Deutsch | deu-000 |
unbekümmert |
العربية | arb-000 | خَالِي اَلْقَلْبِ |
العربية | arb-000 | مُرْتَاحُ اَلْبَالِ |
Lingwa de Planeta | art-287 | sinkuyda-nem |
Lingwa de Planeta | art-287 | sinkuydem |
বাংলা | ben-000 | বেপরোয়া |
български | bul-000 | безразсъден |
български | bul-000 | небрежен |
български | bul-000 | немарлив |
català | cat-000 | despreocupat |
català | cat-000 | temerari |
català | cat-000 | temeràriament |
čeština | ces-000 | bezohledný |
čeština | ces-000 | bezstarostný |
čeština | ces-000 | hazardní |
čeština | ces-000 | ledabyle |
čeština | ces-000 | ledabylý |
čeština | ces-000 | lehkomyslný |
čeština | ces-000 | lhostejně |
čeština | ces-000 | nebezpečný |
čeština | ces-000 | nedbalý |
čeština | ces-000 | nesmyslně |
čeština | ces-000 | unáhlený |
čeština | ces-000 | zbrklý |
普通话 | cmn-000 | 不上心 |
普通话 | cmn-000 | 不关心 |
普通话 | cmn-000 | 不负责 |
普通话 | cmn-000 | 不顾一切 |
普通话 | cmn-000 | 无忧无虑 |
普通话 | cmn-000 | 没命 |
普通话 | cmn-000 | 混 |
普通话 | cmn-000 | 畅快 |
普通话 | cmn-000 | 肆意 |
普通话 | cmn-000 | 胡 |
普通话 | cmn-000 | 胡乱 |
普通话 | cmn-000 | 自由自在地 |
普通话 | cmn-000 | 若无其事 |
普通话 | cmn-000 | 蛮 |
普通话 | cmn-000 | 蛮干 |
普通话 | cmn-000 | 随便 |
普通话 | cmn-000 | 鲁莽 |
國語 | cmn-001 | 不上心 |
國語 | cmn-001 | 不負責 |
國語 | cmn-001 | 不關心 |
國語 | cmn-001 | 不顧一切 |
國語 | cmn-001 | 暢快 |
國語 | cmn-001 | 沒命 |
國語 | cmn-001 | 混 |
國語 | cmn-001 | 無憂無慮 |
國語 | cmn-001 | 無懮無慮 |
國語 | cmn-001 | 肆意 |
國語 | cmn-001 | 胡 |
國語 | cmn-001 | 胡亂 |
國語 | cmn-001 | 自由自在地 |
國語 | cmn-001 | 若無其事 |
國語 | cmn-001 | 蠻 |
國語 | cmn-001 | 蠻干 |
國語 | cmn-001 | 隨便 |
國語 | cmn-001 | 魯莽 |
Hànyǔ | cmn-003 | bu4 fu4 ze2 |
Hànyǔ | cmn-003 | bu4 gu4 yi1 qie4 |
Hànyǔ | cmn-003 | bu4 guan1 xin1 |
Hànyǔ | cmn-003 | bu4 shang4 xin1 |
Hànyǔ | cmn-003 | bù gù yī qie |
Hànyǔ | cmn-003 | hu |
Hànyǔ | cmn-003 | hun |
Hànyǔ | cmn-003 | hú luan |
Hànyǔ | cmn-003 | lǔ mang |
Hànyǔ | cmn-003 | man |
Hànyǔ | cmn-003 | man2 gan4 |
Hànyǔ | cmn-003 | méi ming |
Hànyǔ | cmn-003 | ruo4 wu2 qi2 shi4 |
Hànyǔ | cmn-003 | sui2 bian4 |
Hànyǔ | cmn-003 | sì yi |
Hànyǔ | cmn-003 | wu2 you1 wu2 lü4 |
Hànyǔ | cmn-003 | zi4 you2 zi4 zai4 de5 |
dansk | dan-000 | dumdristig |
dansk | dan-000 | sorgløs |
dansk | dan-000 | ubekymret |
Deutsch | deu-000 | ahnungslos |
Deutsch | deu-000 | arglos |
Deutsch | deu-000 | bedenkenlos |
Deutsch | deu-000 | blauäugig |
Deutsch | deu-000 | desinteressiert |
Deutsch | deu-000 | fahrlässig |
Deutsch | deu-000 | frech |
Deutsch | deu-000 | frei |
Deutsch | deu-000 | ganz schön naiv |
Deutsch | deu-000 | gedankenlos |
Deutsch | deu-000 | gewagt |
Deutsch | deu-000 | gleichgültig |
Deutsch | deu-000 | harmlos |
Deutsch | deu-000 | keck |
Deutsch | deu-000 | kess |
Deutsch | deu-000 | leichtfertig |
Deutsch | deu-000 | leichtfüßig |
Deutsch | deu-000 | leichtgläubig |
Deutsch | deu-000 | leichthin |
Deutsch | deu-000 | leichtsinnig |
Deutsch | deu-000 | naiv |
Deutsch | deu-000 | nichtsahnend |
Deutsch | deu-000 | nonchalant |
Deutsch | deu-000 | nüchtern |
Deutsch | deu-000 | ohne Bedenken |
Deutsch | deu-000 | ohne Ziel |
