Kirundi | run-000 |
kira |
العربية | arb-000 | اَلْحَمْدُ لِلّٰه |
العربية | arb-000 | صِحَّة |
العربية | arb-000 | يَرْحَمْكُم |
العربية | arb-000 | يَرْحَمْكُم اللّٰه |
azərbaycanca | azj-000 | sağlam ol |
Bende | bdp-000 | kusila |
Bende | bdp-000 | sila |
Ekibena | bez-000 | kupona |
Ekibena | bez-000 | pona |
Bondei | bou-000 | hona |
Bondei | bou-000 | kuhona |
Bonde | bou-001 | hona |
Bonde | bou-001 | kuhona |
български | bul-000 | наздра́ве |
català | cat-000 | Jesús |
català | cat-000 | múse |
català | cat-000 | salut |
čeština | ces-000 | na zdraví |
Rukiga | cgg-000 | hova |
Rukiga | cgg-000 | okuhova |
普通话 | cmn-000 | 一百岁 |
國語 | cmn-001 | 一百歲 |
Chuka | cuh-000 | bora |
Chuka | cuh-000 | kubora |
Kwere | cwe-000 | hona |
Kwere | cwe-000 | kuhona |
dansk | dan-000 | prosit |
Kitaita | dav-000 | kia |
Kitaita | dav-000 | kukia |
Deutsch | deu-000 | Gesundheit |
Doe | doe-000 | hona |
Doe | doe-000 | kuhona |
Kĩembu | ebu-000 | kUvora |
Kĩembu | ebu-000 | vora |
ελληνικά | ell-000 | γείτσες |
English | eng-000 | bless you |
English | eng-000 | escape |
English | eng-000 | recover |
Esperanto | epo-000 | sanon |
føroyskt | fao-000 | Gud signi teg |
føroyskt | fao-000 | Jesus signi teg |
føroyskt | fao-000 | Jesuspápi signi teg |
suomi | fin-000 | terveydeksi |
Fipa | fip-000 | fyuka |
Fipa | fip-000 | ukufyuka |
français | fra-000 | à tes souhaits |
français | fra-000 | à vos souhaits |
Gàidhlig | gla-000 | Dia leat |
Gaeilge | gle-000 | Dia linn |
Ekegusii | guz-000 | gwena |
Ekegusii | guz-000 | kogwena |
Gweno | gwe-000 | a |
Gweno | gwe-000 | kia |
Gwere | gwr-000 | kuwona |
Gwere | gwr-000 | wona |
Hangaza | han-000 | kira |
Hangaza | han-000 | kukira |
Ha | haq-000 | kila |
Ha | haq-000 | ugukila |
Haya | hay-000 | kila |
Haya | hay-000 | kukila |
Српскохрватски | hbs-000 | на здравље |
Српскохрватски | hbs-000 | наздравље |
Srpskohrvatski | hbs-001 | na zdravlje |
Srpskohrvatski | hbs-001 | nazdravlje |
עִברִית | heb-003 | לִבְרִיאוּת |
עִברִית | heb-003 | לַבְּרִיאוּת |
Hehe | heh-000 | pona |
Hehe | heh-000 | ukupona |
हिन्दी | hin-000 | हरी ॐ |
magyar | hun-000 | egészségedre |
արևելահայերեն | hye-000 | առողջություն |
Ikizu | ikz-000 | hora |
Ikizu | ikz-000 | kohora |
Sizaki | ikz-001 | hona |
Sizaki | ikz-001 | okuhona |
íslenska | isl-000 | Guð blessi þig |
italiano | ita-000 | salute |
Jita | jit-000 | okuona |
Jita | jit-000 | ona |
Kimachame | jmc-000 | iikya |
Kimachame | jmc-000 | ikya |
Kibosho | jmc-001 | chya |
Kibosho | jmc-001 | ichya |
Siha | jmc-002 | ishia |
Siha | jmc-002 | shia |
日本語 | jpn-000 | お大事に |
Kĩkamba | kam-000 | kUvonoka |
Kĩkamba | kam-000 | vonoka |
Kamba Kitui | kam-001 | kUvoa |
Kamba Kitui | kam-001 | voa |
Kami | kcu-000 | hona |
Kami | kcu-000 | kuhona |
Kutu | kdc-000 | hona |
