| English | eng-000 |
| not on purpose | |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | gaawiin onjida |
| Hànyǔ | cmn-003 | wuyi |
| Mawo | cng-001 | modʐuk |
| Huilong | cng-005 | esseɑ lɑe |
| Luhua | cng-006 | bmælæk |
| Luoxiang | cng-007 | ʐbɑ mele |
| Weicheng | cng-009 | mam̥ |
| Weigu | cng-011 | ʐbɑ mele |
| Xuecheng | cng-012 | mi fə ȵi |
| English | eng-000 | by accident |
| English | eng-000 | by chance |
| English | eng-000 | randomly |
| 日本語 | jpn-000 | ちらっと |
| 日本語 | jpn-000 | ちらり |
| 日本語 | jpn-000 | ちらりと |
| 한국어 | kor-000 | 말이나온김에 |
| Qiāngyǔ Táopínghuà | qxs-004 | mĩ sə ȵi |