| Deutsch | deu-000 |
| undiplomatisch | |
| čeština | ces-000 | nediplomatický |
| čeština | ces-000 | nepolitický |
| čeština | ces-000 | politicky nesprávný |
| Deutsch | deu-000 | ohne Feingefühl |
| Deutsch | deu-000 | ruppig |
| Deutsch | deu-000 | schroff |
| Deutsch | deu-000 | taktlos |
| Deutsch | deu-000 | unsensibel |
| English | eng-000 | impolitically |
| English | eng-000 | indiscreet |
| English | eng-000 | inexpedient |
| English | eng-000 | insensitive |
| English | eng-000 | undiplomatic |
| English | eng-000 | unwise |
| Esperanto | epo-000 | sentakta |
| hrvatski | hrv-000 | nepolitičan |
| magyar | hun-000 | célt tévesztett |
| magyar | hun-000 | nem célravezetõ |
| magyar | hun-000 | nem diplomatikus |
| magyar | hun-000 | nem politikus |
| magyar | hun-000 | oktalan |
| magyar | hun-000 | tapintatlan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kurang bijaksana |
| italiano | ita-000 | impolitico |
| 한국어 | kor-000 | 득책이 못되는 |
| 한국어 | kor-000 | 외교수완이 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 요령이 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 졸렬한 |
| polski | pol-000 | niepolityczny |
| português | por-000 | insensível |
| русский | rus-000 | недипломатичный |
| русский | rus-000 | неполитический |
| русский | rus-000 | неполитичный |
| Türkçe | tur-000 | diplomatik olmayan |
| Türkçe | tur-000 | dobra |
| Türkçe | tur-000 | lafını sakınmayan |
| Türkçe | tur-000 | politik olmayan |
| українська | ukr-000 | недипломатичний |
| українська | ukr-000 | неполітичний |