| Deutsch | deu-000 |
| Unendlichkeit | |
| Afrikaans | afr-000 | oneindigheid |
| العربية | arb-000 | ابد |
| العربية | arb-000 | الأبد |
| العربية | arb-000 | لانهاية |
| luenga aragonesa | arg-000 | infinidat |
| Lingwa de Planeta | art-287 | nofintaa |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | অসীম |
| asturianu | ast-000 | infinidá |
| বাংলা | ben-000 | অসীম |
| català | cat-000 | infinitat |
| čeština | ces-000 | bezmeznost |
| čeština | ces-000 | nekonečno |
| čeština | ces-000 | nekonečnost |
| čeština | ces-000 | neomezenost |
| 普通话 | cmn-000 | 万年 |
| 普通话 | cmn-000 | 无穷 |
| 普通话 | cmn-000 | 无限 |
| 普通话 | cmn-000 | 无限性 |
| 普通话 | cmn-000 | 淼 |
| 國語 | cmn-001 | 淼 |
| 國語 | cmn-001 | 無窮 |
| 國語 | cmn-001 | 無限 |
| 國語 | cmn-001 | 無限性 |
| 國語 | cmn-001 | 萬年 |
| Hànyǔ | cmn-003 | miao |
| Hànyǔ | cmn-003 | wu2 qiong2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wu2 xian4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wu2 xian4 xing4 |
| Cymraeg | cym-000 | anfeidredd |
| dansk | dan-000 | evighed |
| dansk | dan-000 | uendelighed |
| Deutsch | deu-000 | Endlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Ewigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Grenzenlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Immortalität |
| Deutsch | deu-000 | Infinität |
| Deutsch | deu-000 | Unbegrenztheit |
| Deutsch | deu-000 | Unendlich |
| Deutsch | deu-000 | Unendliche |
| Deutsch | deu-000 | Unermesslichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unerschöpflichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unmenge |
| Deutsch | deu-000 | Unsterblichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unvergänglichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Weltraum |
| Deutsch | deu-000 | offener Raum |
| Deutsch | deu-000 | unendlich Großes |
| Deutsch | deu-000 | unendliche Menge |
| eesti | ekk-000 | lõpmatus |
| ελληνικά | ell-000 | άπειρο |
| ελληνικά | ell-000 | αιωνιότης |
| ελληνικά | ell-000 | απεραντοσύνη |
| ελληνικά | ell-000 | αϊδιότης |
| English | eng-000 | Revelation Space |
| English | eng-000 | boundless |
| English | eng-000 | boundlessness |
| English | eng-000 | ceaselessness |
| English | eng-000 | deathlessness |
| English | eng-000 | endlessness |
| English | eng-000 | eternalness |
| English | eng-000 | eternity |
| English | eng-000 | everlastingness |
| English | eng-000 | immortality |
| English | eng-000 | incessancy |
| English | eng-000 | inexhaustibility |
| English | eng-000 | infinite |
| English | eng-000 | infiniteness |
| English | eng-000 | infinitude |
| English | eng-000 | infinity |
| English | eng-000 | limitlessness |
| English | eng-000 | mutual financing association |
| English | eng-000 | open space |
| English | eng-000 | space |
| English | eng-000 | unboundedness |
| English | eng-000 | unlimitedness |
| Esperanto | epo-000 | eterneco |
| Esperanto | epo-000 | eterno |
| Esperanto | epo-000 | infinito |
| Esperanto | epo-000 | multego |
| Esperanto | epo-000 | nefinio |
| Esperanto | epo-000 | senfineco |
| Esperanto | epo-000 | senlimeco |
| euskara | eus-000 | amaigabetasun |
| euskara | eus-000 | betikotasun |
| euskara | eus-000 | infinitu |
| suomi | fin-000 | Ilmestysten avaruus |
| suomi | fin-000 | iankaikkisuus |
| suomi | fin-000 | ikiaika |
| suomi | fin-000 | iäisyys |
| suomi | fin-000 | loputtomuus |
| suomi | fin-000 | rajattomuus |
| suomi | fin-000 | äärettömyys |
| suomi | fin-000 | ääretön |
| français | fra-000 | L’Espace de la révélation |
| français | fra-000 | infini |
| français | fra-000 | infinité |
| français | fra-000 | éternité |
| Gaeilge | gle-000 | éigríoch |
| galego | glg-000 | eternidade |
| galego | glg-000 | infinidade |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuyerinaght |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | enfinite |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | etènite |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | letènite |
| Српскохрватски | hbs-000 | бесконачност |
| Српскохрватски | hbs-000 | бескрајност |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | beskonačnost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | beskrajnost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bȅskonačnōst |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | večnost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vječnost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | вечност |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | вјечност |
| עברית | heb-000 | אינסוף |
| עברית | heb-000 | נצח |
| עִברִית | heb-003 | אֵינְסוֹף |
| हिन्दी | hin-000 | अनंत |
| hiMxI | hin-004 | anaMwawA |
| hiMxI | hin-004 | ananwawA |
| hiMxI | hin-004 | asImiwawA |
