| English | eng-000 |
| make a promise | |
| 普通话 | cmn-000 | 允诺 |
| 國語 | cmn-001 | 允諾 |
| Najamba | dbu-000 | á:dì jɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | ámà:nà jɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | ámà:nà ìbí |
| Najamba | dbu-000 | ìbè |
| tombo so | dbu-001 | àmànú áwá |
| Walo | dbw-000 | ámá:nà zɛ́ |
| Deutsch | deu-000 | ein Versprechen geben |
| jàmsǎy | djm-000 | amanaa |
| jàmsǎy | djm-000 | ámáːnà áː |
| Tabi | djm-002 | ámáːnà sá |
| Beni | djm-003 | á:dù wǒ |
| Beni | djm-003 | áːdù wó |
| Perge Tegu | djm-004 | ámá:nà á: |
| Mombo | dmb-001 | á:dù ímbé |
| Togo-Kan | dtk-002 | [sǎⁿ káⁿ] ó |
| Yorno-So | dts-001 | àmâ:n á: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ámá:nà sá |
| yàndà-dòm | dym-000 | àmâ:n íbó |
| English | eng-000 | commitment |
| English | eng-000 | ensure |
| English | eng-000 | give one’s word |
| English | eng-000 | make sure of |
| English | eng-000 | pledge |
| English | eng-000 | promise |
| français | fra-000 | promettre |
| italiano | ita-000 | fa un promessa |
| 日本語 | jpn-000 | 念を押す |
| 日本語 | jpn-000 | 約束する |
| にほんご | jpn-002 | ねんをおす |
| にほんご | jpn-002 | やくそくする |
| 한국어 | kor-000 | 약속을 하다 |
| latine | lat-000 | promitto |
| Nederlands | nld-000 | toezeggen |
| bokmål | nob-000 | gjør en løfte |
| Lunyole | nuj-000 | ohulagaana |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | àmá:nà wǒ: |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | á:dì wǒ: |
| português | por-000 | prometer |
| русский | rus-000 | обещать |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | kajikakiin |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | kajikakiyun |
| ウチナーグチ | ryu-004 | かじかきゆん |
| ウチナーグチ | ryu-004 | かじかきーん |
| 沖縄口 | ryu-005 | かじかきゆん |
| 沖縄口 | ryu-005 | かじかきーん |
| español | spa-000 | prometer |
| Kiswahili | swh-000 | -funga ahadi |
| Kiswahili | swh-000 | -pa ahadi |
| Kiswahili | swh-000 | -toa ahadi |
| Kiswahili | swh-000 | fanya kama agano |
| தமிழ் | tam-000 | வாக்குக் கொடு |