| Deutsch | deu-000 |
| unbeschäftigt | |
| asturianu | ast-000 | desemplegáu |
| asturianu | ast-000 | ociosu |
| asturianu | ast-000 | paráu |
| català | cat-000 | ociós |
| čeština | ces-000 | nezaměstnaný |
| čeština | ces-000 | volný |
| 普通话 | cmn-000 | 闲 |
| 國語 | cmn-001 | 閑 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xian2 |
| Deutsch | deu-000 | Muße habend |
| Deutsch | deu-000 | arbeitslos |
| Deutsch | deu-000 | arbeitssuchend |
| Deutsch | deu-000 | beschäftigungslos |
| Deutsch | deu-000 | brachliegend |
| Deutsch | deu-000 | erwerbslos |
| Deutsch | deu-000 | faul |
| Deutsch | deu-000 | frei |
| Deutsch | deu-000 | inaktiv |
| Deutsch | deu-000 | müßig |
| Deutsch | deu-000 | nicht erwerbstätig |
| Deutsch | deu-000 | ohne Arbeit |
| Deutsch | deu-000 | ohne Arbeitsverhältnis |
| Deutsch | deu-000 | ohne Beschäftigungsverhältnis |
| Deutsch | deu-000 | ohne Job |
| Deutsch | deu-000 | passiv |
| Deutsch | deu-000 | schwerfällig |
| Deutsch | deu-000 | unbewohnt |
| Deutsch | deu-000 | untätig |
| ελληνικά | ell-000 | άνετος |
| ελληνικά | ell-000 | ήσυχος |
| English | eng-000 | at leisure |
| English | eng-000 | lazy |
| English | eng-000 | leisured |
| English | eng-000 | unemployed |
| English | eng-000 | unemployedly |
| English | eng-000 | unengaged |
| English | eng-000 | unoccupied |
| suomi | fin-000 | joutilas |
| suomi | fin-000 | toimeton |
| français | fra-000 | inoccupé |
| hiMxI | hin-004 | PZursawaxAra |
| hrvatski | hrv-000 | nevezan |
| magyar | hun-000 | munka nélkül jól élõ |
| magyar | hun-000 | tétlen |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարապ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | punya banyak waktu luang |
| italiano | ita-000 | disoccupato |
| italiano | ita-000 | ozioso |
| italiano | ita-000 | pigro |
| italiano | ita-000 | senza lavoro |
| italiano | ita-000 | senza un compito |
| Kurmancî | kmr-000 | aware |
| 한국어 | kor-000 | 선약이 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 약혼하지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 한가한 |
| bokmål | nob-000 | ledig |
| polski | pol-000 | bezrobotny |
| português | por-000 | desempregado |
| português | por-000 | ocioso |
| português | por-000 | prazeroso |
| Urin Buliwya | quh-000 | qasi runa |
| Chanka rimay | quy-000 | qasi runa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qasi runa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qasiruna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhasi runa |
| русский | rus-000 | безработный |
| русский | rus-000 | досужий |
| русский | rus-000 | незанятый |
| русский | rus-000 | празден |
| русский | rus-000 | праздношатающийся |
| русский | rus-000 | праздный |
| русский | rus-000 | разрешительный |
| русский | rus-000 | свободный |
| slovenčina | slk-000 | blahobytná |
| slovenčina | slk-000 | majetná |
| slovenčina | slk-000 | nepracujúca |
| slovenčina | slk-000 | nezamestnaný |
| slovenčina | slk-000 | nečinný |
| español | spa-000 | desocupado |
| español | spa-000 | hombre ocioso |
| español | spa-000 | perezoso |
| español | spa-000 | sin ocupación |
| svenska | swe-000 | ledig |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีเวลาว่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สบาย ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่รีบร้อน |
| Türkçe | tur-000 | boş zamanı çok olan |
| Türkçe | tur-000 | boşta gezen |
| Türkçe | tur-000 | işsiz |
| Türkçe | tur-000 | sosyete |
| Türkçe | tur-000 | çalışmayan |
| українська | ukr-000 | дозвільний |
| українська | ukr-000 | неквапливий |