Chimakonde | kde-000 |
hinika |
Ekibena | bez-000 | funikila |
Ekibena | bez-000 | heneka |
Ekibena | bez-000 | kufunikila |
Ekibena | bez-000 | kuheneka |
Ekibena | bez-000 | kuseetula |
Ekibena | bez-000 | seetula |
Bondei | bou-000 | enuka |
Bondei | bou-000 | gubika |
Bondei | bou-000 | hitua |
Bondei | bou-000 | kugubika |
Bondei | bou-000 | kuhitua |
Bondei | bou-000 | kwenuka |
Bonde | bou-001 | goneza |
Bonde | bou-001 | gubika |
Bonde | bou-001 | hitua |
Rukiga | cgg-000 | jumika |
Rukiga | cgg-000 | kondeka |
Rukiga | cgg-000 | okujumika |
Rukiga | cgg-000 | okukondeka |
Rukiga | cgg-000 | okushweka |
Rukiga | cgg-000 | shweka |
Chuka | cuh-000 | binduka |
Chuka | cuh-000 | kubinduka |
Chuka | cuh-000 | kumama ha rwaru |
Chuka | cuh-000 | mama ha rwaru |
Kwere | cwe-000 | golula |
Kwere | cwe-000 | gubika |
Kwere | cwe-000 | kugolula |
Kwere | cwe-000 | kutumbika |
Kwere | cwe-000 | tumbika |
Kitaita | dav-000 | finikira |
Kitaita | dav-000 | kufinikira |
Kitaita | dav-000 | kulala na luwaru |
Kitaita | dav-000 | kupugurusa |
Kitaita | dav-000 | lala na luwaru |
Kitaita | dav-000 | pugurusa |
Doe | doe-000 | bidula |
Doe | doe-000 | gubiha |
Doe | doe-000 | kubidula |
Kĩembu | ebu-000 | kUmamia na rwaru |
Kĩembu | ebu-000 | kUvIndUra |
Kĩembu | ebu-000 | mamia na rwaru |
Kĩembu | ebu-000 | vIndUra |
English | eng-000 | cover |
English | eng-000 | lay |
English | eng-000 | turn over |
English | eng-000 | turn upside down |
Fipa | fip-000 | kupika |
Fipa | fip-000 | lalikizya |
Fipa | fip-000 | senula |
Fipa | fip-000 | ukukupika |
Fipa | fip-000 | ukulalikizya |
Fipa | fip-000 | ukusenula |
Ekegusii | guz-000 | goochora |
Ekegusii | guz-000 | gotuba |
Ekegusii | guz-000 | korarera orobega oromo |
Ekegusii | guz-000 | ochora |
Ekegusii | guz-000 | rarera orobega oromo |
Ekegusii | guz-000 | tuba |
Gweno | gwe-000 | ipfululia |
Gweno | gwe-000 | pfululia |
Gwere | gwr-000 | gona |
Gwere | gwr-000 | junika |
Gwere | gwr-000 | kugona |
Gwere | gwr-000 | kujunika |
Gwere | gwr-000 | kusanika |
Gwere | gwr-000 | sanika |
Hangaza | han-000 | hindura |
Hangaza | han-000 | kuhindura |
Hangaza | han-000 | kupfundikira |
Hangaza | han-000 | pfundikira |
Ha | haq-000 | chulangula |
Ha | haq-000 | fuka |
Ha | haq-000 | uguchulangula |
Ha | haq-000 | ugufuka |
Haya | hay-000 | hindula |
Haya | hay-000 | inika |
Haya | hay-000 | kuhindula |
Haya | hay-000 | kushweka |
Haya | hay-000 | kwinika |
Haya | hay-000 | shweka |
Hehe | heh-000 | bindula |
Hehe | heh-000 | funika |
Hehe | heh-000 | iimika |
Hehe | heh-000 | ukubindula |
Hehe | heh-000 | ukufunika |
Hehe | heh-000 | ukwiimika |
Ikizu | ikz-000 | kukundikirya |
Ikizu | ikz-000 | kundikirya |
Ikizu | ikz-000 | kuturukania |
Ikizu | ikz-000 | turukania |
Sizaki | ikz-001 | garura |
Sizaki | ikz-001 | kundikirya |
Sizaki | ikz-001 | okugarura |
Sizaki | ikz-001 | okukundikirya |
Jita | jit-000 | fumbika |
Jita | jit-000 | okufumbika |
Jita | jit-000 | okutundikila |
Jita | jit-000 | tundikila |
Kimachame | jmc-000 | ilala na uwar*i |
Kimachame | jmc-000 | isikya |
Kimachame | jmc-000 | lala na uwar*i |
Kimachame | jmc-000 | sikya |
Kibosho | jmc-001 | ilaluo |
Kibosho | jmc-001 | laluo |
Siha | jmc-002 | finika |
Siha | jmc-002 | ifinika |
Siha | jmc-002 | iraa na tari imwa |
Siha | jmc-002 | raa na tari imwa |
Kĩkamba | kam-000 | kUkulumanyʼa |
Kĩkamba | kam-000 | kUkunIka |
Kĩkamba | kam-000 | kulumanyʼa |
Kĩkamba | kam-000 | kunIka |
Kamba Kitui | kam-001 | kUkoma na wau |
Kamba Kitui | kam-001 | kUkulumanya |
Kamba Kitui | kam-001 | kUkunIka |
Kamba Kitui | kam-001 | koma na wau |
Kamba Kitui | kam-001 | kulumanya |
Kamba Kitui | kam-001 | kunIka |
Kami | kcu-000 | bidula |
Kami | kcu-000 | gubika |
Kami | kcu-000 | hindula |
Kami | kcu-000 | kubidula |
Kami | kcu-000 | kugubika |
Kami | kcu-000 | kuhindula |
Kutu | kdc-000 | egemela |
Kutu | kdc-000 | gubika |
Kutu | kdc-000 | hindula |
Chimakonde | kde-000 | kuhinika |
Maviha | kde-001 | kupanama |
Maviha | kde-001 | kupindikula |
Maviha | kde-001 | kwnikila |
Maviha | kde-001 | nikila |
Maviha | kde-001 | panama |
Maviha | kde-001 | pindikula |
Kerewe | ked-000 | fundikila |
Kerewe | ked-000 | hindula |
Kerewe | ked-000 | inika |
Kerewe | ked-000 | kufundikila |
Kerewe | ked-000 | kuhindula |
Kerewe | ked-000 | kwinika |
Gĩkũyũ | kik-000 | inamia |
Gĩkũyũ | kik-000 | kurumania |
Gĩkũyũ | kik-000 | namia |
Gĩkũyũ | kik-000 | rumania |
Kimbu | kiv-000 | kundikilya |
Kimbu | kiv-000 | ndikilya |
Kisi | kiz-000 | ghona lukege |
Kisi | kiz-000 | gubikila |
Kisi | kiz-000 | kughona lukege |
Kisi | kiz-000 | kugubikila |
Kisi | kiz-000 | kungʼanamula |
Kisi | kiz-000 | ngʼanamula |
Kishambaa | ksb-000 | anikia |
Kishambaa | ksb-000 | ghubika |
Kishambaa | ksb-000 | hitua |
Kishambaa | ksb-000 | kuanikia |
Kishambaa | ksb-000 | kughubika |
Kishambaa | ksb-000 | kuhitua |
Kuria | kuj-000 | kundikiria |
Kuria | kuj-000 | ukukundikiria |
Kuria Tarime | kuj-001 | garanchora |
Kuria Tarime | kuj-001 | kundikirya |
Kuria Tarime | kuj-001 | ndikirya |
Kuria Tarime | kuj-001 | okogaranchora |
Kwaya | kya-000 | fundikira |
Kwaya | kya-000 | gereka |
Kwaya | kya-000 | kufundikira |
Kwaya | kya-000 | okugereka |
Kwaya | kya-000 | okupindura |
Kwaya | kya-000 | pindura |
Kɨlaangi | lag-000 | andulula |
Kɨlaangi | lag-000 | iniko |
Kɨlaangi | lag-000 | kukunikirira |
Kɨlaangi | lag-000 | kunikirira |
Kɨlaangi | lag-000 | kwandulula |
Kɨlaangi | lag-000 | kwiniko |
Lambya | lai-000 | galulila |
Lambya | lai-000 | kupikila |
Lambya | lai-000 | ukugalulila |
Lambya | lai-000 | ukukupikila |
Saamia | lsm-000 | funiha |
Saamia | lsm-000 | khalamia |
Saamia | lsm-000 | ohufuniha |
Saamia | lsm-000 | ohukhalamia |
Oluganda | lug-000 | bikka |
Oluganda | lug-000 | galanjuba |
Oluganda | lug-000 | kubikka |
Oluganda | lug-000 | kugalanjuba |
Oluluyia | luy-000 | khukhunika |
Oluluyia | luy-000 | khukona luvega lulala |
Oluluyia | luy-000 | khukunamula |
Oluluyia | luy-000 | khunika |
Oluluyia | luy-000 | kona luvega lulala |
Oluluyia | luy-000 | kunamula |
Malila | mgq-000 | galulanya |
Malila | mgq-000 | gonela uluvazu |
Malila | mgq-000 | gubiha |
Malila | mgq-000 | kugalulanya |
Malila | mgq-000 | kugonela uluvazu |
Malila | mgq-000 | kugubiha |
Mambwe | mgr-000 | kupika |
Mambwe | mgr-000 | senema |
Mambwe | mgr-000 | sulika |
Mambwe | mgr-000 | ukukupika |
Mambwe | mgr-000 | ukusenema |
Mambwe | mgr-000 | ukusulika |
Manda | mgs-000 | gona lukege |
Manda | mgs-000 | gubakila |
Manda | mgs-000 | kugona lukege |
Manda | mgs-000 | kugubakila |
Manda | mgs-000 | kungʼanamula |
Manda | mgs-000 | ngʼanamula |
Matengo | mgv-000 | hyekalela |
Matengo | mgv-000 | kuhyekalela |
Matengo | mgv-000 | kungʼanambu |
Matengo | mgv-000 | kungʼanambula |
Matengo | mgv-000 | ngʼanambu |
Matengo | mgv-000 | ngʼanambula |
Mpoto | mpa-000 | gonale luteta |
Mpoto | mpa-000 | hyekalela |
Mpoto | mpa-000 | kugonale luteta |
Mpoto | mpa-000 | kuhyekalela |
Mpoto | mpa-000 | kungʼanambula |
Mpoto | mpa-000 | ngʼanambula |
Mwera | mwe-000 | kungʼanamula |
Mwera | mwe-000 | kuvinikila |
Mwera | mwe-000 | ngʼanamula |
Mwera | mwe-000 | vinikila |
Chimwera | mwe-001 | kupindikula |
Chimwera | mwe-001 | kuunishila |
Chimwera | mwe-001 | pindikula |
Chimwera | mwe-001 | unishila |
Nyamwanga | mwn-000 | kupika |
Nyamwanga | mwn-000 | senula |
Nyamwanga | mwn-000 | ukukupika |
Nyamwanga | mwn-000 | ukusenula |
Masaba | myx-000 | funiikha |
Masaba | myx-000 | khufuniikha |
Masaba | myx-000 | khukhwikhiikha |
Masaba | myx-000 | khuyuusa |
Masaba | myx-000 | khwikhiikha |
Masaba | myx-000 | yuusa |
Ndengereko | ndg-000 | galambwa |
Ndengereko | ndg-000 | gubika |
Ndengereko | ndg-000 | kugalambwa |
Ndengereko | ndg-000 | ugubika |
ichiindali | ndh-000 | funika |
ichiindali | ndh-000 | inika |
ichiindali | ndh-000 | kufunika |
ichiindali | ndh-000 | kuinika |
ichiindali | ndh-000 | kusanusha |
ichiindali | ndh-000 | sanusha |
Ndari | ndh-001 | funika |
Ndari | ndh-001 | inika |
Ndari | ndh-001 | kufunika |
Ndari | ndh-001 | kuinika |
Ndari | ndh-001 | kusamusha |
Ndari | ndh-001 | samusha |
Ndamba | ndj-000 | gubika |
Ndamba | ndj-000 | kugubika |
Ndamba | ndj-000 | kupindul |
Ndamba | ndj-000 | kuyinika |
Ndamba | ndj-000 | pindul |
Ndamba | ndj-000 | yinika |
Ngoni | ngo-000 | gubakila |
Ngoni | ngo-000 | kugubakila |
