| English | eng-000 |
| manumitter | |
| català | cat-000 | emancipador |
| eesti | ekk-000 | päästja |
| eesti | ekk-000 | vabastaja |
| English | eng-000 | emancipator |
| English | eng-000 | liberator |
| suomi | fin-000 | vapauttaja |
| français | fra-000 | émancipateur |
| italiano | ita-000 | emancipatore |
| فارسی | pes-000 | رهایی دهنده |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ประกาศเลิกทาส |