Chimakonde | kde-000 | kupona |
Chimakonde | kde-000 | pona |
Maviha | kde-001 | kupalanyoka |
Maviha | kde-001 | palanyoka |
Kerewe | ked-000 | kila |
Kerewe | ked-000 | kukila |
Gĩkũyũ | kik-000 | hona |
кыргыз | kir-000 | Акчуч |
Kisi | kiz-000 | kupona |
Kisi | kiz-000 | pona |
Kurmancî | kmr-000 | kher be inshalla |
한국어 | kor-000 | 누가 내 얘기 했어 |
Kishambaa | ksb-000 | hona |
Kishambaa | ksb-000 | kuhona |
Kuria Tarime | kuj-001 | hona |
Kuria Tarime | kuj-001 | okohona |
Kwaya | kya-000 | okuora |
Kwaya | kya-000 | ora |
Kɨlaangi | lag-000 | kutija |
Kɨlaangi | lag-000 | tija |
Lambya | lai-000 | pona |
Lambya | lai-000 | ukupona |
latine | lat-000 | absit omen |
latine | lat-000 | salūtā |
lietuvių | lit-000 | į sveikatą |
Saamia | lsm-000 | eiba |
Saamia | lsm-000 | ohweiba |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Gesondheet |
Oluganda | lug-000 | kussuuka |
Oluganda | lug-000 | ssuuka |
Oluluyia | luy-000 | ihonolokha |
Oluluyia | luy-000 | khwihonolokha |
latviešu | lvs-000 | uz veselībām |
Malila | mgq-000 | kupona |
Malila | mgq-000 | pona |
Mambwe | mgr-000 | pusuka |
Mambwe | mgr-000 | ukupusuka |
Rungu | mgr-001 | pusuka |
Manda | mgs-000 | kupona |
Manda | mgs-000 | pona |
Matengo | mgv-000 | kulama |
Matengo | mgv-000 | lama |
македонски | mkd-000 | на здравје |
teny malagasy | mlg-000 | velona |
Malti | mlt-000 | evviva |
Mpoto | mpa-000 | kulama |
Mpoto | mpa-000 | lama |
Mwera | mwe-000 | kulama |
Mwera | mwe-000 | lama |
Nyamwanga | mwn-000 | pola |
Nyamwanga | mwn-000 | ukupola |
Masaba | myx-000 | khuwoona |
Masaba | myx-000 | woona |
Ndengereko | ndg-000 | kupona |
Ndengereko | ndg-000 | pona |
ichiindali | ndh-000 | kupona |
ichiindali | ndh-000 | pona |
Ndari | ndh-001 | kupona |
Ndari | ndh-001 | pona |
Ndamba | ndj-000 | kupona |
Ndamba | ndj-000 | pona |
Ngoni | ngo-000 | kusumuka |
Ngoni | ngo-000 | sumuka |
Kingulu | ngp-000 | hona |
Kingulu | ngp-000 | kuhona |
Ngurimi | ngq-000 | hona |
Ngurimi | ngq-000 | okohona |
Nyiha | nih-000 | kupona |
Nyiha | nih-000 | pona |
Nilamba | nim-000 | kwipona |
Nilamba | nim-000 | pona |
Nederlands | nld-000 | gezondheid |
Nederlands | nld-000 | proost |
Ngindo | nnq-000 | kupona |
Ngindo | nnq-000 | pona |
bokmål | nob-000 | prosit |
Nyambo | now-000 | kila |
Nyambo | now-000 | kukila |
नेपाली | npi-000 | 'िचरन्िजभी |
Ikoma | ntk-000 | hora |
Ikoma | ntk-000 | kuhora |
Nyamwezi | nym-000 | kUpIla |
Nyamwezi | nym-000 | pIla |
Runyankore | nyn-000 | kira |
Runyankore | nyn-000 | kukira |
Runyoro | nyo-000 | kutoroka |
Runyoro | nyo-000 | toroka |
Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | pona |
Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | ukupona |
Pangwa | pbr-000 | khupona |
Pangwa | pbr-000 | pona |
