| English | eng-000 |
| mystery play | |
| Universal Networking Language | art-253 | mystery play(icl>play) |
| català | cat-000 | misteri |
| dansk | dan-000 | mysteriespil |
| dansk | dan-000 | mysterium |
| Deutsch | deu-000 | Mysterienspiel |
| English | eng-000 | miracle play |
| English | eng-000 | mystery |
| euskara | eus-000 | auto |
| euskara | eus-000 | misterio |
| suomi | fin-000 | mysteerinäytelmä |
| français | fra-000 | ministerium |
| français | fra-000 | mistère |
| français | fra-000 | mystère |
| हिन्दी | hin-000 | रहस्य नाटक |
| magyar | hun-000 | misztériumjáték |
| italiano | ita-000 | mistero |
| 日本語 | jpn-000 | 神秘劇 |
| Latina Nova | lat-003 | mysterium |
| олык марий | mhr-000 | мистерий |
| polski | pol-000 | misterium |
| русский | rus-000 | мистерия |
| slovenčina | slk-000 | mystérium |
| español | spa-000 | auto |
| español | spa-000 | misterio |
| svenska | swe-000 | mysteriespel |
| ภาษาไทย | tha-000 | ละครยุคกลางเนื้อหาเกี่ยวกับพระคัมภีร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ละครเกี่ยวกับเรื่องในพระคัมภีร์ |