| English | eng-000 |
| native speaker | |
| Afrikaans | afr-000 | moedertaalspreker |
| ISO 12620 | art-317 | nativeSpeaker |
| ISO 12620 | art-317 | regardSelfAsNativeSpeaker |
| català | cat-000 | parlant nadiu |
| čeština | ces-000 | rodilý mluvčí |
| 普通话 | cmn-000 | 说本族语的人 |
| Middle Cornish | cnx-000 | kowser a vyghan |
| Kernowek | cor-000 | kowser a vyghan |
| Deutsch | deu-000 | Eingeborener |
| Deutsch | deu-000 | Einheimischer |
| Deutsch | deu-000 | Muttersprachler |
| Deutsch | deu-000 | Muttersprachlerin |
| Deutsch | deu-000 | native speaker |
| Deutsch | deu-000 | natürlicher Sprecher |
| eesti | ekk-000 | emakeeleoskaja |
| English | eng-000 | first language |
| English | eng-000 | mother tongue |
| English | eng-000 | mother tongue speaker |
| English | eng-000 | native language |
| English | eng-000 | regard self as native speaker |
| Esperanto | epo-000 | denaskulo |
| suomi | fin-000 | äidinkielen puhuja |
| suomi | fin-000 | äidinkielinen puhuja |
| français | fra-000 | locuteur natif |
| français | fra-000 | locutrice native |
| Gàidhlig | gla-000 | fileantach |
| Gaeilge | gle-000 | cainteoir dúchais |
| galego | glg-000 | falante nativa |
| galego | glg-000 | falante nativo |
| yn Ghaelg | glv-000 | loayreyder dooghyssagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | loayreyder dooie |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mānaleo |
| magyar | hun-000 | anyanyelvi beszélő |
| Indo-Portuguese | idb-000 | falante nativo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penutur asli |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penutur jati |
| italiano | ita-000 | locutore di madrelingua |
| italiano | ita-000 | madrelingua |
| 日本語 | jpn-000 | ネイティブ |
| 日本語 | jpn-000 | ネイティブスピーカー |
| 日本語 | jpn-000 | ネイティヴ |
| 日本語 | jpn-000 | ネーティブ |
| 日本語 | jpn-000 | ネーティブスピーカー |
| 日本語 | jpn-000 | 母語話者 |
| Nihongo | jpn-001 | neitibu supîkâ |
| ქართული | kat-000 | მშობლიური ენით მოლაპარაკე |
| 한국어 | kor-000 | 원어민 |
| 한국어 | kor-000 | 토박이 |
| македонски | mkd-000 | роден говорник |
| Nederlands | nld-000 | moedertaalspreekster |
| Nederlands | nld-000 | moedertaalspreker |
| occitan | oci-000 | locutor natiu |
| Old Cornish | oco-000 | kowser a vyghan |
| polski | pol-000 | native speaker |
| polski | pol-000 | native speakerka |
| polski | pol-000 | rodzima użytkowniczka języka |
| polski | pol-000 | rodzimy użytkownik języka |
| português | por-000 | falante nativa |
| português | por-000 | falante nativo |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | kherutno vakǎrno |
| română | ron-000 | vorbitoare nativă |
| română | ron-000 | vorbitor nativ |
| русский | rus-000 | носи́тель языка́ |
| русский | rus-000 | носитель языка |
| español | spa-000 | hablante nativa |
| español | spa-000 | hablante nativo |
| español | spa-000 | nativo |
| svenska | swe-000 | modermålstalare |
| svenska | swe-000 | modersmålstalare |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าของภาษา |
| ייִדיש | ydd-000 | געבוירנער רעדער |
| yidish | ydd-001 | geboyrner reder |