| hrvatski | hrv-000 | beskonačnost |
| hrvatski | hrv-000 | beskrajnost |
| hrvatski | hrv-000 | bezgraničnost |
| hrvatski | hrv-000 | bȅskonačnōst |
| hrvatski | hrv-000 | bȅskrajnōst |
| magyar | hun-000 | végtelenség |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհունություն անսահմանություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | անսահմանություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | անվերջ մեծություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | անվերջություն |
| Iloko | ilo-000 | awan inggana |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ananta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketidak terbatasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak hingga |
| íslenska | isl-000 | eilífð |
| íslenska | isl-000 | eylífð |
| íslenska | isl-000 | óendanleiki |
| italiano | ita-000 | eternità |
| italiano | ita-000 | infinitezza |
| italiano | ita-000 | infinito |
| italiano | ita-000 | infinità |
| italiano | ita-000 | spazio |
| italiano | ita-000 | spazio immenso |
| 日本語 | jpn-000 | 無尽 |
| 日本語 | jpn-000 | 無窮 |
| 日本語 | jpn-000 | 無辺 |
| 日本語 | jpn-000 | 無辺際 |
| 日本語 | jpn-000 | 無限 |
| 日本語 | jpn-000 | 無限大 |
| Nihongo | jpn-001 | mugen |
| にほんご | jpn-002 | むげん |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅನಂತ |
| ქართული | kat-000 | უსასრულობა |
| монгол | khk-000 | хязгааргүй |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អនន្ដភាព |
| Kurmancî | kmr-000 | bêdawî |
| Kurmancî | kmr-000 | ebedî |
| 한국어 | kor-000 | 무제한 |
| 한국어 | kor-000 | 무한 |
| 한국어 | kor-000 | 무한대 |
| 한국어 | kor-000 | 무한히 |
| 韓國語 | kor-002 | 無限 |
| къумукъ тил | kum-000 | ахырсызлыкъ |
| къумукъ тил | kum-000 | даимлик |
| къумукъ тил | kum-000 | оьмюрлюк |
| latine | lat-000 | infinitas |
| latine | lat-000 | infinitas infinitio |
| lietuvių | lit-000 | begalybė |
| lietuvių | lit-000 | beribė |
| lietuvių | lit-000 | daugybė |
| latviešu | lvs-000 | bezgalība |
| മലയാളം | mal-000 | അനന്തത |
| मराठी | mar-000 | अनंत |
| македонски | mkd-000 | бесконечност |
| македонски | mkd-000 | бескрајност |
| teny malagasy | mlg-000 | tsiefa |
| reo Māori | mri-000 | ake tonu ake |
| reo Māori | mri-000 | tua whäioio |
| Nederlands | nld-000 | oneindigheid |
| Nederlands | nld-000 | onvergankelijkheid |
| bokmål | nob-000 | eon |
| bokmål | nob-000 | uendelighet |
| polski | pol-000 | nieskończoność |
| português | por-000 | eternidade |
| português | por-000 | infinidade |
| português | por-000 | infinito |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | na yupaipaclla |
| Chanka rimay | quy-000 | mana yupaypaqlla |
| Chanka rimay | quy-000 | yanqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana yupaypahlla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana yupaypaqlla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana yupaypaxlla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yanqay |
| Impapura | qvi-000 | mana yupaypaklla |
| română | ron-000 | infinit |
| română | ron-000 | infinitate |
| русский | rus-000 | безграни́чность |
| русский | rus-000 | безграничность |
| русский | rus-000 | бесконе́чность |
| русский | rus-000 | бесконечно великая величина |
| русский | rus-000 | бесконечность |
| русский | rus-000 | нескончаемость |
| slovenčina | slk-000 | neohraničenosť |
| davvisámegiella | sme-000 | agálašvuohta |
| español | spa-000 | espacio |
| español | spa-000 | espacio inmenso |
| español | spa-000 | infinidad |
| español | spa-000 | infinito |
| español | spa-000 | infinitud |
| español | spa-000 | lo infinito |
| shqip | sqi-000 | pafundësi |
| srpski | srp-001 | beskonačnost |
| srpski | srp-001 | večnost |
| srpski | srp-001 | vječnost |
| svenska | swe-000 | Revelation Space |
| svenska | swe-000 | eon |
| svenska | swe-000 | oändlig |
| svenska | swe-000 | oändlighet |
| svenska | swe-000 | oändligheten |
| svenska | swe-000 | oändlighetstecken |
| svenska | swe-000 | ändlös |
| తెలుగు | tel-000 | అనంతం |
| తెలుగు | tel-000 | అనంతము |
| Tagalog | tgl-000 | awanggan |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่มีขอบเขต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่มีที่สิ้นสุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | จำนวนที่ไม่มีที่สิ้นสุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ใหญ่โตเหลือเกิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อนันต์ |
| Türkçe | tur-000 | sonsuz |
| Türkçe | tur-000 | sonsuzluk |
| Türkçe | tur-000 | sınırsızlık |
| українська | ukr-000 | нескінченність |
| oʻzbek | uzn-000 | cheksizlik |
| tiếng Việt | vie-000 | vô cực |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | infiniti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ketakterhinggaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ketidakterhinggaan |