| Deutsch | deu-000 |
| ungeahnt | |
| čeština | ces-000 | neočekávaný |
| 普通话 | cmn-000 | 梦想不到 |
| 普通话 | cmn-000 | 预料不到 |
| 國語 | cmn-001 | 夢想不到 |
| 國語 | cmn-001 | 預料不到 |
| Hànyǔ | cmn-003 | meng4 xiang3 bu4 dao4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yu4 liao4 bu4 dao4 |
| Deutsch | deu-000 | entgegen den Erwartungen |
| Deutsch | deu-000 | gegen alle Wahrscheinlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | nie erträumt |
| Deutsch | deu-000 | unerwartet |
| Deutsch | deu-000 | unverhofft |
| Deutsch | deu-000 | unvermutet |
| Deutsch | deu-000 | unvorhergesehen |
| Deutsch | deu-000 | unvorhersehbar |
| Deutsch | deu-000 | wider Erwarten |
| English | eng-000 | by chance |
| English | eng-000 | casual |
| English | eng-000 | contrary to expectations |
| English | eng-000 | inconceivable |
| English | eng-000 | undreamt |
| English | eng-000 | undreamt-of |
| English | eng-000 | undreamtly |
| English | eng-000 | unexpected |
| English | eng-000 | unforeseen |
| English | eng-000 | unimagined |
| English | eng-000 | unsuspected |
| English | eng-000 | unthought-of |
| français | fra-000 | accidentel |
| français | fra-000 | fortuit |
| français | fra-000 | imprévu |
| français | fra-000 | inattendu |
| italiano | ita-000 | imprevisto |
| 日本語 | jpn-000 | 思いがけない |
| 日本語 | jpn-000 | 思いもよらない |
| 日本語 | jpn-000 | 思いも寄らない |
| 日本語 | jpn-000 | 思い掛けない |
| 日本語 | jpn-000 | 思い掛け無い |
| Nihongo | jpn-001 | omoigakenai |
| にほんご | jpn-002 | おもいがけない |
| português | por-000 | inesperado |
| português | por-000 | inopinado |
| português | por-000 | insuspeitado |
| русский | rus-000 | неожиданный |
| русский | rus-000 | непредвиденный |
| español | spa-000 | imprevisto |
| español | spa-000 | inaudito |
| español | spa-000 | insospechado |
| Türkçe | tur-000 | beklenmedik |
| Türkçe | tur-000 | umulmadık |