| English | eng-000 |
| non-arrival | |
| 普通话 | cmn-000 | 不到港 |
| 普通话 | cmn-000 | 未到 |
| English | eng-000 | non-attainment |
| English | eng-000 | nonaccess |
| English | eng-000 | nondelivery |
| français | fra-000 | non-arrivée |
| yn Ghaelg | glv-000 | neu-heet |
| 日本語 | jpn-000 | 不着 |
| 日本語 | jpn-000 | 未着 |
| にほんご | jpn-002 | ふちゃく |
| にほんご | jpn-002 | みちゃく |
| русский | rus-000 | неприбытие |
| संस्कृतम् | san-000 | अनागतिः |
| తెలుగు | tel-000 | రామి |