| English | eng-000 |
| New Year’s Eve | |
| Aln8ba8dwaw8gan | abe-000 | n8widbakad asma alamik8wadin |
| kohtʼaene kenaegeʼ | aht-000 | cʼedzak tedze |
| Universal Networking Language | art-253 | New Yearʼs Eve(icl>day) |
| asturianu | ast-000 | nuechevieya |
| català | cat-000 | Nit de cap d’any |
| català | cat-000 | nit de cap d’any |
| čeština | ces-000 | Silvestr |
| čeština | ces-000 | silvestr |
| Chamoru | cha-000 | bespiran Åñu Nuebu |
| 普通话 | cmn-000 | 新年之夜 |
| 普通话 | cmn-000 | 新年前夕 |
| 普通话 | cmn-000 | 新年夜 |
| 普通话 | cmn-000 | 除夕 |
| 普通话 | cmn-000 | 除夕夜 |
| 國語 | cmn-001 | 新年前夕 |
| 國語 | cmn-001 | 新年夜 |
| 國語 | cmn-001 | 除夕 |
| 國語 | cmn-001 | 除夕夜 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuxi |
| Mawo | cng-001 | diχɑ kuʁɑ |
| Goukou | cng-004 | sesuɑ |
| Luhua | cng-006 | hɑwəʴ |
| Luoxiang | cng-007 | xsisu mæʁzə |
| Wabo | cng-008 | xsəsu mæχæ |
| Weicheng | cng-009 | dʑe kəʁ |
| Weigu | cng-011 | ʥe kɑʁɑ |
| Xuecheng | cng-012 | die |
| Cymraeg | cym-000 | Nos Galan |
| dansk | dan-000 | Nytårsaften |
| dansk | dan-000 | nytårsaften |
| Deutsch | deu-000 | Altjahrsabend |
| Deutsch | deu-000 | Jahresende |
| Deutsch | deu-000 | Neujahrsabend |
| Deutsch | deu-000 | Silvester |
| Deutsch | deu-000 | Silvesterabend |
| Deutsch | deu-000 | Silvesterabend <Sylvester> |
| Deutsch | deu-000 | Sylvester |
| Deutsch | deu-000 | den ganzen Tag |
| Deutsch | deu-000 | letzten Tage des Jahres |
| Deutsch | deu-000 | letzter Tag des Jahres |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | stare lěto |
| eesti | ekk-000 | vana-aasta õhtu |
| ελληνικά | ell-000 | 31 Δεκέμβρη |
| ελληνικά | ell-000 | Παραμονή Πρωτοχρονιάς |
| ελληνικά | ell-000 | παραμονή Πρωτοχρονιάς |
| ελληνικά | ell-000 | παραμονή πρωτοχρονιάς |
| ελληνικά | ell-000 | ρεβεγιόν |
| English | eng-000 | December 31 |
| English | eng-000 | December 31st |
| English | eng-000 | Hogmanay |
| English | eng-000 | all day long |
| English | eng-000 | end of the year |
| English | eng-000 | year end |
| Esperanto | epo-000 | Silvestro |
| Esperanto | epo-000 | jarfina tago |
| Esperanto | epo-000 | jarfina vespero |
| Esperanto | epo-000 | silvestro |
| euskara | eus-000 | gabonzahar-gau |
| euskara | eus-000 | urtezahar |
| euskara | eus-000 | urtezahar-gau |
| suomi | fin-000 | joulukuun 31. päivä |
| suomi | fin-000 | uudenvuodenaatto |
| suomi | fin-000 | uusivuosi |
| français | fra-000 | 31 décembre |
| français | fra-000 | Réveillon de la Saint-Sylvestre |
| français | fra-000 | Saint-Sylvestre |
| français | fra-000 | Saint‐Sylvestre |
| français | fra-000 | jour de l’an |
| français | fra-000 | nuit du nouvel an |
| français | fra-000 | réveillon |
| français | fra-000 | veille de la Saint-Sylvestre |
| Frysk | fry-000 | âldjiersjûn |
| Gàidhlig | gla-000 | Oidhche Challainn |
| Gaeilge | gle-000 | Oíche Chaille |
| galego | glg-000 | Noitevella |
