Deutsch | deu-000 |
ungehorsam |
Afrikaans | afr-000 | ten spyte van |
العربية | arb-000 | المُؤْذِي |
العربية | arb-000 | شِرِّير |
العربية | arb-000 | عاص |
العربية | arb-000 | متمرد |
العربية | arb-000 | مُؤْذٍ |
asturianu | ast-000 | desobediente |
български | bul-000 | непоко́рен |
български | bul-000 | непокорен |
български | bul-000 | непослу́шен |
български | bul-000 | непослушен |
български | bul-000 | упорит |
català | cat-000 | desobedient |
català | cat-000 | entremaliat |
català | cat-000 | trapella |
čeština | ces-000 | neposlouchající |
čeština | ces-000 | neposlušný |
čeština | ces-000 | nespořádaný |
čeština | ces-000 | vyzývavě |
čeština | ces-000 | vzpurně |
普通话 | cmn-000 | 不听话 |
普通话 | cmn-000 | 不尽职 |
普通话 | cmn-000 | 不顺从 |
普通话 | cmn-000 | 忤 |
普通话 | cmn-000 | 淘气 |
普通话 | cmn-000 | 调皮 |
普通话 | cmn-000 | 顽皮 |
國語 | cmn-001 | 不盡職 |
國語 | cmn-001 | 不聽話 |
國語 | cmn-001 | 不順從 |
國語 | cmn-001 | 忤 |
國語 | cmn-001 | 淘氣 |
國語 | cmn-001 | 調皮 |
國語 | cmn-001 | 頑皮 |
Hànyǔ | cmn-003 | bu4 jin4 zhi2 |
Hànyǔ | cmn-003 | bu4 shun4 cong2 |
Hànyǔ | cmn-003 | bu4 ting1 hua4 |
Hànyǔ | cmn-003 | tiáo pi |
Hànyǔ | cmn-003 | wu |
Hànyǔ | cmn-003 | wu3 |
dansk | dan-000 | slem |
dansk | dan-000 | uartig |
Deutsch | deu-000 | aufmüpfig |
Deutsch | deu-000 | aufrührerischerweise |
Deutsch | deu-000 | aufsässig |
Deutsch | deu-000 | ausbrechen |
Deutsch | deu-000 | böse |
Deutsch | deu-000 | dickköpfig |
Deutsch | deu-000 | dreist |
Deutsch | deu-000 | eigensinnig |
Deutsch | deu-000 | frech |
Deutsch | deu-000 | rebellisch |
Deutsch | deu-000 | renitent |
Deutsch | deu-000 | respektlos |
Deutsch | deu-000 | scheuen |
Deutsch | deu-000 | sich auflehnen |
Deutsch | deu-000 | trotzig |
Deutsch | deu-000 | unartig |
Deutsch | deu-000 | unbotmäßig |
Deutsch | deu-000 | undiszipliniert |
Deutsch | deu-000 | unfolgsam |
Deutsch | deu-000 | unfügsam |
Deutsch | deu-000 | ungeraten |
Deutsch | deu-000 | ungezogen |
Deutsch | deu-000 | ungläubig |
Deutsch | deu-000 | unverschämt |
Deutsch | deu-000 | widersetzlich |
Deutsch | deu-000 | widerspenstig |
Deutsch | deu-000 | zickig |
ελληνικά | ell-000 | άτακτος |
ελληνικά | ell-000 | ανυπάκουος |
ελληνικά | ell-000 | ανυπότακτα |
English | eng-000 | acock |
English | eng-000 | cheeky |
English | eng-000 | contrary |
English | eng-000 | contumacious |
English | eng-000 | defiant |
English | eng-000 | disobedient |
English | eng-000 | disobediently |
English | eng-000 | disobeying |
English | eng-000 | impudent |
English | eng-000 | insubordinate |
English | eng-000 | mischievous |
English | eng-000 | naughty |
English | eng-000 | rebellious |
English | eng-000 | restive |
English | eng-000 | undutiful |
English | eng-000 | undutifully |
English | eng-000 | unobliging |
English | eng-000 | wayward |
Esperanto | epo-000 | fia |
Esperanto | epo-000 | malobee |
Esperanto | epo-000 | malobeeme |
Esperanto | epo-000 | spite |
Esperanto | epo-000 | spiteme |
suomi | fin-000 | ilkeä |
suomi | fin-000 | ilkikurinen |
