| English | eng-000 |
| master copy | |
| toskërishte | als-000 | udhëzues |
| العربية | arb-000 | أصْل |
| العربية | arb-000 | نُسْخة أصْلِيّة |
| català | cat-000 | matriu |
| català | cat-000 | original |
| 普通话 | cmn-000 | 原拷贝 |
| 普通话 | cmn-000 | 原版拷贝 |
| 普通话 | cmn-000 | 标准本 |
| Deutsch | deu-000 | maßgebliches Exemplar |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | པར་ཡིག |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | པར་རྩ་ཡི་གུ |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | མ་དཔེ |
| ελληνικά | ell-000 | πρωτότυπο |
| English | eng-000 | master |
| English | eng-000 | original |
| English | eng-000 | original manuscript |
| English | eng-000 | sample copy |
| English | eng-000 | source document |
| euskara | eus-000 | jatorrizko |
| euskara | eus-000 | original |
| suomi | fin-000 | alkuperäinen nauha |
| suomi | fin-000 | alkuperäiskappale |
| suomi | fin-000 | kantakappale |
| français | fra-000 | original |
| hrvatski | hrv-000 | izvornik |
| hrvatski | hrv-000 | master |
| hrvatski | hrv-000 | original |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asal |
| íslenska | isl-000 | frumeintak |
| italiano | ita-000 | esemplare |
| italiano | ita-000 | originale |
| 日本語 | jpn-000 | オリジナル |
| 日本語 | jpn-000 | マスタ |
| 日本語 | jpn-000 | マスター |
| 日本語 | jpn-000 | 原書 |
| 日本語 | jpn-000 | 原本 |
| 日本語 | jpn-000 | 原版 |
| 日本語 | jpn-000 | 原物 |
| 日本語 | jpn-000 | 藍本 |
| русский | rus-000 | главная копия |
| русский | rus-000 | литографская бумажная форма |
| русский | rus-000 | оригинал |
| русский | rus-000 | основной экземпляр |
| русский | rus-000 | типовой текст |
| русский | rus-000 | эталон |
| slovenščina | slv-000 | izvirnik |
| slovenščina | slv-000 | izvorna kopija |
| slovenščina | slv-000 | master |
| slovenščina | slv-000 | original |
| español | spa-000 | matriz |
| ภาษาไทย | tha-000 | งานต้นฉบับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฉบับร่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้นฉบับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้นร่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้นสําเนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผลงานต้นฉบับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แบบร่าง |
| Türkçe | tur-000 | ana kopya |
| Talossan | tzl-000 | exemplar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | asal |