| yn Ghaelg | glv-000 | Oie Nollick Veg |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Ahiahi Makahiki Hou |
| עברית | heb-000 | סילבסטר |
| हिन्दी | hin-000 | ३१ दिसम्बर |
| hrvatski | hrv-000 | 31. prosinca |
| hrvatski | hrv-000 | Stara godina |
| hrvatski | hrv-000 | večer uoči Nove Godine |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | silwester |
| magyar | hun-000 | Szilveszter |
| íslenska | isl-000 | gamlárskvöld |
| italiano | ita-000 | San Silvestro |
| italiano | ita-000 | capodanno |
| italiano | ita-000 | sera di capodanno |
| Loglan | jbo-001 | La Cninu Nirne Natpao |
| 日本語 | jpn-000 | 大みそか |
| 日本語 | jpn-000 | 大晦 |
| 日本語 | jpn-000 | 大晦日 |
| 日本語 | jpn-000 | 尽日 |
| 日本語 | jpn-000 | 年の瀬 |
| 日本語 | jpn-000 | 年越し |
| 日本語 | jpn-000 | 歳の瀬 |
| 日本語 | jpn-000 | 除夜 |
| にほんご | jpn-002 | おおみそか |
| にほんご | jpn-002 | じょや |
| 薩隅方言 | jpn-141 | 年のよさ |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | としのよさ |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | toshi no yosa |
| ქართული | kat-000 | ახალი წელი |
| Kurmancî | kmr-000 | Sersal |
| 한국어 | kor-000 | 섣달그믐날 |
| олык марий | mhr-000 | У ий водо |
| Malti | mlt-000 | Lejliet l-Ewwel tas-Sena |
| Nederlands | nld-000 | Oudejaarsavond |
| Nederlands | nld-000 | Silvester |
| Nederlands | nld-000 | Silvesteravond |
| Nederlands | nld-000 | oudejaarsavond |
| Nederlands | nld-000 | oudejaarsdag |
| nynorsk | nno-000 | nyttårsaftan |
| nynorsk | nno-000 | nyttårseftan |
| bokmål | nob-000 | nyttårsaften |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Niejoaschowent |
| polski | pol-000 | Noc sylwestrowa |
| polski | pol-000 | Sylwester |
| polski | pol-000 | noc sylwestrowa |
| polski | pol-000 | sylwester |
| português | por-000 | Véspera de Ano Novo |
| português | por-000 | Véspera de Ano-Novo |
| português | por-000 | noite de São Silvestre |
| português | por-000 | réveillon |
| português | por-000 | véspera do ano novo |
| Qiāngyǔ Táopínghuà | qxs-004 | die diæ |
| română | ron-000 | revelion |
| русский | rus-000 | кану́н но́вого го́да |
| русский | rus-000 | канун нового года |
| русский | rus-000 | ночь перед новым годом |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | tushi nu yuruu |
| ウチナーグチ | ryu-004 | とぅしぬゆるー |
| 沖縄口 | ryu-005 | 年ぬ夜 |
| slovenčina | slk-000 | Silvester |
| slovenščina | slv-000 | Silvestrovo |
| davvisámegiella | sme-000 | ođđabeairuohta |
| davvisámegiella | sme-000 | ođđabeaivvi ruohta |
| español | spa-000 | Nochevieja |
| español | spa-000 | noche vieja |
| español | spa-000 | nochevieja |
| svenska | swe-000 | nyårsafton |
| ภาษาไทย | tha-000 | 31 ธันวาคม |
| ภาษาไทย | tha-000 | วันสิ้นปี |
| Türkçe | tur-000 | Yılbaşı Arifesi |
| Türkçe | tur-000 | yılbaşı |
| Türkçe | tur-000 | yılbaşı gecesi |
| 溫州話 | wuu-006 | 〇〇〇 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | so˨˩ a˦˦ ȵia˨˩˨ |
| Nourmaund | xno-000 | Tchu dé l’An |