| English | eng-000 |
| of one’s own accord | |
| Romániço | art-013 | spontánee |
| Universal Networking Language | art-253 | of <oneʼs> own accord(icl>willingly) |
| বাংলা | ben-000 | ̃ক্রমে |
| বাংলা | ben-000 | সাধে |
| Lubukusu | bxk-000 | xu-lw- |
| Deutsch | deu-000 | aus freien Stücken |
| Deutsch | deu-000 | gern |
| English | eng-000 | deliberately |
| English | eng-000 | intentionally |
| English | eng-000 | of one’s free will |
| English | eng-000 | of one’s own free will |
| English | eng-000 | on purpose |
| English | eng-000 | voluntarily |
| English | eng-000 | wilfully |
| English | eng-000 | willingly |
| Esperanto | epo-000 | propramove |
| suomi | fin-000 | vapaaehtoisesti |
| ગુજરાતી | guj-000 | પોતાની મેળે |
| ગુજરાતી | guj-000 | સ્વેચ્છાથી |
| हिन्दी | hin-000 | अपनी ही इच्छा से |
| magyar | hun-000 | magától |
| magyar | hun-000 | saját akaratából |
| magyar | hun-000 | saját elhatározásából |
| magyar | hun-000 | saját szakállára |
| magyar | hun-000 | önként |
| magyar | hun-000 | önszántából |
| íslenska | isl-000 | af sjálfsdáðum |
| íslenska | isl-000 | að fyrra bragði |
| íslenska | isl-000 | sjálfviljugur |
| íslenska | isl-000 | óbeðinn |
| 日本語 | jpn-000 | 好んで |
| latine | lat-000 | sponte |
| latine | lat-000 | ultroneus |
| олык марий | mhr-000 | добровольно |
| manju gisun | mnc-000 | ini cisui |
| Nederlands | nld-000 | uit eigen beweging |
| فارسی | pes-000 | طوعأ |
| português | por-000 | espontaneamente |
| русский | rus-000 | доброво́льно |
| русский | rus-000 | добровольно |
| русский | rus-000 | по со́бственной во́ле |
| русский | rus-000 | по со́бственному жела́нию |
| संस्कृतम् | san-000 | कामतः कामेन |
| svenska | swe-000 | av sig själv |
| svenska | swe-000 | på eget bevåg |
| svenska | swe-000 | självmant |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลือกด้วยตนเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลือกโดยสมัครใจ |