| ikinyarwanda | kin-000 |
| gupfuka | |
| Ekibena | bez-000 | gondza |
| Ekibena | bez-000 | kugondza |
| Bondei | bou-000 | konya |
| Bondei | bou-000 | kukonya |
| Bonde | bou-001 | komya |
| Rukiga | cgg-000 | funyika |
| Rukiga | cgg-000 | okufunyika |
| Chuka | cuh-000 | kuoba |
| Chuka | cuh-000 | oba |
| Kwere | cwe-000 | ikunja |
| Kwere | cwe-000 | kuikunja |
| Kitaita | dav-000 | kuriga |
| Kitaita | dav-000 | riga |
| Doe | doe-000 | kunja |
| English | eng-000 | wrap up |
| Fipa | fip-000 | konzanya |
| Fipa | fip-000 | ukukonzanya |
| Ekegusii | guz-000 | kuncha |
| Ekegusii | guz-000 | ogokuncha |
| Gwere | gwr-000 | kuoiba |
| Gwere | gwr-000 | oiba |
| Hangaza | han-000 | kuzinga |
| Hangaza | han-000 | zinga |
| Ha | haq-000 | ukuziinga |
| Ha | haq-000 | ziinga |
| Haya | hay-000 | kuzinga |
| Haya | hay-000 | zinga |
| Hehe | heh-000 | ukuvilasa |
| Hehe | heh-000 | vilasa |
| Ikizu | ikz-000 | ngaringa |
| Ikizu | ikz-000 | ringaringa |
| Sizaki | ikz-001 | okuringa |
| Sizaki | ikz-001 | ringa |
| Jita | jit-000 | kuba |
| Jita | jit-000 | okukuba |
| Kimachame | jmc-000 | lemia |
| Siha | jmc-002 | ilema |
| Siha | jmc-002 | lema |
| Kĩkamba | kam-000 | kUlinga |
| Kĩkamba | kam-000 | linga |
| Kamba Kitui | kam-001 | kUkUnza |
| Kamba Kitui | kam-001 | kUnza |
| Kami | kcu-000 | kunja |
| Kami | kcu-000 | nja |
| Kutu | kdc-000 | kunja |
| Kutu | kdc-000 | nja |
| Chimakonde | kde-000 | kukunya |
| Chimakonde | kde-000 | kunya |
| Maviha | kde-001 | dingilidya |
| Kerewe | ked-000 | kuba |
| Kerewe | ked-000 | kukuba |
| Gĩkũyũ | kik-000 | oha |
| ikinyarwanda | kin-000 | pfuka |
| Kisi | kiz-000 | konga |
| Kisi | kiz-000 | kukonga |
| Kishambaa | ksb-000 | konya |
| Kishambaa | ksb-000 | kukonya |
| Kuria | kuj-000 | ringa |
| Kuria | kuj-000 | ukuringa |
| Kwaya | kya-000 | kunja |
| Kwaya | kya-000 | okukunja |
| Saamia | lsm-000 | fumba |
| Saamia | lsm-000 | ohufumba |
| Oluganda | lug-000 | kusalika |
| Oluganda | lug-000 | salika |
| Oluluyia | luy-000 | khuvoha |
| Oluluyia | luy-000 | voha |
| Malila | mgq-000 | kuzinga |
| Malila | mgq-000 | zinga |
| Mambwe | mgr-000 | konza |
| Mambwe | mgr-000 | ukukonza |
| Rungu | mgr-001 | konza |
| Rungu | mgr-001 | kukonza |
| Manda | mgs-000 | kuwopa |
| Manda | mgs-000 | wopa |
| Matengo | mgv-000 | kukunza |
| Matengo | mgv-000 | kunza |
| Mpoto | mpa-000 | bulunga |
| Mpoto | mpa-000 | kubulunga |
| Mwera | mwe-000 | kupinda |
| Mwera | mwe-000 | pinda |
| Chimwera | mwe-001 | kupinda |
| Chimwera | mwe-001 | pinda |
| Nyamwanga | mwn-000 | konza |
| Nyamwanga | mwn-000 | ukukonza |
| Masaba | myx-000 | bowa |
| Masaba | myx-000 | khubowa |
| Ndengereko | ndg-000 | ika |
| Ndengereko | ndg-000 | kwika |
| ichiindali | ndh-000 | kunyenga |
| ichiindali | ndh-000 | nyenga |
| Ndari | ndh-001 | kunyenga |
| Ndari | ndh-001 | nyenga |
| Ndamba | ndj-000 | kukunja |
| Ndamba | ndj-000 | kunja |
| Ngoni | ngo-000 | kukwinya |
| Ngoni | ngo-000 | kwinya |
| Kingulu | ngp-000 | lunja |
| Ngurimi | ngq-000 | kughuncha |
| Ngurimi | ngq-000 | okughuncha |
| Nyiha | nih-000 | kupitanya |
| Nyiha | nih-000 | pitanya |
| Nilamba | nim-000 | kwiunanga |
| Nilamba | nim-000 | unanga |
| Ngindo | nnq-000 | kOnja |
| Ngindo | nnq-000 | kukOnja |
| Nyambo | now-000 | kuzinga |
| Nyambo | now-000 | zinga |
| Ikoma | ntk-000 | kuringha |
| Ikoma | ntk-000 | ringha |
| Nyamwezi | nym-000 | gonda |
| Nyamwezi | nym-000 | kUgonda |
| Ntuzu | nym-001 | kulinga |
| Ntuzu | nym-001 | linga |
| Runyankore | nyn-000 | kushemba |
| Runyankore | nyn-000 | shemba |
| Runyoro | nyo-000 | kusiba |
| Runyoro | nyo-000 | siba |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | nyʼemba |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | ukunyʼemba |
| Pangwa | pbr-000 | khukonya |
| Pangwa | pbr-000 | konya |
| Pimbwe | piw-000 | konza |
| Pimbwe | piw-000 | ukukonza |
| Pogolo | poy-000 | kukusa |
| Pogolo | poy-000 | kusa |
| Logooli | rag-000 | kukunya |
| Logooli | rag-000 | kunya |
| Kara | reg-000 | funya |
| Kara | reg-000 | okufunya |
| Nyaturu | rim-000 | beda |
| Nyaturu | rim-000 | ubeda |
| Chahi | rim-001 | beda |
| Chahi | rim-001 | ubeda |
| Rungwa | rnw-000 | koonza |
| Rungwa | rnw-000 | ukukoonza |
| Lungwa | rnw-001 | koonza |
| Lungwa | rnw-001 | ukukoonza |
| Mkuu | rof-001 | ikomakoma |
| Mkuu | rof-001 | komakoma |
| Luguru | ruf-000 | kuvunga |
| Luguru | ruf-000 | vunga |
| Rufiji | rui-000 | konja |
| Rufiji | rui-000 | kukonja |
| Meruimenti | rwk-001 | gukunja |
| Meruimenti | rwk-001 | kunja |
| Merutig | rwk-002 | kunja |
| Merutig | rwk-002 | ukunja |
| Ishisangu | sbp-000 | gonja |
| Ishisangu | sbp-000 | kigonja |
| Temi | soz-000 | buga |
| Shubi | suj-000 | kuziinga |
| Shubi | suj-000 | ziinga |
| Sukuma | suk-000 | kukunja |
| Sukuma | suk-000 | kunja |
| Sumbwa | suw-000 | gonda |
| Sumbwa | suw-000 | kugonda |
| Kiswahili | swh-000 | kukunja |
| Kiswahili | swh-000 | kunja |
| Suba | sxb-000 | kunya |
| Tharaka | thk-000 | kwooga |
| Tharaka | thk-000 | ooga |
| Tooro | ttj-000 | zinga |
| Vinza | vin-000 | gokeka |
| Vinza | vin-000 | ukugokeka |
| Wanda | wbh-000 | konza |
| Wanda | wbh-000 | ukukonza |
| Wanji | wbi-000 | nyengania |
| Bungu | wun-000 | kupinda |
| Bungu | wun-000 | pinda |
| Wungu | wun-001 | kukunja |
| Wungu | wun-001 | kunja |
| Lusoga | xog-000 | kundha |
| Lusoga | xog-000 | okukundha |
| Yao | yao-000 | kupinda |
| Yao | yao-000 | pinda |
| Zaramo | zaj-000 | kunza |
| Kinga | zga-000 | bina |
| Kinga | zga-000 | ukubina |
| Zinza | zin-000 | hinya |
| Zinza | zin-000 | kuhinya |
| Zigula | ziw-000 | kukunja |
| Zigula | ziw-000 | kunja |