| Deutsch | deu-000 |
| unbedacht | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | buchauke |
| asturianu | ast-000 | desconsideráu |
| български | bul-000 | безгрижен |
| български | bul-000 | невнимателен |
| български | bul-000 | неразсъдителен |
| български | bul-000 | неразсъдлив |
| català | cat-000 | desconsiderat |
| català | cat-000 | imprudent |
| català | cat-000 | negligent |
| čeština | ces-000 | lehkomyslný |
| čeština | ces-000 | lhostejný |
| čeština | ces-000 | nechtěně |
| čeština | ces-000 | nedbalý |
| čeština | ces-000 | nedomyšlený |
| čeština | ces-000 | neohleduplný |
| 普通话 | cmn-000 | 大大咧咧 |
| 普通话 | cmn-000 | 欠考虑 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗心 |
| 國語 | cmn-001 | 大大咧咧 |
| 國語 | cmn-001 | 欠考慮 |
| 國語 | cmn-001 | 粗心 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cu1 xin1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | da4 da4 lie1 lie1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qian4 kao3 lü4 |
| Deutsch | deu-000 | achtlos |
| Deutsch | deu-000 | bedenkenlos |
| Deutsch | deu-000 | bewusstlos |
| Deutsch | deu-000 | blindlings |
| Deutsch | deu-000 | fahrlässig |
| Deutsch | deu-000 | gedankenlos |
| Deutsch | deu-000 | gedankenverloren |
| Deutsch | deu-000 | in meinem jugendlichen Leichtsinn |
| Deutsch | deu-000 | irrtümlich |
| Deutsch | deu-000 | leichtfertig |
| Deutsch | deu-000 | leichtfüßig |
| Deutsch | deu-000 | leichtsinnig |
| Deutsch | deu-000 | nachlässig |
| Deutsch | deu-000 | naiv |
| Deutsch | deu-000 | ohne einen Gedanken daran zu verschwenden |
| Deutsch | deu-000 | ohne weiter darüber nachzudenken |
| Deutsch | deu-000 | ohne zu überlegen |
| Deutsch | deu-000 | riskant |
| Deutsch | deu-000 | rücksichtslos |
| Deutsch | deu-000 | schludrig |
| Deutsch | deu-000 | sorglos |
| Deutsch | deu-000 | unachtsam |
| Deutsch | deu-000 | unaufmerksam |
| Deutsch | deu-000 | unbeabsichtigterweise |
| Deutsch | deu-000 | unbeachtet |
| Deutsch | deu-000 | unbekümmert |
| Deutsch | deu-000 | unberücksichtigt |
| Deutsch | deu-000 | unbesonnen |
| Deutsch | deu-000 | unbesorgt |
| Deutsch | deu-000 | unbewusst |
| Deutsch | deu-000 | unklug |
| Deutsch | deu-000 | unverantwortlich |
| Deutsch | deu-000 | unvorhergesehen |
| Deutsch | deu-000 | unvorsichtig |
| Deutsch | deu-000 | unwillkürlich |
| Deutsch | deu-000 | unüberlegt |
| Deutsch | deu-000 | verantwortungslos |
| Deutsch | deu-000 | versehentlich |
| Deutsch | deu-000 | vorschnell |
| ελληνικά | ell-000 | αμελής |
| ελληνικά | ell-000 | απερίσκεπτος |
| ελληνικά | ell-000 | απρόσεκτος |
| English | eng-000 | careless |
| English | eng-000 | imprudent |
| English | eng-000 | inadvertently |
| English | eng-000 | thoughtless |
| English | eng-000 | unmindful |
| English | eng-000 | unmindfully |
| English | eng-000 | unthought |
| English | eng-000 | unthoughtful |
| English | eng-000 | unthoughtly |
| Esperanto | epo-000 | malprudenta |
| Esperanto | epo-000 | malzorga |
| Esperanto | epo-000 | nepripensita |
| euskara | eus-000 | begirunerik_gabe |
| suomi | fin-000 | ajattelematon |
| suomi | fin-000 | epäviisas |
| suomi | fin-000 | harkitsematon |
| suomi | fin-000 | tahattomasti |
| français | fra-000 | involontairement |
| français | fra-000 | irréfléchi |
| français | fra-000 | négligent |
| français | fra-000 | sans égards pour les autres |
| français | fra-000 | étourdi |
| Gàidhlig | gla-000 | coma |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nèbrižan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nȅmāran |
| hiMxI | hin-004 | avicAriwa |
| hiMxI | hin-004 | belihAja |
| magyar | hun-000 | figyelmetlen |
| magyar | hun-000 | gondatlan |
| magyar | hun-000 | meggondolatlan |
| íslenska | isl-000 | hirðulaus |
| íslenska | isl-000 | kærulaus |
| íslenska | isl-000 | tillitslaus |
| italiano | ita-000 | inavvertitamente |
| italiano | ita-000 | inconsiderato |
| italiano | ita-000 | sconsiderato |
| Kurmancî | kmr-000 | xav |
| 한국어 | kor-000 | 고려도지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 사려가 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 인정없는 |
| latine | lat-000 | neglegēns |
| reo Māori | mri-000 | pakihaha |
| reo Māori | mri-000 | tīrere |
| Nederlands | nld-000 | achteloos |
| Nederlands | nld-000 | onbedachtzaam |
| Nederlands | nld-000 | onvoorzichtig |
| bokmål | nob-000 | hensynsløs |
| bokmål | nob-000 | ubetenksom |
| polski | pol-000 | bezmyślny |
| polski | pol-000 | niebaczny |
| polski | pol-000 | nieoględny |
| polski | pol-000 | nierozważny |
| português | por-000 | desatencioso |
| português | por-000 | descuidado |
| português | por-000 | inconsiderado |
| română | ron-000 | neglijent |
| română | ron-000 | nepăsător |
| русский | rus-000 | зря |
| русский | rus-000 | небре́жный |
| русский | rus-000 | невнима́тельный |
| русский | rus-000 | необдуманно |
| русский | rus-000 | необдуманный |
| русский | rus-000 | неосмотрительный |
| русский | rus-000 | неосторожный |
| русский | rus-000 | опрометчивый |
| русский | rus-000 | сгоряча |
| slovenčina | slk-000 | nepremyslený |
| slovenčina | slk-000 | neuvážený |
| español | spa-000 | desconsiderado |
| español | spa-000 | descuidado |
| español | spa-000 | impremeditado |
| español | spa-000 | imprudente |
| español | spa-000 | incauto |
| español | spa-000 | inconsciente |
| español | spa-000 | inconsiderado |
| español | spa-000 | irresponsable |
| español | spa-000 | negligente |
| తెలుగు | tel-000 | శ్రద్ధలేని |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซุ่มซ่าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประมาท |
| ภาษาไทย | tha-000 | สะเพร่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่คำนึงถึงคนอื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เกรงใจ |
| Türkçe | tur-000 | düşüncesiz |
| Türkçe | tur-000 | düşünmeden söylenmiş |
| українська | ukr-000 | необачний |
| українська | ukr-000 | необдуманий |