Ngoni | ngo-000 | kupindula |
Ngoni | ngo-000 | pindula |
Kingulu | ngp-000 | gubika |
Kingulu | ngp-000 | hitula |
Kingulu | ngp-000 | inika |
Kingulu | ngp-000 | kugubika |
Kingulu | ngp-000 | kuhitula |
Kingulu | ngp-000 | kwinika |
Ngurimi | ngq-000 | ghukundekeri |
Ngurimi | ngq-000 | hocholi |
Ngurimi | ngq-000 | kuhocholi |
Ngurimi | ngq-000 | oghukundekeri |
Nyiha | nih-000 | gwinshila |
Nyiha | nih-000 | katila upande |
Nyiha | nih-000 | kugwinshila |
Nyiha | nih-000 | kukatila upande |
Nyiha | nih-000 | kukupama |
Nyiha | nih-000 | kupama |
Nilamba | nim-000 | ina |
Nilamba | nim-000 | kunEkEla |
Nilamba | nim-000 | kwiina |
Nilamba | nim-000 | kwikunEkEla |
Nilamba | nim-000 | kwipEEndula |
Nilamba | nim-000 | pEEndula |
Ngindo | nnq-000 | galambula |
Ngindo | nnq-000 | goloka lubahu |
Ngindo | nnq-000 | hekeleta |
Ngindo | nnq-000 | kugalambula |
Ngindo | nnq-000 | kugoloka lubahu |
Ngindo | nnq-000 | kuhekeleta |
Nyambo | now-000 | inika |
Nyambo | now-000 | kuchulika |
Nyambo | now-000 | kukuchulika |
Nyambo | now-000 | kusangila |
Nyambo | now-000 | kwinika |
Nyambo | now-000 | sangila |
Ikoma | ntk-000 | gharura |
Ikoma | ntk-000 | kugharura |
Nyamwezi | nym-000 | kIndIIka |
Nyamwezi | nym-000 | kUkUmbIIla |
Nyamwezi | nym-000 | kUmbIIla |
Nyamwezi | nym-000 | kUpilUla |
Nyamwezi | nym-000 | pilUla |
Runyankore | nyn-000 | juumika |
Runyankore | nyn-000 | kujuumika |
Runyankore | nyn-000 | kushweka |
Runyankore | nyn-000 | shweka |
Runyoro | nyo-000 | jumika hansi |
Runyoro | nyo-000 | kujumika hansi |
Runyoro | nyo-000 | kurambira harubaju rumwe |
Runyoro | nyo-000 | kusweka |
Runyoro | nyo-000 | rambira harubaju rumwe |
Runyoro | nyo-000 | sweka |
Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | gogonjoka |
Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | kupikil |
Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | sanusy |
Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | ukugogonjoka |
Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | ukukupikil |
Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | ukusanusy |
Pangwa | pbr-000 | dinda |
Pangwa | pbr-000 | kalavula |
Pangwa | pbr-000 | khudinda |
Pangwa | pbr-000 | khukalavula |
Pimbwe | piw-000 | geludya |
Pimbwe | piw-000 | kubʼa |
Pimbwe | piw-000 | ukugeludya |
Pimbwe | piw-000 | ukukubʼa |
Pogolo | poy-000 | gubikira |
Pogolo | poy-000 | kugubikira |
Pogolo | poy-000 | kupindula |
Pogolo | poy-000 | pindula |
Logooli | rag-000 | funika |
Logooli | rag-000 | gona |
Logooli | rag-000 | kogona |
Logooli | rag-000 | kufunika |
Logooli | rag-000 | kunaminya |
Logooli | rag-000 | naminya |
Kara | reg-000 | fumbika-ira |
Kara | reg-000 | fundikira |
Kara | reg-000 | mama kabhafu |
Kara | reg-000 | okufumbika-ira |
