| English | eng-000 |
| nail up | |
| العربية | arb-000 | مسمر |
| Universal Networking Language | art-253 | nail up(icl>fasten) |
| Universal Networking Language | art-253 | nail up(icl>make secure) |
| Universal Networking Language | art-253 | nail_up(icl>close>do,equ>board_up,agt>person,obj>concrete_thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | nail_up(icl>fasten>do,equ>attach,cob>concrete_thing,agt>person,obj>concrete_thing) |
| беларуская | bel-000 | забіць |
| čeština | ces-000 | přibít |
| 普通话 | cmn-000 | 钉住 |
| 普通话 | cmn-000 | 钉牢 |
| 國語 | cmn-001 | 把釘死 |
| 國語 | cmn-001 | 把釘牢 |
| 國語 | cmn-001 | 釘住 |
| 國語 | cmn-001 | 釘牢 |
| Deutsch | deu-000 | vernageln |
| Deutsch | deu-000 | zunageln |
| eesti | ekk-000 | kinni naelutama |
| ελληνικά | ell-000 | πεθαίνω |
| ελληνικά | ell-000 | σφαλίζω |
| English | eng-000 | hammer up |
| English | eng-000 | nail |
| English | eng-000 | nail down |
| English | eng-000 | nail to |
| English | eng-000 | pin up |
| euskara | eus-000 | iltzatu |
| français | fra-000 | clouer |
| français | fra-000 | condamner |
| français | fra-000 | fixer |
| yn Ghaelg | glv-000 | dooney lesh treinaghyn |
| हिन्दी | hin-000 | कील लगाना |
| हिन्दी | hin-000 | कीलें जड़ कर सुरक्षित करना |
| Interlingue | ile-000 | adclovar |
| íslenska | isl-000 | negla fyrir e-ð |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | kheng-bet |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | khêng-bet |
| Motu | meu-000 | kokoa |
| олык марий | mhr-000 | пудалаш |
| Nederlands | nld-000 | dichttimmeren |
| Nederlands | nld-000 | vernagelen |
| polski | pol-000 | zabijać |
| português | por-000 | pregar |
| Kriol | rop-000 | neilimap |
| русский | rus-000 | забивать |
| русский | rus-000 | забить |
| русский | rus-000 | заколачивать |
| русский | rus-000 | приколачивать |
| español | spa-000 | condenar |
| español | spa-000 | tapiar |
| svenska | swe-000 | spika för |
| Kiswahili | swh-000 | -gongomea |
| Kiswahili | swh-000 | -kongomea |
| தமிழ் | tam-000 | ஆணியடித்து நிற்கவை |
| தமிழ் | tam-000 | ஆணியடித்து மாட்டு |
| தமிழ் | tam-000 | ஆணியடித்துத் தொங்கவிடு |
| tiếng Việt | vie-000 | đóng đinh |