Deutsch | deu-000 | ohne falsche Scham |
Deutsch | deu-000 | optimistisch |
Deutsch | deu-000 | riskant |
Deutsch | deu-000 | rücksichtslos |
Deutsch | deu-000 | schmerzfrei |
Deutsch | deu-000 | schön blöd |
Deutsch | deu-000 | sinnlos |
Deutsch | deu-000 | sorgenfrei |
Deutsch | deu-000 | sorgenlos |
Deutsch | deu-000 | sorglos |
Deutsch | deu-000 | tumb |
Deutsch | deu-000 | töricht |
Deutsch | deu-000 | unbedacht |
Deutsch | deu-000 | unbedarft |
Deutsch | deu-000 | unbesorgt |
Deutsch | deu-000 | ungeniert |
Deutsch | deu-000 | ungezwungen |
Deutsch | deu-000 | unverantwortlich |
Deutsch | deu-000 | unvorsichtig |
Deutsch | deu-000 | verantwortungslos |
Deutsch | deu-000 | vertrauensselig |
Deutsch | deu-000 | vorlaut |
Deutsch | deu-000 | vorwitzig |
Deutsch | deu-000 | waghalsig |
Deutsch | deu-000 | ziellos |
Deutsch | deu-000 | zwanglos |
eesti | ekk-000 | muretu |
ελληνικά | ell-000 | ανέμελος |
ελληνικά | ell-000 | ξέγνοιαστος |
English | eng-000 | abruptly |
English | eng-000 | aimlessly |
English | eng-000 | carefree |
English | eng-000 | careless |
English | eng-000 | casually |
English | eng-000 | desperately |
English | eng-000 | easygoing |
English | eng-000 | feelings |
English | eng-000 | free from worry |
English | eng-000 | gaily |
English | eng-000 | happy-go-lucky |
English | eng-000 | heedless |
English | eng-000 | hotblooded |
English | eng-000 | hotheaded |
English | eng-000 | improvident |
English | eng-000 | incautious |
English | eng-000 | insouciant |
English | eng-000 | laddish |
English | eng-000 | mindless |
English | eng-000 | nonchalantly |
English | eng-000 | optimistic |
English | eng-000 | overmoedig |
English | eng-000 | reckless |
English | eng-000 | recklessly |
English | eng-000 | slap-happy |
English | eng-000 | unconcerned |
English | eng-000 | unconcernedly |
English | eng-000 | unexpectedly |
English | eng-000 | without a care |
English | eng-000 | worry-free |
Esperanto | epo-000 | malzorga |
Esperanto | epo-000 | malzorgema |
Esperanto | epo-000 | malzorgeme |
Esperanto | epo-000 | neprudenta |
Esperanto | epo-000 | neprudente |
Esperanto | epo-000 | nesingardema |
Esperanto | epo-000 | nesingardeme |
Esperanto | epo-000 | senprudente |
Esperanto | epo-000 | sensence |
Esperanto | epo-000 | senzorga |
Esperanto | epo-000 | senĉagrena |
Esperanto | epo-000 | temerara |
Esperanto | epo-000 | troaŭdaca |
Esperanto | epo-000 | troaŭdace |
Esperanto | epo-000 | tromaltima |
Esperanto | epo-000 | tromaltime |
Esperanto | epo-000 | troriskema |
Esperanto | epo-000 | troriskeme |
euskara | eus-000 | ausartegi |
euskara | eus-000 | zuhurtziagabe |
suomi | fin-000 | holtiton |
suomi | fin-000 | holtittomasti |
suomi | fin-000 | huima |
suomi | fin-000 | huimapäinen |
suomi | fin-000 | hullunrohkea |
suomi | fin-000 | huoleton |
suomi | fin-000 | hurjapäinen |
suomi | fin-000 | piittaamattomasti |
suomi | fin-000 | päättömästi |
suomi | fin-000 | rämäpäinen |
suomi | fin-000 | suruton |
suomi | fin-000 | tyhmänrohkea |
suomi | fin-000 | uhkarohkea |
