| Deutsch | deu-000 |
| ungemütlich | |
| català | cat-000 | incòmode |
| čeština | ces-000 | nepohodlný |
| čeština | ces-000 | nepohodlně |
| čeština | ces-000 | nepříjemný |
| čeština | ces-000 | neútulný |
| 普通话 | cmn-000 | 不恰当 |
| 普通话 | cmn-000 | 不方便 |
| 普通话 | cmn-000 | 不舒服 |
| 普通话 | cmn-000 | 不舒适 |
| 國語 | cmn-001 | 不恰當 |
| 國語 | cmn-001 | 不方便 |
| 國語 | cmn-001 | 不舒服 |
| 國語 | cmn-001 | 不舒適 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bu4 fang1 bian4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bu4 qia4 dang4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bu4 shu1 fu5 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bu4 shu1 shi4 |
| Deutsch | deu-000 | mulmig |
| Deutsch | deu-000 | nicht ganz geheuer |
| Deutsch | deu-000 | peinlich |
| Deutsch | deu-000 | schlecht |
| Deutsch | deu-000 | unangenehm |
| Deutsch | deu-000 | unbehaglich |
| Deutsch | deu-000 | unbequem |
| Deutsch | deu-000 | unwohl |
| ελληνικά | ell-000 | άβολο |
| English | eng-000 | awkward |
| English | eng-000 | disagreeable |
| English | eng-000 | uncomfortable |
| English | eng-000 | uncomfortably |
| English | eng-000 | unintimate |
| English | eng-000 | unpleasant |
| suomi | fin-000 | epämukava |
| suomi | fin-000 | epämukavasti |
| français | fra-000 | inconfortable |
| Gàidhlig | gla-000 | mì-shuaimhneach |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nelagodno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nȅudoban |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | нелагодно |
| magyar | hun-000 | kényelmetlen |
| magyar | hun-000 | kényelmetlenül |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terasa tidak enak |
| italiano | ita-000 | scomodamente |
| italiano | ita-000 | scomodo |
| italiano | ita-000 | spiacevole |
| 日本語 | jpn-000 | 心地よい |
| 日本語 | jpn-000 | 気まずい |
| 日本語 | jpn-000 | 気不味い |
| Kurmancî | kmr-000 | zîvêr |
| 한국어 | kor-000 | 불편하다 |
| Limburgs | lim-000 | óngemeujig |
| Limburgs | lim-000 | óngemutelik |
| Plattdüütsch | nds-000 | grösig |
| Nederlands | nld-000 | onbehaaglijk |
| Nederlands | nld-000 | ongemakkelijk |
| Nederlands | nld-000 | ongezellig |
| bokmål | nob-000 | uhyggelig |
| bokmål | nob-000 | ukoselig |
| polski | pol-000 | niemiły |
| polski | pol-000 | nieprzyjemny |
| português | por-000 | desagradável |
| português | por-000 | desconfortável |
| português | por-000 | incómodo |
| português | por-000 | incômodo |
| русский | rus-000 | некомфорта́бельный |
| русский | rus-000 | неловко |
| русский | rus-000 | неспособно |
| русский | rus-000 | неудо́бный |
| русский | rus-000 | неудобно |
| русский | rus-000 | неуютный |
| slovenčina | slk-000 | nepríjemný |
| español | spa-000 | incómodo |
| Schwäbisch | swg-000 | okommod |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สะดวก |
| Türkçe | tur-000 | huzursuz |
| Türkçe | tur-000 | rahatsız |
| Türkçe | tur-000 | sevimsiz |
| Türkçe | tur-000 | soğuk |
| українська | ukr-000 | криво-ніяково |
| українська | ukr-000 | незру́чний |
| українська | ukr-000 | ніяково |