| Deutsch | deu-000 |
| unausweichlich | |
| العربية | arb-000 | ضروري |
| العربية | arb-000 | غير قابل للإقناع |
| العربية | arb-000 | لا يمكن تغييره |
| العربية | arb-000 | لا يمكن تفاديه |
| العربية | arb-000 | محدد مسبقًا |
| العربية | arb-000 | محدّد مسبقا |
| العربية | arb-000 | وَاجِب |
| Lingwa de Planeta | art-287 | buevitibile |
| বাংলা | ben-000 | অনিবার্য |
| বাংলা | ben-000 | প্রয়োজনীয় |
| български | bul-000 | неизбежен |
| català | cat-000 | inevitable |
| čeština | ces-000 | neodvratný |
| čeština | ces-000 | nevyhnutelný |
| čeština | ces-000 | nevyhnutelně |
| 普通话 | cmn-000 | 不免 |
| 普通话 | cmn-000 | 不可避 |
| 普通话 | cmn-000 | 免不了 |
| 普通话 | cmn-000 | 未免 |
| 普通话 | cmn-000 | 难免 |
| 國語 | cmn-001 | 不免 |
| 國語 | cmn-001 | 不可避 |
| 國語 | cmn-001 | 免不了 |
| 國語 | cmn-001 | 未免 |
| 國語 | cmn-001 | 難免 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù kě bi |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù mian |
| Hànyǔ | cmn-003 | miǎn bù liao |
| Hànyǔ | cmn-003 | nan2 mian3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wèi mian |
| dansk | dan-000 | uundgåelig |
| Deutsch | deu-000 | absolut |
| Deutsch | deu-000 | allemal |
| Deutsch | deu-000 | als sicher gelten |
| Deutsch | deu-000 | alternativlos |
| Deutsch | deu-000 | auf alle Fälle |
| Deutsch | deu-000 | auf jeden Fall |
| Deutsch | deu-000 | außer Zweifel |
| Deutsch | deu-000 | beileibe |
| Deutsch | deu-000 | bestimmt |
| Deutsch | deu-000 | conditio sine qua non |
| Deutsch | deu-000 | daran führt kein Weg vorbei |
| Deutsch | deu-000 | definitiv |
| Deutsch | deu-000 | erforderlich |
| Deutsch | deu-000 | fraglos |
| Deutsch | deu-000 | ganz bestimmt |
| Deutsch | deu-000 | geboten |
| Deutsch | deu-000 | gewiss |
| Deutsch | deu-000 | hundert Pro |
| Deutsch | deu-000 | ich schwör |
| Deutsch | deu-000 | imperativ |
| Deutsch | deu-000 | in jedem Fall |
| Deutsch | deu-000 | in jeder Hinsicht |
| Deutsch | deu-000 | jedenfalls |
| Deutsch | deu-000 | komme was wolle |
| Deutsch | deu-000 | mit Bestimmtheit |
| Deutsch | deu-000 | mit Sicherheit |
| Deutsch | deu-000 | notwendig |
| Deutsch | deu-000 | nötig |
| Deutsch | deu-000 | ohne Alternative |
| Deutsch | deu-000 | ohne Frage |
| Deutsch | deu-000 | ohne Zweifel |
| Deutsch | deu-000 | partout |
| Deutsch | deu-000 | programmiert |
| Deutsch | deu-000 | sicher |
| Deutsch | deu-000 | sicher wie das Amen in der Kirche |
| Deutsch | deu-000 | sicherlich |
| Deutsch | deu-000 | so gut wie sicher |
| Deutsch | deu-000 | todsicher |
| Deutsch | deu-000 | unabdingbar |
| Deutsch | deu-000 | unabweisbar |
| Deutsch | deu-000 | unabwendbar |
| Deutsch | deu-000 | unaufhaltsam |
| Deutsch | deu-000 | unbedingt |
| Deutsch | deu-000 | unbedingt nötig |
| Deutsch | deu-000 | unentbehrlich |
| Deutsch | deu-000 | unentrinnbar |
| Deutsch | deu-000 | unerbittlich |
| Deutsch | deu-000 | unerlässlich |
| Deutsch | deu-000 | unter allen Umständen |
| Deutsch | deu-000 | unumgänglich |
| Deutsch | deu-000 | unumstößlich |
| Deutsch | deu-000 | unvermeidbar |
| Deutsch | deu-000 | unvermeidlich |
| Deutsch | deu-000 | unweigerlich |
| Deutsch | deu-000 | unzweifelhaft |
| Deutsch | deu-000 | unüberwindlich |
| Deutsch | deu-000 | vorprogrammiert |
| Deutsch | deu-000 | wahrlich |
| Deutsch | deu-000 | wesentlich |
| Deutsch | deu-000 | zwangsläufig |
| Deutsch | deu-000 | zweifellos |
| Deutsch | deu-000 | zweifelsohne |
| Deutsch | deu-000 | zwingend |
| Deutsch | deu-000 | zwingend geboten |
| ελληνικά | ell-000 | αναπόφευκτος |
| English | eng-000 | avoidless |
| English | eng-000 | fatal |
| English | eng-000 | implacable |
| English | eng-000 | inavoidable |
| English | eng-000 | ineluctable |
| English | eng-000 | inescapable |
| English | eng-000 | inevitable |
| English | eng-000 | inevitably |
| English | eng-000 | inexorable |
| English | eng-000 | irresistible |
