| Temi | soz-000 |
| somoka | |
| Ekibena | bez-000 | keela |
| Ekibena | bez-000 | kukeela |
| Bonde | bou-001 | kusekeea |
| Bonde | bou-001 | sekeea |
| Rukiga | cgg-000 | kyurwa |
| Rukiga | cgg-000 | okukyurwa |
| Chuka | cuh-000 | kumaka |
| Chuka | cuh-000 | maka |
| Kwere | cwe-000 | zizimika |
| Kitaita | dav-000 | kupoilwa |
| Kitaita | dav-000 | poilwa |
| Doe | doe-000 | kusisimula |
| Doe | doe-000 | sisimula |
| English | eng-000 | tingle |
| Fipa | fip-000 | amiikwi |
| Fipa | fip-000 | iikwi |
| Ekegusii | guz-000 | gotigatigia |
| Ekegusii | guz-000 | tigatigia |
| Haya | hay-000 | aagalwa |
| Haya | hay-000 | kwaagalwa |
| Ikizu | ikz-000 | itacha |
| Ikizu | ikz-000 | kwitacha |
| Sizaki | ikz-001 | okuzomererwa |
| Sizaki | ikz-001 | zomererwa |
| Jita | jit-000 | okuwa jitwiri kumtwe |
| Jita | jit-000 | wa jitwiri kumtwe |
| Kimachame | jmc-000 | fina |
| Kimachame | jmc-000 | ifina |
| Kamba Kitui | kam-001 | kUsikilwʼa |
| Kamba Kitui | kam-001 | sikilwʼa |
| Kami | kcu-000 | gwaya |
| Kami | kcu-000 | kugwaya |
| Kutu | kdc-000 | gudema gwaya |
| Kutu | kdc-000 | kugudema gwaya |
| Chimakonde | kde-000 | mi waa |
| Chimakonde | kde-000 | mmi waa |
| Maviha | kde-001 | jajadika |
| Maviha | kde-001 | kwjajadika |
| Gĩkũyũ | kik-000 | inaina |
| Gĩkũyũ | kik-000 | kuinaina |
| Kisi | kiz-000 | hovelela |
| Kisi | kiz-000 | kuhovelela |
| Kishambaa | ksb-000 | ingiwa ni mol |
| Kishambaa | ksb-000 | kuingiwa ni mol |
| Kwaya | kya-000 | okusambaruka |
| Kwaya | kya-000 | sambaruka |
| Kɨlaangi | lag-000 | kitija mayira |
| Kɨlaangi | lag-000 | tija mayira |
| Lambya | lai-000 | hovoka |
| Lambya | lai-000 | ukuhovoka |
| Saamia | lsm-000 | ohusenuha |
| Saamia | lsm-000 | senuha |
| Oluluyia | luy-000 | jilijita |
| Oluluyia | luy-000 | khujilijita |
| Malila | mgq-000 | kushima |
| Malila | mgq-000 | shima |
| Mambwe | mgr-000 | chintukila |
| Mambwe | mgr-000 | ukuchintukila |
| Rungu | mgr-001 | sisimuka |
| Matengo | mgv-000 | hangajika |
| Matengo | mgv-000 | kuhangajika |
| Mwera | mwe-000 | j_ij_imuka |
| Mwera | mwe-000 | kuj_ij_imuka |
| Nyamwanga | mwn-000 | ukuzewela |
| Nyamwanga | mwn-000 | zewela |
| Masaba | myx-000 | khuyeekha |
| Masaba | myx-000 | yeekha |
| Ndengereko | ndg-000 | gisimia |
| Ndengereko | ndg-000 | kugisimia |
| Ndamba | ndj-000 | kusisimuka |
| Ndamba | ndj-000 | sisimuka |
| Ngoni | ngo-000 | kuvagʼayila |
| Ngoni | ngo-000 | vagʼayila |
| Kingulu | ngp-000 | sangalaka |
| Ngurimi | ngq-000 | okosesemoka |
| Ngurimi | ngq-000 | sesemoka |
| Nilamba | nim-000 | kEkEma |
| Nilamba | nim-000 | kwikEkEma |
| Nyambo | now-000 | kusanduka |
| Nyambo | now-000 | sanduka |
| Nyamwezi | nym-000 | itUnUkwa |
| Nyamwezi | nym-000 | kwitUnUkwa |
| Runyoro | nyo-000 | kusemererwa |
| Runyoro | nyo-000 | semererwa |
| Pimbwe | piw-000 | tobʼoka |
| Pimbwe | piw-000 | ukutobʼoka |
| Pogolo | poy-000 | kulirimuka |
| Pogolo | poy-000 | lirimuka |
| Logooli | rag-000 | kokora vuniegeri |
| Logooli | rag-000 | kora vuniegeri |
| Kara | reg-000 | imayamaya |
| Kara | reg-000 | okwimayamaya |
| Nyaturu | rim-000 | hihita |
| Nyaturu | rim-000 | uhihita |
| Chahi | rim-001 | tenda khumba |
| Chahi | rim-001 | utenda khumba |
| Rungwa | rnw-000 | saankaana |
| Rungwa | rnw-000 | ukusaankaana |
| Lungwa | rnw-001 | saankaana |
| Lungwa | rnw-001 | ukusaankaana |
| Kiruwa | rwk-000 | isejwa |
| Kiruwa | rwk-000 | sejwa |
| Meruimenti | rwk-001 | gwina |
| Meruimenti | rwk-001 | kugwina |
| Merutig | rwk-002 | kuwirua |
| Merutig | rwk-002 | wirua |
| Safwa | sbk-000 | aswije |
| Safwa | sbk-000 | swije |
| Shubi | suj-000 | kunezerwa |
| Shubi | suj-000 | nezerwa |
| Kiswahili | swh-000 | kusisimika |
| Kiswahili | swh-000 | sisimika |
| Suba | sxb-000 | kwererekwa no omobhere |
| Suba | sxb-000 | ukwererekwa no omobhere |
| Tharaka | thk-000 | gukawa |
| Tharaka | thk-000 | kawa |
| Tooro | ttj-000 | jagarra |
| Tooro | ttj-000 | kujagarra |
| Kyivunjo | vun-000 | ilor^io |
| Kyivunjo | vun-000 | lor^io |
| Wanda | wbh-000 | samwa |
| Wanda | wbh-000 | ukusamwa |
| Wanji | wbi-000 | kusimka |
| Wanji | wbi-000 | simka |
| Bungu | wun-000 | jilimka |
| Bungu | wun-000 | kujilimka |
| Wungu | wun-001 | jilimka |
| Wungu | wun-001 | kujilimka |
| Lusoga | xog-000 | digidia |
| Lusoga | xog-000 | kudigidia |
| Yao | yao-000 | dikinya |
| Yao | yao-000 | kudikinya |
| Zaramo | zaj-000 | gizimila |
| Zaramo | zaj-000 | kugizimila |
| Kinga | zga-000 | tetema |
| Kinga | zga-000 | ukutetema |
| Zinza | zin-000 | kusanduuka |
| Zinza | zin-000 | sanduuka |
| Zigula | ziw-000 | zingiza |