| English | eng-000 |
| one time | |
| Akha | ahk-000 | teehv bpohxf |
| العربية | arb-000 | زف |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | ceeséi- |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | ceeséy |
| Na’vi | art-011 | ʼawlie |
| Na’vi | art-011 | ʼawlo |
| Romániço | art-013 | unuvece |
| Asuri | asr-000 | orte reː |
| azərbaycanca | azj-000 | bir-bir |
| azərbaycanca | azj-000 | bir-birinin |
| azərbaycanca | azj-000 | birbəbir |
| azərbaycanca | azj-000 | bircə-bircə |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | бир-бир |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | бир-биринин |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | бирбәбир |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | бирҹә-бирҹә |
| holupaka | bef-000 | moneko kumuʼi |
| বাংলা | ben-000 | ̃বার |
| 普通话 | cmn-000 | 一下 |
| 普通话 | cmn-000 | 下 |
| 普通话 | cmn-000 | 次 |
| 普通话 | cmn-000 | 道 |
| 國語 | cmn-001 | 一回 |
| 國語 | cmn-001 | 下 |
| dansk | dan-000 | en gang |
| dansk | dan-000 | engang |
| Najamba | dbu-000 | nà: kúndú |
| tombo so | dbu-001 | kùbɔ̀ túmɔ́ |
| Walo | dbw-000 | nà tùmá |
| Deutsch | deu-000 | ein |
| Deutsch | deu-000 | einmal |
| Deutsch | deu-000 | einziges Mal |
| zarmaciine | dje-000 | sorro fo |
| jàmsǎy | djm-000 | kɔturu |
| jàmsǎy | djm-000 | kɔ́ː túrú |
| Tabi | djm-002 | kúwɔ́ túrú |
| Beni | djm-003 | nà tùwⁿɔ̂: |
| Beni | djm-003 | ná tùwⁿɔ̂ː |
| Perge Tegu | djm-004 | kúwɔ́ túrú |
| Mombo | dmb-001 | síŋgí tá:ŋgù |
| Togo-Kan | dtk-002 | kúwɔ́ túrú |
| Yorno-So | dts-001 | kúbɔ́ túrú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kúwɔ́ túrú |
| yàndà-dòm | dym-000 | nà tùmá |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཚར་གཅིག |
| English | eng-000 | 1 time |
| English | eng-000 | a little |
| English | eng-000 | above |
| English | eng-000 | another time |
| English | eng-000 | at one time |
| English | eng-000 | former |
| English | eng-000 | in one case |
| English | eng-000 | long ago |
| English | eng-000 | long before |
| English | eng-000 | on one occasion |
| English | eng-000 | once |
| English | eng-000 | one bout |
| English | eng-000 | one day |
| English | eng-000 | one game |
| English | eng-000 | one heat |
| English | eng-000 | one inning |
| English | eng-000 | one round |
| English | eng-000 | one turn |
| English | eng-000 | only once |
| English | eng-000 | past |
| English | eng-000 | previous |
| English | eng-000 | same time |
| English | eng-000 | some time ago |
| Esperanto | epo-000 | unufoje |
| euskara | eus-000 | behin |
| Wikang Filipino | fil-000 | bihira |
| Wikang Filipino | fil-000 | kung minsan |
| Wikang Filipino | fil-000 | minsan |
| suomi | fin-000 | kerran |
| suomi | fin-000 | yhden kerran |
| Budinos | fiu-001 | ikte perka |
| français | fra-000 | fois |
| français | fra-000 | une fois |
| Frysk | fry-000 | ienkear |
| yn Ghaelg | glv-000 | keayrt |
| Gurindji | gue-000 | jintakurt |
| hrvatski | hrv-000 | jednom |
| hrvatski | hrv-000 | nekadašnji |
| hrvatski | hrv-000 | svojedobni |
| magyar | hun-000 | egyszer |
| Sabu | hvn-000 | hewari |
| Sabu | hvn-000 | pa dʼara he wari |
| Ido | ido-000 | unfoye |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꉈ |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꉏ |
| Nuo su | iii-001 | hxax |
| Nuo su | iii-001 | hxi |
| Iloko | ilo-000 | maminsan |
| Iloko | ilo-000 | pasaráy |
| interlingua | ina-000 | un vice |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dahulu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dahulu kala |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dulu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pada suatu hari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pernah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | satu kali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sekali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suatu saat |