| English | eng-000 | necessary |
| English | eng-000 | predetermined |
| English | eng-000 | unavoidable |
| English | eng-000 | unavoided |
| English | eng-000 | unshirkable |
| Esperanto | epo-000 | neevitebla |
| euskara | eus-000 | saihestezin |
| føroyskt | fao-000 | óundankomandi |
| føroyskt | fao-000 | óundansleppandi |
| suomi | fin-000 | väistämätön |
| suomi | fin-000 | vääjäämätön |
| français | fra-000 | fatal |
| français | fra-000 | immanquable |
| français | fra-000 | inexorable |
| français | fra-000 | inéluctable |
| français | fra-000 | inévitable |
| Gàidhlig | gla-000 | do-sheachanta |
| galego | glg-000 | inevitable |
| galego | glg-000 | inevitábel |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuscapailagh |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neizbežan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neizbježan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | неизбежан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | неизбјежан |
| Hiligaynon | hil-000 | dimalikawan |
| magyar | hun-000 | elkerülhetetlen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak terelakkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak terhindarkan |
| íslenska | isl-000 | óumflýjanlegur |
| italiano | ita-000 | imprescindibile |
| italiano | ita-000 | impreteribile |
| italiano | ita-000 | indeclinabile |
| italiano | ita-000 | ineludibile |
| italiano | ita-000 | ineluttabile |
| italiano | ita-000 | inevitabile |
| 日本語 | jpn-000 | やむを得ない |
| 日本語 | jpn-000 | 不可避 |
| 日本語 | jpn-000 | 必然の |
| 日本語 | jpn-000 | 避けがたい |
| ქართული | kat-000 | აუცილებელი |
| ქართული | kat-000 | გარდაუვალი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដែលមិនអាចជៀសផុត |
| 한국어 | kor-000 | 면치못할 |
| 한국어 | kor-000 | 면할수 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 불가피한 |
| 한국어 | kor-000 | 불가항력의 |
| 한국어 | kor-000 | 피할 수 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 피할수 없는 |
| latine | lat-000 | necesse |
| Oluganda | lug-000 | ekiteebereka |
| Oluganda | lug-000 | ekitewalika |
| Oluganda | lug-000 | tekyeebereka |
| latviešu | lvs-000 | neizbēgama |
| latviešu | lvs-000 | neizbēgams |
| latviešu | lvs-000 | nenovēršama |
| latviešu | lvs-000 | nenovēršams |
| Nederlands | nld-000 | nodig |
| Nederlands | nld-000 | noodzakelijk |
| Nederlands | nld-000 | onafwendbaar |
| Nederlands | nld-000 | onontkoombaar |
| Nederlands | nld-000 | onvermijdelijk |
| فارسی | pes-000 | اجتنابناپذیر |
| فارسی | pes-000 | نا گريز |
| polski | pol-000 | nieuchronny |
| polski | pol-000 | nieunikniony |
| português | por-000 | inelutável |
| português | por-000 | inevitável |
| português | por-000 | inexorável |
| română | ron-000 | de neocolit |
| română | ron-000 | inevitabil |
| русский | rus-000 | неизбе́жный |
| русский | rus-000 | неизбежный |
| русский | rus-000 | неизбывный |
| русский | rus-000 | немину́емый |
| русский | rus-000 | неотврати́мый |
| русский | rus-000 | неотвратимый |
| русский | rus-000 | фатальный |
| slovenčina | slk-000 | neodstrániteľný |
| slovenčina | slk-000 | neodvrátiteľný |
| slovenčina | slk-000 | nevyhnutný |
| español | spa-000 | incontrastable |
| español | spa-000 | ineluctable |
| español | spa-000 | ineludible |
| español | spa-000 | inevitable |
| español | spa-000 | inexorable |
| español | spa-000 | inexorablemente |
| español | spa-000 | irrecusablemente |
| español | spa-000 | irremisiblemente |
| svenska | swe-000 | oundviklig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่สามารถหนีรอดได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยกเลิกไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่ในภาวะจำยอม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ |
| Türkçe | tur-000 | kaçınılamaz |
| Türkçe | tur-000 | kaçınılmaz |
| Türkçe | tur-000 | sakınılamaz |
| Türkçe | tur-000 | önüne geçilmez |