| English | eng-000 |
| old wives’ tale | |
| català | cat-000 | saber popular |
| 普通话 | cmn-000 | 无稽之谈 |
| dansk | dan-000 | gammel ammestuesnak |
| Deutsch | deu-000 | Ammenmärchen |
| eesti | ekk-000 | vananaistejutt |
| Esperanto | epo-000 | malseriozaĵo |
| euskara | eus-000 | atso-ipuin |
| suomi | fin-000 | ämmien loruja |
| français | fra-000 | conte de bonne femme |
| Frysk | fry-000 | âldwivefabel |
| italiano | ita-000 | leggenda |
| 日本語 | jpn-000 | 迷信 |
| Nederlands | nld-000 | bakerpraat |
| Nederlands | nld-000 | bakerpraatje |
| bokmål | nob-000 | kjerringsnakk |
| português | por-000 | lenda infundada |
| română | ron-000 | leac băbesc |
| русский | rus-000 | бабьи сказки |
| español | spa-000 | cuento de viejas |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิทานมุขปาฐะ |
| Nourmaund | xno-000 | chançun des novices |
| ייִדיש | ydd-000 | באָבע־מעשׂה |