| Deutsch | deu-000 |
| unbewegt | |
| asturianu | ast-000 | inespresivu |
| čeština | ces-000 | lhostejný |
| čeština | ces-000 | netečný |
| 普通话 | cmn-000 | 一本正经 |
| 普通话 | cmn-000 | 不动摇 |
| 普通话 | cmn-000 | 呆 |
| 國語 | cmn-001 | 一本正經 |
| 國語 | cmn-001 | 不動搖 |
| 國語 | cmn-001 | 呆 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bu4 dong4 yao2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dai |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī běn zhèng jing |
| Deutsch | deu-000 | ausdruckslos |
| Deutsch | deu-000 | bewegungslos |
| Deutsch | deu-000 | dumpf |
| Deutsch | deu-000 | erstarrt |
| Deutsch | deu-000 | gleichmütig |
| Deutsch | deu-000 | leblos |
| Deutsch | deu-000 | maskenhaft |
| Deutsch | deu-000 | mit unbewegter Miene |
| Deutsch | deu-000 | ortsfest |
| Deutsch | deu-000 | reglos |
| Deutsch | deu-000 | regungslos |
| Deutsch | deu-000 | ruhend |
| Deutsch | deu-000 | ruhig |
| Deutsch | deu-000 | starr |
| Deutsch | deu-000 | stationär |
| Deutsch | deu-000 | statisch |
| Deutsch | deu-000 | statuenhaft |
| Deutsch | deu-000 | statuesk |
| Deutsch | deu-000 | stillstehend |
| Deutsch | deu-000 | teilnahmslos |
| Deutsch | deu-000 | trocken |
| Deutsch | deu-000 | unbeweglich |
| Deutsch | deu-000 | ungerührt |
| Deutsch | deu-000 | versteinert |
| Deutsch | deu-000 | wie eine Statue |
| Deutsch | deu-000 | wie versteinert |
| English | eng-000 | immobile |
| English | eng-000 | immovable |
| English | eng-000 | impassible |
| English | eng-000 | impassive |
| English | eng-000 | motionless |
| English | eng-000 | static |
| English | eng-000 | stationary |
| English | eng-000 | still |
| English | eng-000 | stony-faced |
| English | eng-000 | unmoved |
| English | eng-000 | unmovedly |
| Basic English | eng-002 | still |
| Esperanto | epo-000 | neesprima |
| Esperanto | epo-000 | senemocia |
| euskara | eus-000 | ikaragaitz |
| suomi | fin-000 | eleetön |
| suomi | fin-000 | ilmeetön |
| suomi | fin-000 | liikkumaton |
| français | fra-000 | figé |
| français | fra-000 | fixe |
| français | fra-000 | immobile |
| français | fra-000 | impassible |
| français | fra-000 | sans expression |
| Gutiska razda | got-002 | ungawagiþs |
| magyar | hun-000 | kifejezéstelen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanpa perasaan |
| italiano | ita-000 | ancora |
| italiano | ita-000 | calmo |
| italiano | ita-000 | immobile |
| italiano | ita-000 | impassibile |
| italiano | ita-000 | inespressivo |
| italiano | ita-000 | pari |
| italiano | ita-000 | però |
| 日本語 | jpn-000 | 静的 |
| 한국어 | kor-000 | 감동 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 무표정한 |
| 한국어 | kor-000 | 열성없는.태연한 |
| 한국어 | kor-000 | 표현력이 부족한 |
| lietuvių | lit-000 | neišraiškingas |
| lietuvių | lit-000 | neraiškus |
| reo Māori | mri-000 | whakaririka |
| Nederlands | nld-000 | emotieloos |
| Nederlands | nld-000 | zonder uitdrukking |
| português | por-000 | sem expressão |
| română | ron-000 | impasibil |
| русский | rus-000 | неподвижный |
| slovenčina | slk-000 | apatický |
| slovenčina | slk-000 | nedotklivý |
| español | spa-000 | impasible |
| español | spa-000 | inexpresivo |
| svenska | swe-000 | känslolös |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมินเฉย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีอารมณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่รู้สึกทุกข์ร้อน |
| Türkçe | tur-000 | Duyarsız |