| Deutsch | deu-000 |
| unfreiwillig | |
| български | bul-000 | неволен |
| català | cat-000 | involuntari |
| čeština | ces-000 | mimoděk |
| čeština | ces-000 | nechtěný |
| čeština | ces-000 | nedobrovolný |
| čeština | ces-000 | nedobrovolně |
| čeština | ces-000 | proti své vůli |
| 普通话 | cmn-000 | 不情愿 |
| 普通话 | cmn-000 | 无意 |
| 普通话 | cmn-000 | 非自愿 |
| 國語 | cmn-001 | 不情願 |
| 國語 | cmn-001 | 無意 |
| 國語 | cmn-001 | 非自願 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bu4 qing2 yuan4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fei1 zi4 yuan4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wu2 yi4 |
| Deutsch | deu-000 | gegen ihren Willen |
| Deutsch | deu-000 | gegen seinen Willen |
| Deutsch | deu-000 | gezwungenermaßen |
| Deutsch | deu-000 | nolens volens |
| Deutsch | deu-000 | notgedrungen |
| Deutsch | deu-000 | ob jemand will oder nicht |
| Deutsch | deu-000 | schweren Herzens |
| Deutsch | deu-000 | trotzig |
| Deutsch | deu-000 | unabsichtlich |
| Deutsch | deu-000 | unbewusst |
| Deutsch | deu-000 | ungern |
| Deutsch | deu-000 | unwillkürlich |
| Deutsch | deu-000 | wider Willen |
| Deutsch | deu-000 | widerwillig |
| Deutsch | deu-000 | wohl oder übel |
| Deutsch | deu-000 | zwangsläufig |
| Deutsch | deu-000 | zwangsweise |
| Deutsch | deu-000 | zähneknirschend |
| ελληνικά | ell-000 | αθέλητος |
| ελληνικά | ell-000 | ακούσια |
| ελληνικά | ell-000 | ακούσιος |
| English | eng-000 | accidental |
| English | eng-000 | forced |
| English | eng-000 | involuntarily |
| English | eng-000 | involuntary |
| English | eng-000 | uninentional |
| Esperanto | epo-000 | malvolonte |
| Esperanto | epo-000 | nelibervole |
| Esperanto | epo-000 | nevole |
| suomi | fin-000 | vastentahtoinen |
| suomi | fin-000 | väkisin |
| français | fra-000 | de mauvais gré |
| français | fra-000 | involontaire |
| français | fra-000 | involontairement |
| français | fra-000 | à contre-cœur |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuarryltagh |
| magyar | hun-000 | önkéntelenül |
| interlingua | ina-000 | involuntari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak dengan sukarela |
| íslenska | isl-000 | ósjálfráður |
| italiano | ita-000 | involontariamente |
| italiano | ita-000 | involontario |
| Kurmancî | kmr-000 | bê dil |
| Kurmancî | kmr-000 | bê hemdî |
| 한국어 | kor-000 | 본의 아니게 |
| 한국어 | kor-000 | 부지불식간에 |
| 한국어 | kor-000 | 저도 모르게 |
| latviešu | lvs-000 | nelabprātīgs |
| Nederlands | nld-000 | ongaarne |
| Nederlands | nld-000 | onwillekeurig |
| Nederlands | nld-000 | schoorvoetend |
| Nederlands | nld-000 | tegen zijn zin |
| bokmål | nob-000 | ufrivillig |
| português | por-000 | involuntária |
| português | por-000 | involuntário |
| русский | rus-000 | нево́льный |
| русский | rus-000 | невольный |
| русский | rus-000 | подневольный |
| русский | rus-000 | поневоле |
| slovenčina | slk-000 | mimovoľne |
| slovenčina | slk-000 | nedobrovoľný |
| slovenčina | slk-000 | nevoľky |
| español | spa-000 | forzado |
| español | spa-000 | involuntario |
| español | spa-000 | sin querer |
| svenska | swe-000 | ofrivillig |
| svenska | swe-000 | oförvållad |
| Türkçe | tur-000 | gayri ihtiyari |
| Türkçe | tur-000 | gönülsüz |
| Türkçe | tur-000 | isteksiz |
| Türkçe | tur-000 | istemsiz olarak |
| Türkçe | tur-000 | kerhen |
| Türkçe | tur-000 | mecburen |
| Türkçe | tur-000 | mecburi |