| English | eng-000 |
| make a fuss | |
| Somba Siawari | bmu-000 | keu göju ak |
| Somba Siawari | bmu-000 | keu göju akza |
| Deutsch | deu-000 | Fisimatenten machen |
| Deutsch | deu-000 | viel Aufhebens machen |
| Deutsch | deu-000 | viel Lärm machen |
| Deutsch | deu-000 | viel Theater machen |
| eesti | ekk-000 | kisa tõstma |
| eesti | ekk-000 | suurt numbrit tegema |
| ελληνικά | ell-000 | κάνω φασαρία |
| English | eng-000 | bustle |
| English | eng-000 | cause a stir |
| English | eng-000 | clamor |
| English | eng-000 | clamorous |
| English | eng-000 | clamour |
| English | eng-000 | complain loudly |
| English | eng-000 | create |
| English | eng-000 | curse |
| English | eng-000 | excited |
| English | eng-000 | hurry about |
| English | eng-000 | kick up a row |
| English | eng-000 | make a noise |
| English | eng-000 | make a stir |
| English | eng-000 | make noise |
| English | eng-000 | quarrel |
| English | eng-000 | romp |
| English | eng-000 | swear |
| English | eng-000 | throw a fit |
| suomi | fin-000 | hoppuilla |
| suomi | fin-000 | hätäillä |
| suomi | fin-000 | hössöttää |
| suomi | fin-000 | hötkyillä |
| suomi | fin-000 | kursailla |
| français | fra-000 | faire des façons |
| français | fra-000 | faire des histoires |
| français | fra-000 | faire des manières |
| français | fra-000 | faire un éclat |
| magyar | hun-000 | fontoskodik |
| magyar | hun-000 | nagy hűhót csap |
| Interlingue | ile-000 | far desfacilitás |
| italiano | ita-000 | esagerare |
| 日本語 | jpn-000 | さんざめく |
| 日本語 | jpn-000 | どたんばたんする |
| 日本語 | jpn-000 | 世間を騒がせる |
| 日本語 | jpn-000 | 大騒ぎする |
| 日本語 | jpn-000 | 空騒ぎする |
| 日本語 | jpn-000 | 馬鹿騒ぎする |
| 日本語 | jpn-000 | 騒ぎ立てる |
| 日本語 | jpn-000 | 騒ぐ |
| にほんご | jpn-002 | おおさわぎする |
| にほんご | jpn-002 | からさわぎする |
| にほんご | jpn-002 | さわぎたてる |
| にほんご | jpn-002 | さわぐ |
| にほんご | jpn-002 | せけんをさわがせる |
| にほんご | jpn-002 | ばかさわぎする |
| олык марий | mhr-000 | лӱжмаҥдаш |
| олык марий | mhr-000 | лӱшкаш |
| олык марий | mhr-000 | томашаш |
| олык марий | mhr-000 | шургаш |
| русский | rus-000 | суетиться |
| русский | rus-000 | цацкаться |
| español | spa-000 | armar un lío |
| svenska | swe-000 | fjäska |
| తెలుగు | tel-000 | రచ్చచేయు |
| ภาษาไทย | tha-000 | วุ่นวาย |
| türkmençe | tuk-000 | gaýmalaşmak |
| türkmençe | tuk-000 | izzildemek |