Zigula | ziw-000 | azima |
| Zigula | ziw-000 | kuazima |