| Deutsch | deu-000 |
| Ungeduld | |
| العربية | arb-000 | نَفَاد صَبْر |
| Lingwa de Planeta | art-287 | nosabra |
| asturianu | ast-000 | impaciencia |
| беларуская | bel-000 | нецярплі́васць |
| català | cat-000 | impaciència |
| čeština | ces-000 | nedočkavost |
| čeština | ces-000 | netrpělivost |
| 普通话 | cmn-000 | 不耐烦 |
| 國語 | cmn-001 | 不耐煩 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bu4 nai4 fan2 |
| dansk | dan-000 | utålmodighed |
| Deutsch | deu-000 | Aufbrausen |
| Deutsch | deu-000 | Aufregung |
| Deutsch | deu-000 | Besorgnis |
| Deutsch | deu-000 | Gereiztheit |
| Deutsch | deu-000 | Hast |
| Deutsch | deu-000 | Hastigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Hetze |
| Deutsch | deu-000 | Hibbeligkeit |
| Deutsch | deu-000 | Jähzorn |
| Deutsch | deu-000 | Nervosität |
| Deutsch | deu-000 | Reizbarkeit |
| Deutsch | deu-000 | Ungestüm |
| Deutsch | deu-000 | Unruhe |
| Deutsch | deu-000 | Voreiligkeit |
| Deutsch | deu-000 | heftiges Temperament |
| ελληνικά | ell-000 | ανυπομονησία |
| English | eng-000 | anxiety |
| English | eng-000 | fretfulness |
| English | eng-000 | hasty |
| English | eng-000 | impatience |
| English | eng-000 | impatient |
| English | eng-000 | irritation |
| English | eng-000 | quick temper |
| English | eng-000 | quick-tempered |
| English | eng-000 | restlessness |
| English | eng-000 | uneasiness |
| English | eng-000 | worry |
| Esperanto | epo-000 | malpacienco |
| Esperanto | epo-000 | senpacienceco |
| Esperanto | epo-000 | senpacienco |
| Esperanto | epo-000 | senpartieco |
| euskara | eus-000 | pairamenik_ez |
| suomi | fin-000 | kärsimättömyys |
| suomi | fin-000 | malttamattomuus |
| français | fra-000 | agitation nerveuse |
| français | fra-000 | hatif |
| français | fra-000 | hâte |
| français | fra-000 | impatience |
| français | fra-000 | impatient |
| français | fra-000 | inquiétude |
| français | fra-000 | pressé |
| français | fra-000 | précipité |
| français | fra-000 | tempérament impulsif |
| Südbadisch | gsw-003 | Plange |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nestrpljenje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nestrpljivost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nestrpljénje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nestr̀pljivōst |
| magyar | hun-000 | türelmetlenség |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketidaksabaran |
| italiano | ita-000 | impazienza |
| italiano | ita-000 | smania |
| 日本語 | jpn-000 | せっかち |
| 日本語 | jpn-000 | 性急 |
| 日本語 | jpn-000 | 気早 |
| 日本語 | jpn-000 | 焦り |
| 日本語 | jpn-000 | 焦心 |
| 日本語 | jpn-000 | 焦慮 |
| 日本語 | jpn-000 | 焦燥 |
| 日本語 | jpn-000 | 焦躁 |
| 日本語 | jpn-000 | 短慮 |
| 日本語 | jpn-000 | 短気 |
| 日本語 | jpn-000 | 隔靴掻痒 |
| Kurmancî | kmr-000 | bêhtengî |
| latine | lat-000 | aviditās |
| latine | lat-000 | impatientia |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Ongedold |
| reo Māori | mri-000 | hīkaikai |
| Nederlands | nld-000 | ongeduld |
| Nederlands | nld-000 | ongeduldigheid |
| nynorsk | nno-000 | utolmod |
| bokmål | nob-000 | utålmodighet |
| polski | pol-000 | niecierpliwość |
| português | por-000 | impaciência |
| română | ron-000 | impaciență |
| română | ron-000 | nerăbdare |
| русский | rus-000 | нетерпе́ние |
| русский | rus-000 | нетерпеливость |
| русский | rus-000 | нетерпение |
| संस्कृतम् | san-000 | अक्षमता |
| संस्कृतम् | san-000 | अक्षान्ति |
| Koyraboro senni | ses-000 | mookornay |
| slovenčina | slk-000 | nedočkavosť |
| slovenčina | slk-000 | netrpezlivosť |
| davvisámegiella | sme-000 | gierdameahttunvuohta |
| español | spa-000 | impaciencia |
| shqip | sqi-000 | padurim |
| svenska | swe-000 | otålighet |
| Türkçe | tur-000 | sabırsızlık |
| українська | ukr-000 | нетерпіння |
| ייִדיש | ydd-000 | אומגעדולד |