| English | eng-000 |
| official notice | |
| Deutsch | deu-000 | Befehl |
| Deutsch | deu-000 | Bekanntmachung |
| Deutsch | deu-000 | Belehrung |
| Deutsch | deu-000 | Erlass |
| Deutsch | deu-000 | Ermahnung |
| Deutsch | deu-000 | Warnung |
| Deutsch | deu-000 | ernstliche Erinnerung |
| Deutsch | deu-000 | öffentliche Ankündigung |
| Deutsch | deu-000 | öffentliche Anordnung |
| Deutsch | deu-000 | öffentliche Bekanntmachung |
| English | eng-000 | communiqué |
| English | eng-000 | message |
| English | eng-000 | notification |
| English | eng-000 | official announcement |
| English | eng-000 | official communication |
| English | eng-000 | proclamation |
| English | eng-000 | public announcement |
| italiano | ita-000 | comunicato ufficiale |
| 日本語 | jpn-000 | コミュニケ |
| 日本語 | jpn-000 | 公告 |
| 日本語 | jpn-000 | 公報 |
| 日本語 | jpn-000 | 告諭 |
| 日本語 | jpn-000 | 触れ |
| 日本語 | jpn-000 | 達し |
| にほんご | jpn-002 | こうこく |
| にほんご | jpn-002 | こうほう |
| にほんご | jpn-002 | たっし |
| 한국어 | kor-000 | 커뮤니케 |
| Nederlands | nld-000 | communiqué |
| فارسی | pes-000 | ابلاغ |
| فارسی | pes-000 | ابلاغیه |
| русский | rus-000 | служебное уведомление |