Kara | reg-000 | okufundikira |
Kara | reg-000 | okumama kabhafu |
Nyaturu | rim-000 | kundughusia |
Nyaturu | rim-000 | kunikia |
Nyaturu | rim-000 | raa na uvaru |
Nyaturu | rim-000 | ukundughusia |
Nyaturu | rim-000 | ukunikia |
Nyaturu | rim-000 | uraa na uvaru |
Chahi | rim-001 | kunika |
Chahi | rim-001 | kunikia |
Chahi | rim-001 | tumbika |
Chahi | rim-001 | ukunika |
Chahi | rim-001 | ukunikia |
Chahi | rim-001 | utumbika |
Rungwa | rnw-000 | galula |
Rungwa | rnw-000 | kupikila |
Rungwa | rnw-000 | laala |
Rungwa | rnw-000 | ukugalula |
Rungwa | rnw-000 | ukukupikila |
Rungwa | rnw-000 | ukulaala |
Lungwa | rnw-001 | galula |
Lungwa | rnw-001 | kupikila |
Lungwa | rnw-001 | laala |
Lungwa | rnw-001 | ukugalula |
Lungwa | rnw-001 | ukukupikila |
Lungwa | rnw-001 | ukulaala |
Kihorombo | rof-000 | finika |
Kihorombo | rof-000 | ilala na ub*ari |
Kihorombo | rof-000 | lala na ub*ari |
Mkuu | rof-001 | funyika |
Mkuu | rof-001 | ifunyika |
Mkuu | rof-001 | iyaalua kungi |
Mkuu | rof-001 | yaalua kungi |
Luguru | ruf-000 | bidula |
Luguru | ruf-000 | gubika |
Luguru | ruf-000 | kala lubavu |
Luguru | ruf-000 | kubidula |
Luguru | ruf-000 | kukala lubavu |
Rufiji | rui-000 | galambua |
Rufiji | rui-000 | goieka upande |
Rufiji | rui-000 | gubika |
Rufiji | rui-000 | kugalambua |
Rufiji | rui-000 | kugoieka upande |
Rufiji | rui-000 | kugubika |
Kirundi | run-000 | bika |
Kirundi | run-000 | gupfuka |
Kirundi | run-000 | kubika |
Kirundi | run-000 | pfuka |
Kiruwa | rwk-000 | funika |
Kiruwa | rwk-000 | ifunika |
Kiruwa | rwk-000 | ilala na uwari lumwi |
Kiruwa | rwk-000 | lala na uwari lumwi |
Meruimenti | rwk-001 | garura |
Meruimenti | rwk-001 | gukunika |
Meruimenti | rwk-001 | inika |
Meruimenti | rwk-001 | kugarura |
Meruimenti | rwk-001 | kunika |
Meruimenti | rwk-001 | kwinika |
Merutig | rwk-002 | alula |
Merutig | rwk-002 | kuinika |
Merutig | rwk-002 | kunikira |
Merutig | rwk-002 | kwalula |
Merutig | rwk-002 | nika |
Merutig | rwk-002 | ukunikira |
Safwa | sbk-000 | ahwegeme khono gumo |
Safwa | sbk-000 | inshila |
Safwa | sbk-000 | kwinshila |
Safwa | sbk-000 | wegeme khono gumo |
Ishisangu | sbp-000 | gumbikha |
Ishisangu | sbp-000 | kigumbikha |
Ishisangu | sbp-000 | kiselula |
Ishisangu | sbp-000 | selula |
Temi | soz-000 | gOndi |
Temi | soz-000 | joke ya mangau |
Temi | soz-000 | ngOndi |
Temi | soz-000 | njoke ya mangau |
Shubi | suj-000 | guhindura |
Shubi | suj-000 | gupfuka |
Shubi | suj-000 | hindura |
Shubi | suj-000 | kwinika |
Shubi | suj-000 | pfuka |
Shubi | suj-000 | ukwinika |
Sukuma | suk-000 | inika |
Sukuma | suk-000 | kukundigija |
Sukuma | suk-000 | kukundika |
Sukuma | suk-000 | kundigija |
Sukuma | suk-000 | kundika |
Sukuma | suk-000 | kwinika |
Sumbwa | suw-000 | fundikila |
