| English | eng-000 |
| no worries | |
| čeština | ces-000 | uvolnit |
| dansk | dan-000 | give slip på |
| dansk | dan-000 | lade gå |
| dansk | dan-000 | slippe |
| Deutsch | deu-000 | losgelassen |
| Deutsch | deu-000 | loslassen |
| English | eng-000 | brave |
| English | eng-000 | confident |
| English | eng-000 | don’t mention it |
| English | eng-000 | it doesn’t matter |
| English | eng-000 | my pleasure |
| English | eng-000 | no big deal |
| English | eng-000 | no problem |
| English | eng-000 | unafraid |
| English | eng-000 | you are welcome |
| English | eng-000 | you’re welcome |
| français | fra-000 | lâches |
| français | fra-000 | lâché |
| français | fra-000 | ça roule |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melepaskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melepaskan dari genggaman |
| 日本語 | jpn-000 | 放せ, hanase |
| 日本語 | jpn-000 | 構わない |
| にほんご | jpn-002 | かまわない |
| にほんご | jpn-002 | きにしない |
| にほんご | jpn-002 | どういたしまして |
| 富山弁 | jpn-049 | 構わん |
| とやまべん | jpn-050 | かまわん |
| Toyama-ben | jpn-051 | kamawan |
| 関西弁 | jpn-073 | 構へん |
| 関西弁 | jpn-073 | 構まへん |
| 関西弁 | jpn-073 | 構まん |
| 関西弁 | jpn-073 | 構めへん |
| 関西弁 | jpn-073 | 構ん |
| かんさいべん | jpn-074 | かまへん |
| かんさいべん | jpn-074 | かまん |
| かんさいべん | jpn-074 | かめへん |
| かんさいべん | jpn-074 | かんまん |
| Kansai-ben | jpn-075 | kamahen |
| Kansai-ben | jpn-075 | kaman |
| Kansai-ben | jpn-075 | kamehen |
| Kansai-ben | jpn-075 | kanman |
| latine | lat-000 | amittere |
| Martu Wangka | mpj-003 | kurrurnpa wiltu |
| reo Māori | mri-000 | tuku |
| reo Māori | mri-000 | tukua |
| Nederlands | nld-000 | losgelaten |
| bokmål | nob-000 | Slippe |
| bokmål | nob-000 | slippe |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | guburiisabitan |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ぐぶりーさびたん |
| 沖縄口 | ryu-005 | ぐ無礼さびたん |
| 沖縄口 | ryu-005 | 御無礼さびたん |
| español | spa-000 | soltado |
| Kiswahili | swh-000 | hakuna matata |
| 与論言葉 | yox-000 | がんちがでぃ |
| ユンヌフトゥバ | yox-001 | がんちがでぃ |
| Yunnu futuba | yox-002 | ganchigadi |