| Temi | soz-000 |
| ojola | |
| Ekibena | bez-000 | kunava |
| Ekibena | bez-000 | nava |
| Bondei | bou-000 | kusona |
| Bondei | bou-000 | sona |
| Bonde | bou-001 | lambita |
| Rukiga | cgg-000 | okurigasa |
| Rukiga | cgg-000 | rigasa |
| Kwere | cwe-000 | kulambita |
| Kwere | cwe-000 | lambita |
| Kitaita | dav-000 | komba |
| Kitaita | dav-000 | kukomba |
| Doe | doe-000 | lambita |
| English | eng-000 | lick |
| Fipa | fip-000 | myanta |
| Fipa | fip-000 | ukumyanta |
| Ekegusii | guz-000 | gokomba |
| Ekegusii | guz-000 | komba |
| Gwere | gwr-000 | komba |
| Gwere | gwr-000 | kukomba |
| Hangaza | han-000 | kuligata |
| Hangaza | han-000 | ligata |
| Ha | haq-000 | fyeta |
| Ha | haq-000 | ugufyeta |
| Haya | hay-000 | kulamba |
| Haya | hay-000 | lamba |
| Hehe | heh-000 | naava |
| Hehe | heh-000 | ukunaava |
| Ikizu | ikz-000 | komesa |
| Ikizu | ikz-000 | mesa |
| Sizaki | ikz-001 | mesa |
| Sizaki | ikz-001 | okumesa |
| Jita | jit-000 | lamba |
| Jita | jit-000 | okulamba |
| Kimachame | jmc-000 | ikombaa |
| Kimachame | jmc-000 | kombaa |
| Siha | jmc-002 | ikoba |
| Siha | jmc-002 | koba |
| Kĩkamba | kam-000 | kUnyenya |
| Kĩkamba | kam-000 | nyenya |
| Kamba Kitui | kam-001 | kUnyenya |
| Kamba Kitui | kam-001 | nyenya |
| Kami | kcu-000 | kulambita |
| Kami | kcu-000 | lambita |
| Kutu | kdc-000 | lambita |
| Chimakonde | kde-000 | kulamba |
| Chimakonde | kde-000 | lamba |
| Maviha | kde-001 | kulamba |
| Maviha | kde-001 | lamba |
| Kerewe | ked-000 | kulamba |
| Kerewe | ked-000 | lamba |
| Kisi | kiz-000 | kumyanga |
| Kisi | kiz-000 | myanga |
| Kishambaa | ksb-000 | kusona |
| Kishambaa | ksb-000 | sona |
| Kuria Tarime | kuj-001 | mena |
| Kuria Tarime | kuj-001 | okomena |
| Kwaya | kya-000 | kulamba |
| Kwaya | kya-000 | lamba |
| Lambya | lai-000 | myanta |
| Lambya | lai-000 | ukumyanta |
| Saamia | lsm-000 | homba |
| Saamia | lsm-000 | ohuhomba |
| Oluganda | lug-000 | komba |
| Oluganda | lug-000 | kukomba |
| Oluluyia | luy-000 | khumela |
| Oluluyia | luy-000 | mela |
| Malila | mgq-000 | kumyanta |
| Malila | mgq-000 | myanta |
| Mambwe | mgr-000 | myanta |
| Mambwe | mgr-000 | ukumyanta |
| Manda | mgs-000 | kumyanga |
| Manda | mgs-000 | myanga |
| Matengo | mgv-000 | kulamba |
| Matengo | mgv-000 | lamba |
| Mpoto | mpa-000 | kulamba |
| Mpoto | mpa-000 | lamba |
| Nyamwanga | mwn-000 | myanta |
| Nyamwanga | mwn-000 | ukumyanta |
| Masaba | myx-000 | khoomba |
| Masaba | myx-000 | khukhoomba |
| Ndengereko | ndg-000 | kulokota |
| Ndengereko | ndg-000 | lokota |
| ichiindali | ndh-000 | kumyanda |
| ichiindali | ndh-000 | myanda |
| Ndari | ndh-001 | kunyanda |
| Ndari | ndh-001 | nyanda |
| Ndamba | ndj-000 | kumyang |
| Ndamba | ndj-000 | myang |