Sumbwa | suw-000 | pilula |
Sumbwa | suw-000 | sendeka |
Kiswahili | swh-000 | funika |
Kiswahili | swh-000 | inika |
Kiswahili | swh-000 | kufunika |
Kiswahili | swh-000 | kuinika |
Kiswahili | swh-000 | kupindua |
Kiswahili | swh-000 | pindua |
Suba | sxb-000 | korara kinyarobharu |
Suba | sxb-000 | kundikirya |
Suba | sxb-000 | okorara kinyarobharu |
Suba | sxb-000 | syoria |
Tharaka | thk-000 | garuka |
Tharaka | thk-000 | kugaruka |
Tharaka | thk-000 | kumama na rutere |
Tharaka | thk-000 | kunikira |
Tharaka | thk-000 | mama na rutere |
Tharaka | thk-000 | nikira |
Tooro | ttj-000 | fundikira |
Tooro | ttj-000 | jumika |
Tooro | ttj-000 | kufundikira |
Tooro | ttj-000 | kujumika |
Tooro | ttj-000 | kurambika |
Tooro | ttj-000 | rambika |
Vinza | vin-000 | hindukiza |
Vinza | vin-000 | lalila uluhande |
Vinza | vin-000 | pfundikila |
Vinza | vin-000 | uguhindukiza |
Vinza | vin-000 | ukulalila uluhande |
Vinza | vin-000 | ukupfundikila |
Kyivunjo | vun-000 | ghaluo |
Kyivunjo | vun-000 | ighaluo |
Kyivunjo | vun-000 | ishikyia |
Kyivunjo | vun-000 | shikyia |
Wanda | wbh-000 | kupika |
Wanda | wbh-000 | lalila mu mbazu |
Wanda | wbh-000 | senula |
Wanda | wbh-000 | ukukupika |
Wanda | wbh-000 | ukulalila mu mbazu |
Wanda | wbh-000 | ukusenula |
Wanji | wbi-000 | bilivandula |
Wanji | wbi-000 | kubilivandula |
Wanji | wbi-000 | kukupika |
Wanji | wbi-000 | kupika |
Wanji | wbi-000 | kusunika |
Wanji | wbi-000 | sunika |
Bungu | wun-000 | kukupikila |
Bungu | wun-000 | kupeta |
Bungu | wun-000 | kupikila |
Bungu | wun-000 | kupilula |
Bungu | wun-000 | peta |
Bungu | wun-000 | pilula |
Wungu | wun-001 | kukupikila |
Wungu | wun-001 | kupeta |
Wungu | wun-001 | kupikila |
Wungu | wun-001 | kupilula |
Wungu | wun-001 | peta |
Wungu | wun-001 | pilula |
Lusoga | xog-000 | ewendheka |
Lusoga | xog-000 | fundika |
Lusoga | xog-000 | kufundika |
Lusoga | xog-000 | kwewendheka |
Lusoga | xog-000 | okufundika |
Yao | yao-000 | galausya |
Yao | yao-000 | gona cha nmbalati |
Yao | yao-000 | kugalausya |
Yao | yao-000 | kugona cha nmbalati |
Yao | yao-000 | kuunichila |
Yao | yao-000 | unichila |
Zaramo | zaj-000 | gubika |
Zaramo | zaj-000 | hinduka |
Zaramo | zaj-000 | inika |
Zaramo | zaj-000 | kuinika |
Zanaki | zak-000 | kundikirya |
Zanaki | zak-000 | okukundikirya |
Kinga | zga-000 | gubikila |
Kinga | zga-000 | panga |
Kinga | zga-000 | pinduka |
Kinga | zga-000 | ukugubikila |
Kinga | zga-000 | ukupinduka |
Zinza | zin-000 | fundikira |
Zinza | zin-000 | hindula |
Zinza | zin-000 | iinika |
Zinza | zin-000 | kufundikira |
Zinza | zin-000 | kuhindula |
Zinza | zin-000 | kwiinika |
Zigula | ziw-000 | gubika |
Zigula | ziw-000 | hitula |
Zigula | ziw-000 | inika |
Zigula | ziw-000 | kugubika |
Zigula | ziw-000 | kuhitula |