suomi | fin-000 | pahanilkinen |
suomi | fin-000 | pahankurinen |
suomi | fin-000 | tottelematon |
suomi | fin-000 | tuhma |
suomi | fin-000 | uhmakkaasti |
suomi | fin-000 | uhmamielisesti |
français | fra-000 | canaille |
français | fra-000 | désobéissant |
français | fra-000 | d’un air de défi |
français | fra-000 | d’un air provocant |
français | fra-000 | d’un ton provocant |
français | fra-000 | en dépit de |
français | fra-000 | indocile |
français | fra-000 | insoumis |
français | fra-000 | malicieux |
français | fra-000 | malin |
français | fra-000 | méchant |
français | fra-000 | rétif |
français | fra-000 | vilain |
Gàidhlig | gla-000 | crosta |
Gàidhlig | gla-000 | eas-umhail |
Gaeilge | gle-000 | easumhal |
galego | glg-000 | desobediente |
Gutiska razda | got-002 | ungalaubjands |
Gutiska razda | got-002 | ungaƕairbs |
Gutiska razda | got-002 | untals |
Српскохрватски | hbs-000 | неваљао |
Srpskohrvatski | hbs-001 | inatljivo |
Srpskohrvatski | hbs-001 | neposlušan |
Srpskohrvatski | hbs-001 | prkosno |
Srpskohrvatski | hbs-001 | инатљиво |
Srpskohrvatski | hbs-001 | пркосно |
हिन्दी | hin-000 | अनाज्ञाकारी |
hiMxI | hin-004 | avajFAkArI |
hiMxI | hin-004 | avajFApUrvaka |
magyar | hun-000 | csintalan |
magyar | hun-000 | kihívó arccal |
magyar | hun-000 | kihívó hangon |
magyar | hun-000 | rossz |
արևելահայերեն | hye-000 | անհնազանդ |
արևելահայերեն | hye-000 | չանսացող |
interlingua | ina-000 | contumace |
interlingua | ina-000 | disobediente |
interlingua | ina-000 | indocile |
interlingua | ina-000 | refractori refractari |
bahasa Indonesia | ind-000 | dengan menantang |
bahasa Indonesia | ind-000 | dengan tidak patuh |
bahasa Indonesia | ind-000 | durhaka |
bahasa Indonesia | ind-000 | nakal |
íslenska | isl-000 | óhlýðin |
íslenska | isl-000 | óhlýðinn |
íslenska | isl-000 | óhlýðið |
íslenska | isl-000 | óþekkur |
italiano | ita-000 | birichino |
italiano | ita-000 | bravamente |
italiano | ita-000 | cinico |
italiano | ita-000 | contumace |
italiano | ita-000 | disobbediente |
italiano | ita-000 | disubbidiente |
italiano | ita-000 | disubbidienza |
italiano | ita-000 | furbetto |
italiano | ita-000 | indocile |
italiano | ita-000 | insensibile |
italiano | ita-000 | insubordinato |
italiano | ita-000 | malizioso |
italiano | ita-000 | svergognato |
日本語 | jpn-000 | いたずら |
日本語 | jpn-000 | やんちゃ |
日本語 | jpn-000 | わんぱく |
日本語 | jpn-000 | 反抗的 |
日本語 | jpn-000 | 行儀が悪い |
ქართული | kat-000 | ცელქი |
Kurmancî | kmr-000 | destmatî |
Kurmancî | kmr-000 | neqet |
Kurmancî | kmr-000 | venehewiyayî |
Kurmancî | kmr-000 | şûm |
كورمانجى | kmr-002 | ناڕهحهت |
한국어 | kor-000 | 불효한 |
한국어 | kor-000 | 순종치 않는 |
한국어 | kor-000 | 장난꾸러기의 |
latviešu | lvs-000 | nepaklausīgs |
latviešu | lvs-000 | nerātns |
reo Māori | mri-000 | hanariki |
reo Māori | mri-000 | rawemākoi |
reo Māori | mri-000 | tutū |
reo Māori | mri-000 | tīhoihoi |
Nederlands | nld-000 | gemeen |
Nederlands | nld-000 | in weerwil van |
Nederlands | nld-000 | niettegenstaande |
Nederlands | nld-000 | ondeugend |
Nederlands | nld-000 | ongehoorzaam |
Nederlands | nld-000 | ongezeglijk |
Nederlands | nld-000 | stout |
bokmål | nob-000 | ulydig |
bokmål | nob-000 | uskikkelig |
فارسی | pes-000 | آلپر |
فارسی | pes-000 | الپر |
فارسی | pes-000 | تخس |
polski | pol-000 | krnąbrny |
polski | pol-000 | niegrzeczny |
polski | pol-000 | nieposłuszny |
polski | pol-000 | oporny |
português | por-000 | desobediente |
português | por-000 | insubordinado |
português | por-000 | levado |
português | por-000 | por acinte |
português | por-000 | por desafio |
português | por-000 | travesso |
Urin Buliwya | quh-000 | kʼullu |
Urin Buliwya | quh-000 | thalu |
Arhintinap runasimin | qus-000 | mana kasukoq |
Chanka rimay | quy-000 | kullu |
Chanka rimay | quy-000 | mana kasukuq |
Chanka rimay | quy-000 | talu |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼullu |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana kasukuq |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rumi sunqu |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | talu |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thalu |
română | ron-000 | dezobedient |
română | ron-000 | neascultător |
română | ron-000 | neobedient |
română | ron-000 | nesupus |
română | ron-000 | obraznic |
română | ron-000 | răutăcios |
română | ron-000 | răuvoitor |
русский | rus-000 | дерзко |
русский | rus-000 | непоко́рный |
русский | rus-000 | непокорный |
русский | rus-000 | непослу́шный |
русский | rus-000 | непослушный |
русский | rus-000 | несгово́рчивый |
русский | rus-000 | озорно́й |
русский | rus-000 | упрямо |
русский | rus-000 | шаловли́вый |
slovenčina | slk-000 | neposlušnosť |
slovenčina | slk-000 | neposlušný |
español | spa-000 | cínico |
español | spa-000 | desmandado |
español | spa-000 | desmandarse |
español | spa-000 | desobediente |
español | spa-000 | desvergonzado |
español | spa-000 | indisciplinado |
español | spa-000 | insensible |
español | spa-000 | insubordinado |
español | spa-000 | insumiso |
español | spa-000 | maleducado |
español | spa-000 | persona desobediente |
español | spa-000 | persona que no obedece |
español | spa-000 | travieso |
Lengua de signos española | ssp-000 | sl:ömamacro |
Fräiske Sproake | stq-000 | luunsk |
Fräiske Sproake | stq-000 | uundööged |
Fräiske Sproake | stq-000 | uunheerich |
svenska | swe-000 | gensträvig |
svenska | swe-000 | olydig |
svenska | swe-000 | stygg |
ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เชื่อฟัง |
tlhIngan Hol | tlh-000 | lobHaʼ |
Türkçe | tur-000 | afacan |
Türkçe | tur-000 | bacaksız |
Türkçe | tur-000 | haylaz |
Türkçe | tur-000 | haşarı |
Türkçe | tur-000 | itaatsiz |
Türkçe | tur-000 | serkeş |
Türkçe | tur-000 | söz dinlemez |
Türkçe | tur-000 | yaramaz |
українська | ukr-000 | непокі́рний |
українська | ukr-000 | неслухня́ний |
українська | ukr-000 | неслухняний |
українська | ukr-000 | неслухняно |
українська | ukr-000 | по-бунтарському |
українська | ukr-000 | уперто |