| Ngoni | ngo-000 | kumyanga |
| Ngoni | ngo-000 | myanga |
| Kingulu | ngp-000 | kulambita |
| Kingulu | ngp-000 | lambita |
| Ngurimi | ngq-000 | mensa |
| Ngurimi | ngq-000 | okomensa |
| Nyiha | nih-000 | kumwanta |
| Nyiha | nih-000 | mwanta |
| Nilamba | nim-000 | kwilaampa |
| Nilamba | nim-000 | laampa |
| Ngindo | nnq-000 | kulamba |
| Ngindo | nnq-000 | lamba |
| Nyambo | now-000 | kulamba |
| Nyambo | now-000 | lamba |
| Nyamwezi | nym-000 | kUlamba |
| Nyamwezi | nym-000 | lamba |
| Runyankore | nyn-000 | kurigatsa |
| Runyankore | nyn-000 | rigatsa |
| Runyoro | nyo-000 | komba |
| Runyoro | nyo-000 | kukomba |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | ikumyanda |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | kumyanda |
| Pangwa | pbr-000 | khumyanga |
| Pangwa | pbr-000 | myanga |
| Pimbwe | piw-000 | myanta |
| Pimbwe | piw-000 | ukumyanta |
| Pogolo | poy-000 | kulambita |
| Pogolo | poy-000 | lambita |
| Logooli | rag-000 | komena |
| Logooli | rag-000 | mena |
| Kara | reg-000 | lamba |
| Kara | reg-000 | okulamba |
| Nyaturu | rim-000 | ramba |
| Nyaturu | rim-000 | uramba |
| Chahi | rim-001 | ramba |
| Chahi | rim-001 | uramba |
| Rungwa | rnw-000 | myanta |
| Rungwa | rnw-000 | ukumyanta |
| Lungwa | rnw-001 | myanta |
| Lungwa | rnw-001 | ukumyanta |
| Mkuu | rof-001 | ikomba |
| Mkuu | rof-001 | komba |
| Luguru | ruf-000 | lambita |
| Rufiji | rui-000 | kulokota |
| Rufiji | rui-000 | lokota |
| Kiruwa | rwk-000 | ikomba |
| Kiruwa | rwk-000 | komba |
| Meruimenti | rwk-001 | cuna |
| Meruimenti | rwk-001 | gucuna |
| Merutig | rwk-002 | chuna |
| Merutig | rwk-002 | uchuna |
| Safwa | sbk-000 | amwante |
| Safwa | sbk-000 | wante |
| Ishisangu | sbp-000 | kinava |
| Ishisangu | sbp-000 | nava |
| Shubi | suj-000 | fyeeta |
| Shubi | suj-000 | gufyeeta |
| Sumbwa | suw-000 | lamba |
| Kiswahili | swh-000 | kulamba |
| Kiswahili | swh-000 | lamba |
| Suba | sxb-000 | komena |
| Suba | sxb-000 | okomena |
| Tharaka | thk-000 | chuna |
| Tharaka | thk-000 | guchuna |
| Tooro | ttj-000 | komba |
| Tooro | ttj-000 | kukomba |
| Vinza | vin-000 | ligata |
| Vinza | vin-000 | ukuligata |
| Wanda | wbh-000 | myanta |
| Wanda | wbh-000 | ukumyanta |
| Wanji | wbi-000 | kumianga |
| Wanji | wbi-000 | mianga |
| Bungu | wun-000 | kumyanda |
| Bungu | wun-000 | myanda |
| Wungu | wun-001 | kumyanda |
| Wungu | wun-001 | myanda |
| Lusoga | xog-000 | komberara |
| Lusoga | xog-000 | kukomberara |
| Yao | yao-000 | kulapita |
| Yao | yao-000 | lapita |
| Zaramo | zaj-000 | ambita |
| Kinga | zga-000 | myanga |
| Kinga | zga-000 | ukumyanga |
| Zinza | zin-000 | kulaamba |
| Zinza | zin-000 | laamba |
| Zigula | ziw-000 | kulambita |
| Zigula | ziw-000 | lambita |