| Deutsch | deu-000 |
| Unaufmerksamkeit | |
| asturianu | ast-000 | desatención |
| català | cat-000 | desatenció |
| català | cat-000 | distracció |
| čeština | ces-000 | nedbalost |
| čeština | ces-000 | nepozornost |
| Deutsch | deu-000 | Achtlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Dummheit |
| Deutsch | deu-000 | Fahrlässigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Fehler |
| Deutsch | deu-000 | Gedankenlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Nachlässigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unachtsamkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unvorsichtigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Versehen |
| Deutsch | deu-000 | Zerstreutheit |
| Deutsch | deu-000 | Zerstreuung |
| Deutsch | deu-000 | schlechter Zug |
| English | eng-000 | absence |
| English | eng-000 | absence of mind |
| English | eng-000 | absentness |
| English | eng-000 | carelessly |
| English | eng-000 | carelessness |
| English | eng-000 | disregard |
| English | eng-000 | forgetfulness |
| English | eng-000 | imprudence |
| English | eng-000 | inattention |
| English | eng-000 | mistake |
| English | eng-000 | neglect |
| English | eng-000 | negligence |
| English | eng-000 | nonattention |
| English | eng-000 | oversight |
| English | eng-000 | remissness |
| English | eng-000 | stupidity |
| English | eng-000 | thoughtlessness |
| English | eng-000 | unpreparedness |
| Esperanto | epo-000 | distriĝemo |
| Esperanto | epo-000 | distriĝo |
| Esperanto | epo-000 | malatentemo |
| Esperanto | epo-000 | malatento |
| Esperanto | epo-000 | malzorgo |
| Esperanto | epo-000 | neglektemo |
| euskara | eus-000 | oharkabetzea |
| français | fra-000 | inattention |
| français | fra-000 | moment |
| français | fra-000 | mégarde |
| français | fra-000 | négligence |
| français | fra-000 | étourderie |
| galego | glg-000 | distracción |
| hiMxI | hin-004 | upekRA |
| արևելահայերեն | hye-000 | անուշադիրություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | անուշադրություն |
| Ido | ido-000 | ne-atenco |
| italiano | ita-000 | disattenzione |
| italiano | ita-000 | inattenzione |
| 日本語 | jpn-000 | 不注意 |
| 日本語 | jpn-000 | 失着 |
| 日本語 | jpn-000 | 抜け目 |
| 日本語 | jpn-000 | 油断 |
| 日本語 | jpn-000 | 迂闊 |
| Nihongo | jpn-001 | yudan |
| にほんご | jpn-002 | ゆだん |
| 한국어 | kor-000 | 무심 |
| Nederlands | nld-000 | nalatigheid |
| Nederlands | nld-000 | onoplettendheid |
| Nederlands | nld-000 | verstrooidheid |
| Nederlands | nld-000 | verwaarlozing |
| bokmål | nob-000 | uoppmerksomhet |
| occitan | oci-000 | desatencion |
| Papiamentu | pap-000 | abandoná |
| polski | pol-000 | nieuwaga |
| português | por-000 | distracção |
| português | por-000 | distração |
| português | por-000 | inatenção |
| русский | rus-000 | небрежность |
| русский | rus-000 | невнимание |
| русский | rus-000 | невнимательность |
| русский | rus-000 | неосмотрительность |
| संस्कृतम् | san-000 | विबोध |
| slovenčina | slk-000 | nepozornosť |
| español | spa-000 | desatención |
| español | spa-000 | distracción |
| español | spa-000 | falta de atención |
| svenska | swe-000 | ouppmärksamhet |
| ภาษาไทย | tha-000 | การขาดความสนใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การไม่สนใจ |
| Türkçe | tur-000 | dalgınlık |
| Türkçe | tur-000 | dikkat etmeme |
| Türkçe | tur-000 | dikkatsizlik |
| Türkçe | tur-000 | ihmal |