| Deutsch | deu-000 |
| ungebeten | |
| čeština | ces-000 | nepozvaný |
| čeština | ces-000 | nevyžádaný |
| čeština | ces-000 | nevítaný |
| čeština | ces-000 | nezvaný |
| čeština | ces-000 | nežádaný |
| 普通话 | cmn-000 | 不请自来 |
| 普通话 | cmn-000 | 不速 |
| 普通话 | cmn-000 | 未受指使 |
| 普通话 | cmn-000 | 未奉命 |
| 普通话 | cmn-000 | 未被邀请 |
| 普通话 | cmn-000 | 未请求 |
| 國語 | cmn-001 | 不請自來 |
| 國語 | cmn-001 | 不速 |
| 國語 | cmn-001 | 未受指使 |
| 國語 | cmn-001 | 未奉命 |
| 國語 | cmn-001 | 未被邀請 |
| 國語 | cmn-001 | 未請求 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù qǐng zì lai |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù su |
| Hànyǔ | cmn-003 | wei4 bei4 yao1 qing3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wei4 feng4 ming4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wei4 qing3 qiu2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wei4 shou4 zhi3 shi3 |
| Cymraeg | cym-000 | diwahodd |
| Deutsch | deu-000 | Persona non grata |
| Deutsch | deu-000 | das fünfte Rad am Wagen |
| Deutsch | deu-000 | in Ungnade gefallen |
| Deutsch | deu-000 | nicht aufgefordert |
| Deutsch | deu-000 | nicht gern gesehen |
| Deutsch | deu-000 | nicht gerngesehen |
| Deutsch | deu-000 | nicht mehr blicken lassen können |
| Deutsch | deu-000 | nicht willkommen |
| Deutsch | deu-000 | unaufgefordert |
| Deutsch | deu-000 | unberufen |
| Deutsch | deu-000 | uneingeladen |
| Deutsch | deu-000 | unerbeten |
| Deutsch | deu-000 | unerwünscht |
| Deutsch | deu-000 | ungefragt |
| Deutsch | deu-000 | ungern gesehen |
| Deutsch | deu-000 | ungerufen |
| Deutsch | deu-000 | ungewollt |
| Deutsch | deu-000 | ungewünscht |
| Deutsch | deu-000 | unverlangt |
| Deutsch | deu-000 | unwillkommen |
| ελληνικά | ell-000 | ακάλεστος |
| ελληνικά | ell-000 | απροσκάλεστος |
| ελληνικά | ell-000 | απρόσκλητος |
| English | eng-000 | noninvited |
| English | eng-000 | unasked |
| English | eng-000 | unbid |
| English | eng-000 | unbidden |
| English | eng-000 | unbiddenly |
| English | eng-000 | unbiden |
| English | eng-000 | unbidenly |
| English | eng-000 | uninvited |
| English | eng-000 | unsolicited |
| English | eng-000 | without being asked |
| Esperanto | epo-000 | neinvitita |
| Esperanto | epo-000 | nepetita |
| suomi | fin-000 | kutsumaton |
| suomi | fin-000 | pyytämätön |
| français | fra-000 | importun |
| français | fra-000 | non invité |
| hiMxI | hin-004 | animaMwriwa |
| hiMxI | hin-004 | aprArWiwa |
| hrvatski | hrv-000 | nepozvan |
| hrvatski | hrv-000 | nezvan |
| magyar | hun-000 | hívatlan |
| magyar | hun-000 | kéretlen |
| magyar | hun-000 | meghívatlan |
| արևելահայերեն | hye-000 | անկոչ |
| íslenska | isl-000 | óboðinn |
| italiano | ita-000 | non richiesto |
| 한국어 | kor-000 | 괜한 |
| 한국어 | kor-000 | 부탁받지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 의뢰받지도않은 |
| 한국어 | kor-000 | 주제 넘은 |
| 한국어 | kor-000 | 초대 받지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 초대받지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 탄원을받지않은 |
| bokmål | nob-000 | ubuden |
| bokmål | nob-000 | ubudt |
| bokmål | nob-000 | uinvitert |
| bokmål | nob-000 | uoppfordret |
| bokmål | nob-000 | uønsket |
| русский | rus-000 | добровольный |
| русский | rus-000 | незва́ный |
| русский | rus-000 | незваный |
| русский | rus-000 | неприглашенный |
| русский | rus-000 | неприглашённый |
| русский | rus-000 | непрошенный |
| русский | rus-000 | непрошеный |
| slovenčina | slk-000 | neopýtaný |
| slovenčina | slk-000 | nepozvaný |
| slovenčina | slk-000 | nevyzvaný |
| slovenčina | slk-000 | nevyžadovaný |
| slovenčina | slk-000 | nevyžiadaný |
| slovenčina | slk-000 | nezvaný |
| slovenčina | slk-000 | nežiadaný |
| español | spa-000 | no solicitado |
| svenska | swe-000 | objuden |
| Türkçe | tur-000 | davetsiz |
| Türkçe | tur-000 | istenmeden verilmiş |
| Türkçe | tur-000 | istenmemiş |
| українська | ukr-000 | незапрошений |
| українська | ukr-000 | незатребуваний |
| українська | ukr-000 | непрошений |