| italiano | ita-000 | eccezzionale |
| italiano | ita-000 | una |
| italiano | ita-000 | una volta |
| Iu Mienh | ium-000 | jɛt⁸ tɑŋ⁶ |
| Ibatan | ivb-000 | pisa |
| ivatanən | ivv-000 | wayed |
| 日本語 | jpn-000 | いつか |
| 日本語 | jpn-000 | かつて |
| 日本語 | jpn-000 | ひと度 |
| 日本語 | jpn-000 | 一回 |
| 日本語 | jpn-000 | 一場 |
| 日本語 | jpn-000 | 一度 |
| 日本語 | jpn-000 | 一応 |
| 日本語 | jpn-000 | 一遍 |
| 日本語 | jpn-000 | 一頃 |
| 日本語 | jpn-000 | 何時か |
| 日本語 | jpn-000 | 何時ぞや |
| 日本語 | jpn-000 | 前の |
| 日本語 | jpn-000 | 嘗て |
| 日本語 | jpn-000 | 往年に |
| 日本語 | jpn-000 | 或る時 |
| 日本語 | jpn-000 | 曽て |
| 日本語 | jpn-000 | 曾て |
| 日本語 | jpn-000 | 甞て |
| Nihongo | jpn-001 | ichido |
| Nihongo | jpn-001 | ikkai |
| にほんご | jpn-002 | あるとき |
| にほんご | jpn-002 | いちおう |
| にほんご | jpn-002 | いちじょう |
| にほんご | jpn-002 | いちど |
| にほんご | jpn-002 | いっかい |
| にほんご | jpn-002 | いっぺん |
| にほんご | jpn-002 | いつぞや |
| にほんご | jpn-002 | おうねんに |
| にほんご | jpn-002 | ひところ |
| にほんご | jpn-002 | まえの |
| ქართული | kat-000 | ერთმანეთისათვის |
| ქართული | kat-000 | მარტოდ |
| монгол | khk-000 | урьдын |
| монгол | khk-000 | өнгөрсөн |
| 한국어 | kor-000 | 이전에 |
| 한국어 | kor-000 | 일회$1$ |
| 한국어 | kor-000 | 전의 |
| 한국어 | kor-000 | 한때 |
| latine | lat-000 | quondam |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | juon iien |
| олык марий | mhr-000 | икжап |
| олык марий | mhr-000 | пӧрык |
| Tamambo | mla-000 | vahatea |
| manju gisun | mnc-000 | emu mudan |
| manju gisun | mnc-000 | emudan |
| Tâi-gí | nan-003 | chi̍t hŏe |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | cepa |
| Ndao | nfa-000 | ca lodo hari |
| Nederlands | nld-000 | eenmaal |
| Nederlands | nld-000 | eens |
| Nederlands | nld-000 | voormalig |
| Nederlands | nld-000 | vroeger |
| Nederlands | nld-000 | één keer |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | nà tùmâ |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | een mol |
| فارسی | pes-000 | مرة |
| فارسی | pes-000 | مرهّ |
| فارسی | pes-000 | کر ّه |
| فارسی | pes-000 | کرة |
| فارسی | pes-000 | کرّت ـ کرة |
| فارسی | pes-000 | یك وقتی |
| português | por-000 | uma |
| português | por-000 | uma vez |
| português brasileiro | por-001 | uma vez |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | ngodek |
| Ruáingga | rhg-000 | effarí |
| Ruáingga | rhg-000 | effisso |
| Ruáingga | rhg-000 | ekbar |
| Kriol | rop-000 | wantaim |
| русский | rus-000 | друг за другом |
| русский | rus-000 | один раз |
| русский | rus-000 | по одному |
| русский | rus-000 | поодиночке |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | chukeen |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ちゅけーん |
| 沖縄口 | ryu-005 | 一回ん |
| Ft. Hall | shh-001 | sewe |
| Ft. Hall | shh-001 | sewese |
| davvisámegiella | sme-000 | oktii |
| español | spa-000 | una vez |
| svenska | swe-000 | en gång |
| Kiswahili | swh-000 | mara moja |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครั้งหนึ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครั้งเดียว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทีหนึ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนึ่งครั้ง |
| ትግርኛ | tir-000 | ሓደ ግዜ |
| Tontemboan | tnt-000 | maka-sa |
| udin muz | udi-000 | soo-soo |
| udin muz | udi-000 | soġo-soġo |
| udin muz | udi-000 | sunaj |
| удин муз | udi-001 | согъо-согъо |
| удин муз | udi-001 | соо-соо |
| удин муз | udi-001 | сунай |
| Warnman | wbt-000 | partuwaju |
| Nourmaund | xno-000 | une feiz |
| Sūdaviskas | xsv-000 | ainavarstas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dahulu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dahulu kala |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dulu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pernah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sekali |