فارسی | pes-000 | الحمد لله |
فارسی | pes-000 | عافیت باشه |
Pimbwe | piw-000 | pola |
Pimbwe | piw-000 | ukupola |
polski | pol-000 | na zdrowie |
português | por-000 | santinho |
português | por-000 | saúde |
português | por-000 | viva |
Pogolo | poy-000 | kuliona mbaka |
Pogolo | poy-000 | liona mbaka |
Logooli | rag-000 | hona |
Logooli | rag-000 | kohona |
Kara | reg-000 | okuona |
Kara | reg-000 | ona |
Nyaturu | rim-000 | fora |
Nyaturu | rim-000 | ufora |
Chahi | rim-001 | tija |
Chahi | rim-001 | utija |
Rungwa | rnw-000 | fyuuka |
Rungwa | rnw-000 | ukufyuuka |
Lungwa | rnw-001 | fyuuka |
Lungwa | rnw-001 | ukufyuuka |
Kihorombo | rof-000 | hoa |
Mkuu | rof-001 | hai |
Mkuu | rof-001 | ihai |
română | ron-000 | sănătate |
Luguru | ruf-000 | hona |
Rufiji | rui-000 | kulama |
Rufiji | rui-000 | lama |
Kirundi | run-000 | gukira |
русский | rus-000 | бу́дьте здоро́вы |
русский | rus-000 | будь здоро́в |
русский | rus-000 | будь здоро́ва |
Kiruwa | rwk-000 | ivansha |
Kiruwa | rwk-000 | vansha |
Meruimenti | rwk-001 | kwoora |
Meruimenti | rwk-001 | oora |
Merutig | rwk-002 | aruka |
Merutig | rwk-002 | kwaruka |
Safwa | sbk-000 | ahwitule |
Safwa | sbk-000 | witule |
Ishisangu | sbp-000 | kipona |
Ishisangu | sbp-000 | pona |
slovenčina | slk-000 | na zdravie |
slovenščina | slv-000 | na zdravje |
español | spa-000 | Jesús |
español | spa-000 | salud |
español | spa-000 | santinos |
shqip | sqi-000 | shëndet |
Shubi | suj-000 | gukira |
Shubi | suj-000 | kira |
Sukuma | suk-000 | kupila |
Sukuma | suk-000 | pila |
Sumbwa | suw-000 | sila |
svenska | swe-000 | prosit |
svenska | swe-000 | väl bekomme |
Kiswahili | swh-000 | kupona |
Kiswahili | swh-000 | pona |
Suba | sxb-000 | hona |
తెలుగు | tel-000 | చిరంజీవ |
Tharaka | thk-000 | gukuthura |
Tharaka | thk-000 | kuthura |
Tooro | ttj-000 | cwa |
Tooro | ttj-000 | kucwa |
Türkçe | tur-000 | çok yaşa |
Türkçe | tur-000 | çok yaşayın |
українська | ukr-000 | будьте здорові |
اردو | urd-000 | الحمد لله |
oʻzbek | uzn-000 | sog-buling |
tiếng Việt | vie-000 | cơm muối |
Vinza | vin-000 | kila |
Vinza | vin-000 | ukukila |
Kyivunjo | vun-000 | chia |
Kyivunjo | vun-000 | ichia |
Wanda | wbh-000 | pola |
Wanda | wbh-000 | ukupola |
Wanji | wbi-000 | kusoka |
Wanji | wbi-000 | soka |
Bungu | wun-000 | kupona |
Bungu | wun-000 | pona |
Wungu | wun-001 | kupona |
Wungu | wun-001 | pona |
Lusoga | xog-000 | kuwona |
Lusoga | xog-000 | wona |
Yao | yao-000 | kulama |
Yao | yao-000 | lama |
ייִדיש | ydd-000 | זײַ געזונט |
Zaramo | zaj-000 | hona |
Zaramo | zaj-000 | kuhona |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | âfia |
Kinga | zga-000 | pona |
Kinga | zga-000 | ukupona |
Zinza | zin-000 | kira |
Zinza | zin-000 | kukira |
Zigula | ziw-000 | hona |
Zigula | ziw-000 | kuhona |