suomi | fin-000 | uhkarohkeasti |
suomi | fin-000 | varomaton |
suomi | fin-000 | välinpitämättömästi |
français | fra-000 | gonflée |
français | fra-000 | inconscient |
français | fra-000 | insouciant |
français | fra-000 | nonchalant |
français | fra-000 | optimiste |
français | fra-000 | par hasard |
français | fra-000 | sans but |
français | fra-000 | sans objectif précis |
français | fra-000 | soudainement |
français | fra-000 | tranquille |
français | fra-000 | téméraire |
français | fra-000 | vide de sens |
français | fra-000 | à l’improviste |
Gàidhlig | gla-000 | coma |
Gàidhlig | gla-000 | coma-co-dhiù |
galego | glg-000 | temerario |
Српскохрватски | hbs-000 | безбрижан |
Srpskohrvatski | hbs-001 | bezbrižan |
Srpskohrvatski | hbs-001 | bezumno |
Srpskohrvatski | hbs-001 | bèzbrižan |
Srpskohrvatski | hbs-001 | nepromišljeno |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ravnodušno |
Srpskohrvatski | hbs-001 | безумно |
Srpskohrvatski | hbs-001 | непромишљено |
Srpskohrvatski | hbs-001 | равнодушно |
עברית | heb-000 | חסר-דאגות |
עברית | heb-000 | חסרת-דאגות |
עברית | heb-000 | נועז |
עברית | heb-000 | נמהר |
עברית | heb-000 | פזיז |
hiMxI | hin-004 | xuHsAhasI |
hrvatski | hrv-000 | koji se ne osvrće |
hrvatski | hrv-000 | ludo odvažan |
hrvatski | hrv-000 | napromišljen |
magyar | hun-000 | gondtalan |
magyar | hun-000 | közönyösen |
magyar | hun-000 | merész |
magyar | hun-000 | vakmerõen |
արևելահայերեն | hye-000 | անխոհեմորեն քաջ |
արևելահայերեն | hye-000 | անհոգ |
արևելահայերեն | hye-000 | արխային |
bahasa Indonesia | ind-000 | gegabah |
bahasa Indonesia | ind-000 | membabibuta |
bahasa Indonesia | ind-000 | periang |
bahasa Indonesia | ind-000 | secara serampangan |
íslenska | isl-000 | fífldjarfur |
íslenska | isl-000 | kátur |
íslenska | isl-000 | áhyggjulaus |
italiano | ita-000 | ardimentosamente |
italiano | ita-000 | avventatamente |
italiano | ita-000 | corrivo |
italiano | ita-000 | insensatamente |
italiano | ita-000 | libero da preoccupazioni |
italiano | ita-000 | noncurante |
italiano | ita-000 | precipitosamente |
italiano | ita-000 | scapestrato |
italiano | ita-000 | scriteriato |
italiano | ita-000 | spensierato |
italiano | ita-000 | spericolato |
italiano | ita-000 | temerario |
日本語 | jpn-000 | のほほんと |
日本語 | jpn-000 | のんびり |
日本語 | jpn-000 | 事も無げ |
日本語 | jpn-000 | 呑気 |
日本語 | jpn-000 | 屈託のない |
日本語 | jpn-000 | 屈託の無い |
日本語 | jpn-000 | 暖気 |
日本語 | jpn-000 | 暢気 |
日本語 | jpn-000 | 気軽 |
日本語 | jpn-000 | 淡々 |
日本語 | jpn-000 | 淡淡 |
日本語 | jpn-000 | 漂然 |
日本語 | jpn-000 | 飄然 |
Nihongo | jpn-001 | nonki |
にほんご | jpn-002 | のんき |
Kurmancî | kmr-000 | arxayin |
Kurmancî | kmr-000 | bêhemel |
Kurmancî | kmr-000 | bêxem |
한국어 | kor-000 | 개의치 않는 |
한국어 | kor-000 | 무감각한 |
한국어 | kor-000 | 무관심하게 |
한국어 | kor-000 | 무모한 |
한국어 | kor-000 | 무분별한 |
한국어 | kor-000 | 무의식의 |
한국어 | kor-000 | 태연하게 |
한국어 | kor-000 | 태평한 |
latine | lat-000 | sēcūrus |
Limburgs | lim-000 | ónbezörg |
lietuvių | lit-000 | lengvabūdiškas |
latviešu | lvs-000 | bezrūpīgs |
latviešu | lvs-000 | nebēdīgs |
