| English | eng-000 |
| mail boat | |
| català | cat-000 | paquebot |
| 普通话 | cmn-000 | 邮政便船 |
| 普通话 | cmn-000 | 邮船 |
| 普通话 | cmn-000 | 邮艇 |
| 國語 | cmn-001 | 郵船 |
| Deutsch | deu-000 | Postdampfer |
| Deutsch | deu-000 | Postschiff |
| eesti | ekk-000 | postilaev |
| eesti | ekk-000 | postipaat |
| English | eng-000 | mailboat |
| English | eng-000 | packet |
| English | eng-000 | packet boat |
| euskara | eus-000 | pakebote |
| suomi | fin-000 | postivene |
| français | fra-000 | paquebot |
| français | fra-000 | paquet |
| yn Ghaelg | glv-000 | baatey post |
| italiano | ita-000 | postale |
| 日本語 | jpn-000 | 郵便船 |
| 日本語 | jpn-000 | 郵船 |
| 한국어 | kor-000 | 우편선 |
| Tâi-gí | nan-003 | iŭ-chŭn |
| Nederlands | nld-000 | mailboot |
| Nederlands | nld-000 | postboot |
| فارسی | pes-000 | بسته کوچک |
| polski | pol-000 | statek pocztowy |
| русский | rus-000 | почтовое судно |
| español | spa-000 | embarcación de correo |
| español | spa-000 | paquebote |
| Kiswahili | swh-000 | meli |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรือไปรษณีย์ |