| Yao | yao-000 |
| tepeta | |
| Ekibena | bez-000 | kunyongoka |
| Ekibena | bez-000 | nyongoka |
| Bonde | bou-001 | ukengʼenta |
| Rukiga | cgg-000 | okutamwa |
| Rukiga | cgg-000 | tamwa |
| Kwere | cwe-000 | kuwa chaka chaka |
| Kwere | cwe-000 | wa chaka chaka |
| Kitaita | dav-000 | kusilwa |
| Kitaita | dav-000 | silwa |
| Kĩembu | ebu-000 | kUthInIka |
| Kĩembu | ebu-000 | thInIka |
| English | eng-000 | be listless |
| Fipa | fip-000 | tipontoka |
| Fipa | fip-000 | ukutipontoka |
| Ekegusii | guz-000 | oyotankoigwa eki ogotebigwa |
| Ekegusii | guz-000 | tankoigwa eki ogotebigwa |
| Gwere | gwr-000 | julugutana |
| Gwere | gwr-000 | kujulugutana |
| Ha | haq-000 | ruha |
| Ha | haq-000 | ukuruha |
| Hehe | heh-000 | gatapala |
| Hehe | heh-000 | ukugatapala |
| Ikizu | ikz-000 | kozagaza |
| Ikizu | ikz-000 | zagaza |
| Kimachame | jmc-000 | isauko |
| Kimachame | jmc-000 | sauko |
| Kibosho | jmc-001 | kulamanya |
| Kibosho | jmc-001 | lamanya |
| Kamba Kitui | kam-001 | kUnoa |
| Kamba Kitui | kam-001 | noa |
| Kami | kcu-000 | kulegela |
| Kami | kcu-000 | legela |
| Kutu | kdc-000 | tepeta |
| Maviha | kde-001 | amilidya |
| Maviha | kde-001 | kwamilidya |
| Kisi | kiz-000 | kurongadika |
| Kisi | kiz-000 | rongadika |
| Kuria | kuj-000 | geyageya |
| Kuria | kuj-000 | okogeyageya |
| Kuria Tarime | kuj-001 | okoroha |
| Kuria Tarime | kuj-001 | roha |
| Kɨlaangi | lag-000 | kurehera ryomboko |
| Kɨlaangi | lag-000 | rehera ryomboko |
| Lambya | lai-000 | tepetela |
| Lambya | lai-000 | ukutepetela |
| Saamia | lsm-000 | jagana |
| Saamia | lsm-000 | ohujagana |
| Oluluyia | luy-000 | khutotora |
| Oluluyia | luy-000 | totora |
| Malila | mgq-000 | alangani |
| Malila | mgq-000 | umwalangani |
| Mambwe | mgr-000 | tontenkana |
| Mambwe | mgr-000 | ukutontenkana |
| Manda | mgs-000 | kunyongʼunyela |
| Manda | mgs-000 | nyongʼunyela |
| Mwera | mwe-000 | kutepela |
| Mwera | mwe-000 | tepela |
| Nyamwanga | mwn-000 | ukuvwalambana |
| Nyamwanga | mwn-000 | vwalambana |
| Masaba | myx-000 | khupungala |
| Masaba | myx-000 | pungala |
| Ndengereko | ndg-000 | minya |
| Ndengereko | ndg-000 | mminya |
| ichiindali | ndh-000 | ba kabibi |
| ichiindali | ndh-000 | kuba kabibi |
| Ndari | ndh-001 | ba kabibi |
| Ndari | ndh-001 | kuba kabibi |
| Ndamba | ndj-000 | kutepetela |
| Ndamba | ndj-000 | tepetela |
| Ngoni | ngo-000 | kutepetela |
| Ngoni | ngo-000 | tepetela |
| Kingulu | ngp-000 | esuka suka |
| Kingulu | ngp-000 | kwesuka suka |
| Ngurimi | ngq-000 | horera |
| Ngurimi | ngq-000 | okohorera |
| Nilamba | nim-000 | kwitepeutala |
| Nilamba | nim-000 | tepeutala |
| Nyambo | now-000 | kuyogayoga |
| Nyambo | now-000 | yogayoga |
| Ikoma | ntk-000 | kureremera |
| Ikoma | ntk-000 | reremera |
| Nyamwezi | nym-000 | kUtela |
| Nyamwezi | nym-000 | tela |
| Runyoro | nyo-000 | kutaterekerera |
| Runyoro | nyo-000 | taterekerera |
| Pimbwe | piw-000 | lulubʼala |
| Pimbwe | piw-000 | ukululubʼala |
| Logooli | rag-000 | kuyugayuga |
| Logooli | rag-000 | yugayuga |
| Kara | reg-000 | bunguma |
| Kara | reg-000 | okubunguma |
| Nyaturu | rim-000 | dia udwira |
| Nyaturu | rim-000 | udia udwira |
| Chahi | rim-001 | ruikanga |
| Chahi | rim-001 | uruikanga |
| Rungwa | rnw-000 | enela-ponse |
| Rungwa | rnw-000 | ukwenela-ponse |
| Lungwa | rnw-001 | enela ponse |
| Lungwa | rnw-001 | ukwenela ponse |
| Rufiji | rui-000 | kutepeta |
| Rufiji | rui-000 | tepeta |
| Kiruwa | rwk-000 | guru |
| Kiruwa | rwk-000 | nguru |
| Meruimenti | rwk-001 | gogoa |
| Meruimenti | rwk-001 | kugogoa |
| Merutig | rwk-002 | kwonja |
| Merutig | rwk-002 | onja |
| Ishisangu | sbp-000 | dambadala |
| Ishisangu | sbp-000 | kidambadala |
| Temi | soz-000 | sO:na |
| Shubi | suj-000 | kurebaala |
| Shubi | suj-000 | rebaala |
| Kiswahili | swh-000 | kutepetea |
| Kiswahili | swh-000 | tepetea |
| Suba | sxb-000 | kobhotokana |
| Suba | sxb-000 | okobhotokana |
| Vinza | vin-000 | higita |
| Vinza | vin-000 | ukuhigita |
| Kyivunjo | vun-000 | kar*akar*a |
| Kyivunjo | vun-000 | makar*akar*a |
| Bungu | wun-000 | kuyegela |
| Bungu | wun-000 | yegela |
| Wungu | wun-001 | kuyegela |
| Wungu | wun-001 | yegela |
| Yao | yao-000 | kutepeta |
| Zaramo | zaj-000 | kutepeta |
| Zaramo | zaj-000 | tepeta |
| Zanaki | zak-000 | bura |
| Zanaki | zak-000 | okubura |
| Zigula | ziw-000 | kulegela |
| Zigula | ziw-000 | legela |