reo Māori | mri-000 | korehere |
Nederlands | nld-000 | doldriest |
Nederlands | nld-000 | onbekommerd |
Nederlands | nld-000 | onbekwaam |
Nederlands | nld-000 | onbezorgd |
Nederlands | nld-000 | onverschillig |
Nederlands | nld-000 | roekeloos |
Nederlands | nld-000 | stoutmoedig |
Nederlands | nld-000 | zorgeloos |
bokmål | nob-000 | bekymringsløs |
bokmål | nob-000 | dumdristig |
bokmål | nob-000 | fandenivoldsk |
bokmål | nob-000 | sorgløs |
bokmål | nob-000 | ubekymra |
bokmål | nob-000 | ubekymret |
occitan | oci-000 | temerari |
polski | pol-000 | beztroski |
polski | pol-000 | niefrasobliwy |
português | por-000 | Inconsequente |
português | por-000 | despreocupado |
português | por-000 | temerário |
română | ron-000 | fără |
română | ron-000 | lipsit de griji |
română | ron-000 | nepăsător |
русский | rus-000 | азартно |
русский | rus-000 | безбедный |
русский | rus-000 | беззабо́тный |
русский | rus-000 | беззаботно |
русский | rus-000 | беззаботный |
русский | rus-000 | безмятежно |
русский | rus-000 | безрассуден |
русский | rus-000 | беспе́чный |
русский | rus-000 | беспечальный |
русский | rus-000 | беспечно |
русский | rus-000 | беспечный |
русский | rus-000 | легкомы́сленный |
русский | rus-000 | неутешен |
русский | rus-000 | неутешный |
русский | rus-000 | отважный |
русский | rus-000 | отчаянный |
русский | rus-000 | пренебрегающий |
slovenčina | slk-000 | bezohľadne |
slovenčina | slk-000 | bezohľadný |
slovenčina | slk-000 | bezstarostný |
slovenčina | slk-000 | nebezpečný |
slovenčina | slk-000 | ľahkomyselný |
slovenčina | slk-000 | ľahostajný |
slovenščina | slv-000 | lahkomiseln |
español | spa-000 | descuidado |
español | spa-000 | despreocupado |
español | spa-000 | distraído |
español | spa-000 | imprudente |
español | spa-000 | lanzado |
español | spa-000 | temeraria |
español | spa-000 | temerariamente |
español | spa-000 | temerario |
svenska | swe-000 | bekymmerslös |
svenska | swe-000 | dumdristig |
svenska | swe-000 | obekymrad |
svenska | swe-000 | sorgfri |
svenska | swe-000 | sorglös |
ภาษาไทย | tha-000 | บ้าบิ่น |
ภาษาไทย | tha-000 | มุทะลุ |
ภาษาไทย | tha-000 | สะเพร่า |
ภาษาไทย | tha-000 | ใจร้อน |
ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ยั้งคิด |
ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ไตร่ตรอง |
Türkçe | tur-000 | aldırışsız |
Türkçe | tur-000 | atılgan |
Türkçe | tur-000 | cesur |
Türkçe | tur-000 | düşünmeden |
Türkçe | tur-000 | ehlidil |
Türkçe | tur-000 | gönül eri |
Türkçe | tur-000 | gözükara |
Türkçe | tur-000 | ilgisiz |
Türkçe | tur-000 | kaygısız |
Türkçe | tur-000 | kayıtsız |
Türkçe | tur-000 | lakaytca |
Türkçe | tur-000 | patavatsız |
Türkçe | tur-000 | pervasız |
Türkçe | tur-000 | sakınmadan |
Türkçe | tur-000 | sorumsuz |
Türkçe | tur-000 | umursamazca |
Türkçe | tur-000 | çekinmeden |
Türkçe | tur-000 | çekinmesiz |
українська | ukr-000 | азартно |
українська | ukr-000 | безжурний |
українська | ukr-000 | безтурботний |
українська | ukr-000 | необачливий |
українська | ukr-000 | нерозважний |