| Deutsch | deu-000 |
| unentwirrbar | |
| العربية | arb-000 | معصوم |
| asturianu | ast-000 | entrellizáu |
| български | bul-000 | неразрешим |
| čeština | ces-000 | neoddělitelný |
| čeština | ces-000 | nerozpletitelný |
| čeština | ces-000 | nerozpletitelně |
| čeština | ces-000 | nerozvazatelný |
| 普通话 | cmn-000 | 不可挽回 |
| 普通话 | cmn-000 | 不能挽救 |
| 普通话 | cmn-000 | 无望 |
| 普通话 | cmn-000 | 无法解脱 |
| 普通话 | cmn-000 | 绝望 |
| 普通话 | cmn-000 | 解不开 |
| 普通话 | cmn-000 | 逃脱不掉 |
| 國語 | cmn-001 | 不可挽回 |
| 國語 | cmn-001 | 不能挽救 |
| 國語 | cmn-001 | 無望 |
| 國語 | cmn-001 | 無法解脫 |
| 國語 | cmn-001 | 絕望 |
| 國語 | cmn-001 | 解不開 |
| 國語 | cmn-001 | 逃脫不掉 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bu4 ke3 wan3 hui2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bu4 neng2 wan3 jiu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jie3 bu4 kai1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jue2 wang4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tao2 tuo1 bu4 diao4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wu2 fa3 jie3 tuo1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wu2 wang4 |
| Deutsch | deu-000 | ausweglos |
| Deutsch | deu-000 | unauflösbar |
| Deutsch | deu-000 | unauflöslich |
| Deutsch | deu-000 | unzertrennbar |
| ελληνικά | ell-000 | αναπόσπαστα |
| English | eng-000 | inextricable |
| English | eng-000 | inextricably |
| Esperanto | epo-000 | laberinta |
| Esperanto | epo-000 | nemalimplikebla |
| Esperanto | epo-000 | nemalimplikeble |
| suomi | fin-000 | erottamattomasti |
| suomi | fin-000 | ratkaisematon |
| suomi | fin-000 | selvittämätön |
| français | fra-000 | inextricable |
| français | fra-000 | inextricablement |
| hiMxI | hin-004 | jatila |
| magyar | hun-000 | bonyolult |
| magyar | hun-000 | ki nem bonyolítható |
| magyar | hun-000 | kibogozhatatlan |
| magyar | hun-000 | kibogozhatatlanul |
| magyar | hun-000 | megfejthetetlen |
| magyar | hun-000 | megoldhatatlan |
| արևելահայերեն | hye-000 | անլուծելի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak dapat dihindarkan |
| italiano | ita-000 | inestricabile |
| italiano | ita-000 | inestricabilmente |
| 한국어 | kor-000 | 뒤얽힌 |
| 한국어 | kor-000 | 풀리지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 풀수 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 해결 할 수 없는 |
| latine | lat-000 | inextricabilis |
| bokmål | nob-000 | sammenfiltret |
| bokmål | nob-000 | uløselig |
| فارسی | pes-000 | حل نشدني |
| polski | pol-000 | nierozwiązywalny |
| português | por-000 | insolúvel |
| română | ron-000 | inextricabil |
| русский | rus-000 | безвыходный |
| русский | rus-000 | неразрешимый |
| español | spa-000 | inextricable |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนีไม่รอด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอาไม่ออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | แก้ไม่ได้ |
| Türkçe | tur-000 | içinden çıkılmaz |
| українська | ukr-000 | безвихідний |
| українська | ukr-000 | нерозвʼязний |