| English | eng-000 |
| oh no | |
| Afrikaans | afr-000 | ag nee |
| العربية | arb-000 | حرباه |
| العربية | arb-000 | واحرباه |
| LEGO Concepticon | art-270 | 2079 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1770 |
| Bariai | bch-000 | aiao |
| Bariai | bch-000 | ao |
| Somba Siawari | bmu-000 | aek |
| Somba Siawari | bmu-000 | oyai |
| Somba Siawari | bmu-000 | yei |
| čeština | ces-000 | ach |
| dansk | dan-000 | ak |
| Deutsch | deu-000 | ach |
| Deutsch | deu-000 | ach nein |
| Deutsch | deu-000 | nicht doch |
| Deutsch | deu-000 | oh nein |
| English | eng-000 | help |
| English | eng-000 | no-no |
| English | eng-000 | oh |
| English | eng-000 | oh boy |
| English | eng-000 | oh yes |
| English | eng-000 | please |
| English | eng-000 | shit |
| English | eng-000 | woe is me |
| føroyskt | fao-000 | á |
| suomi | fin-000 | voi ei |
| français | fra-000 | ah |
| français | fra-000 | ah bon |
| français | fra-000 | bof |
| français | fra-000 | hélas |
| français | fra-000 | oh non |
| français | fra-000 | vraiment |
| Hausa | hau-000 | wâyyô |
| Deg Xinag | ing-000 | inagh |
| Yukon Deg Xinag | ing-001 | inagh |
| Kuskokwim Deg Xinag | ing-002 | inagh |
| Jarawara | jaa-000 | oo |
| Jarawara | jaa-000 | see |
| 日本語 | jpn-000 | あーあ |
| 日本語 | jpn-000 | しまった |
| 日本語 | jpn-000 | チェ |
| にほんご | jpn-002 | ちぇ |
| Kilivila | kij-000 | ai |
| Yuwaaliyaay | kld-001 | barrabandu |
| Yuwaalayaay | kld-002 | barrabandu |
| 한국어 | kor-000 | 이런 |
| олык марий | mhr-000 | уке-уке |
| Mimaʼnubù | msm-000 | aʼdangay |
| Mimaʼnubù | msm-000 | daʼnas |
| Mimaʼnubù | msm-000 | saʼdangay |
| Mimaʼnubù | msm-000 | ʼbuhae |
| Nagatman | nce-000 | o |
| Nederlands | nld-000 | o nee |
| polski | pol-000 | ach |
| português | por-000 | bolas |
| español | spa-000 | ay no |
| español | spa-000 | ca |
| español | spa-000 | uy no |
| Tok Pisin | tpi-000 | aiao |
| Nourmaund | xno-000 | hoster |
| Nourmaund | xno-000 | hostier |
| Nourmaund | xno-000 | hostir |
| Nourmaund | xno-000 | hostre |
| Nourmaund | xno-000 | houster |
| Nourmaund | xno-000 | houstier |
| Nourmaund | xno-000 | oister |
| Nourmaund | xno-000 | oistre |
| Nourmaund | xno-000 | oistree |
| Nourmaund | xno-000 | ooster |
| Nourmaund | xno-000 | oshter |
| Nourmaund | xno-000 | osteer |
| Nourmaund | xno-000 | osteier |
| Nourmaund | xno-000 | osteir |
| Nourmaund | xno-000 | oster |
| Nourmaund | xno-000 | ostere |
| Nourmaund | xno-000 | osteyer |
| Nourmaund | xno-000 | ostier |
| Nourmaund | xno-000 | ostir |
| Nourmaund | xno-000 | ostre |
| Nourmaund | xno-000 | ostrei |
| Nourmaund | xno-000 | oter |
| Nourmaund | xno-000 | otter |
| Nourmaund | xno-000 | otther |
| Nourmaund | xno-000 | ottir |
| Nourmaund | xno-000 | ottre |
| Nourmaund | xno-000 | ousteer |
| Nourmaund | xno-000 | ouster |
| Nourmaund | xno-000 | oustier |
| Nourmaund | xno-000 | oustir |
| Nourmaund | xno-000 | oustre |
| Nourmaund | xno-000 | outer |
| Nourmaund | xno-000 | outher |
| Nourmaund | xno-000 | outier |
| Nourmaund | xno-000 | outter |
| Nourmaund | xno-000 | oyster |
| Nourmaund | xno-000 | oystre |
| Nourmaund | xno-000 | uter |
| ייִדיש | ydd-000 | אוי וויי |
| yidish | ydd-001 | oy vey |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | alamak |