| English | eng-000 |
| off the track | |
| বাংলা | ben-000 | ̃গামী |
| Burarra | bvr-000 | gera gu-mayana gu-bona |
| 普通话 | cmn-000 | 出轨 |
| 普通话 | cmn-000 | 失去踪迹 |
| 普通话 | cmn-000 | 离题 |
| 國語 | cmn-001 | 出軌 |
| 國語 | cmn-001 | 失去蹤跡 |
| 國語 | cmn-001 | 離題 |
| English | eng-000 | amiss |
| English | eng-000 | astray |
| English | eng-000 | deviated |
| English | eng-000 | erratic |
| English | eng-000 | go astray |
| English | eng-000 | gone astray |
| English | eng-000 | in the wrong way |
| English | eng-000 | off the rails |
| suomi | fin-000 | hakoteille |
| suomi | fin-000 | hakoteillä |
| suomi | fin-000 | hakotiellä |
| русский | rus-000 | сошедший с рельсов |
| español | spa-000 | desviado |
| ภาษาไทย | tha-000 | นอกคอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | นอกทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | นอกรีต |
| ภาษาไทย | tha-000 | นอกลู่นอกทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พลัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลงทาง |