| English | eng-000 |
| message board | |
| 普通话 | cmn-000 | 留言板 |
| 國語 | cmn-001 | 留言板 |
| Deutsch | deu-000 | Aushang |
| Deutsch | deu-000 | Mitteilungstafel |
| Deutsch | deu-000 | Schwarzes Brett |
| eesti | ekk-000 | teadete tahvel |
| English | eng-000 | Internet forum |
| English | eng-000 | bulletin board |
| English | eng-000 | electronic bulletin board |
| English | eng-000 | noticeboard |
| Esperanto | epo-000 | mesaĝtabulo |
| suomi | fin-000 | ilmoitustaulu |
| suomi | fin-000 | keskustelupalsta |
| 日本語 | jpn-000 | 伝言板 |
| にほんご | jpn-002 | でんごんばん |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | carta de notas |
| русский | rus-000 | плата сообщений |
| русский | rus-000 | форум |