| Deutsch | deu-000 |
| ungeschickt | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | nokushale |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 3@SideTrunkhigh-PalmDown-3@SideChesthigh-PalmDown Upanddown-Upanddown |
| Sidtirolarisch | bar-002 | potschet |
| Sidtirolarisch | bar-002 | toschat |
| Sidtirolarisch | bar-002 | totschat |
| Sidtirolarisch | bar-002 | tschoppet |
| беларуская | bel-000 | непаваротлівы |
| беларуская | bel-000 | няўмелы |
| български | bul-000 | непохватен |
| български | bul-000 | несръчен |
| български | bul-000 | тромав |
| català | cat-000 | de manera incòmoda |
| català | cat-000 | maldestre |
| čeština | ces-000 | nemotorný |
| čeština | ces-000 | neobratný |
| čeština | ces-000 | neodborně |
| čeština | ces-000 | neohrabaný |
| čeština | ces-000 | nevhodný |
| čeština | ces-000 | nezkušený |
| čeština | ces-000 | nešikovný |
| čeština | ces-000 | nešikovně |
| 普通话 | cmn-000 | 不灵巧 |
| 普通话 | cmn-000 | 不灵活 |
| 普通话 | cmn-000 | 伹 |
| 普通话 | cmn-000 | 别扭 |
| 普通话 | cmn-000 | 笨 |
| 普通话 | cmn-000 | 笨拙的 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗笨 |
| 國語 | cmn-001 | 不靈巧 |
| 國語 | cmn-001 | 不靈活 |
| 國語 | cmn-001 | 伹 |
| 國語 | cmn-001 | 別扭 |
| 國語 | cmn-001 | 彆扭 |
| 國語 | cmn-001 | 笨 |
| 國語 | cmn-001 | 粗笨 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bie4 niu5 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bu4 ling2 huo2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bu4 ling2 qiao3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qu1 |
| Deutsch | deu-000 | Linkshänder |
| Deutsch | deu-000 | arm |
| Deutsch | deu-000 | betreten |
| Deutsch | deu-000 | dumm |
| Deutsch | deu-000 | dämlich |
| Deutsch | deu-000 | hölzern |
| Deutsch | deu-000 | klobig |
| Deutsch | deu-000 | linkisch |
| Deutsch | deu-000 | linkshändig |
| Deutsch | deu-000 | ohne Feingefühl |
| Deutsch | deu-000 | patschert |
| Deutsch | deu-000 | plump |
| Deutsch | deu-000 | prekärerweise |
| Deutsch | deu-000 | schlecht |
| Deutsch | deu-000 | schmierig |
| Deutsch | deu-000 | schreckhaft |
| Deutsch | deu-000 | schwankend laufend |
| Deutsch | deu-000 | schwerfällig |
| Deutsch | deu-000 | schwächlich |
| Deutsch | deu-000 | steif |
| Deutsch | deu-000 | tapsig |
| Deutsch | deu-000 | tollpatschig |
| Deutsch | deu-000 | täppisch |
| Deutsch | deu-000 | tölpelhaft |
| Deutsch | deu-000 | umständlich |
| Deutsch | deu-000 | unbarmherzig |
| Deutsch | deu-000 | unbeholfen |
| Deutsch | deu-000 | unerfahren |
| Deutsch | deu-000 | unfähig |
| Deutsch | deu-000 | ungefüge |
| Deutsch | deu-000 | ungelenk |
| Deutsch | deu-000 | ungewandt |
| Deutsch | deu-000 | ungeübt |
| Deutsch | deu-000 | unglücklich |
| Deutsch | deu-000 | ungünstig |
| Deutsch | deu-000 | unpassend |
| Deutsch | deu-000 | unsittlich |
| Hessisch | deu-002 | dabbisch |
| eesti | ekk-000 | kohmakas |
| eesti | ekk-000 | rohmakas |
| ελληνικά | ell-000 | άγαρμπα |
| ελληνικά | ell-000 | αδέξια |
| ελληνικά | ell-000 | αδέξιος |
| ελληνικά | ell-000 | κουτή |
| ελληνικά | ell-000 | κουτό |
| ελληνικά | ell-000 | κουτός |
| English | eng-000 | awkly |
| English | eng-000 | awkward |
| English | eng-000 | awkwardly |
| English | eng-000 | bumbling |
| English | eng-000 | cack-handed |
| English | eng-000 | clumsy |
| English | eng-000 | foolish |
| English | eng-000 | gauche |
| English | eng-000 | heavy-handed |
| English | eng-000 | imprudent |
| English | eng-000 | incompetent |
| English | eng-000 | inept |
| English | eng-000 | inexpertly |
| English | eng-000 | maladroit |
| English | eng-000 | one-armed |
| English | eng-000 | petty |
| English | eng-000 | schlemiel |
| English | eng-000 | small-minded |
| English | eng-000 | stingy |
| English | eng-000 | unadept |
| English | eng-000 | unhandily |
| English | eng-000 | unlucky |
| English | eng-000 | unskilful |
| English | eng-000 | unskilfully |
| English | eng-000 | unskillful |
| English | eng-000 | unskillfully |
| English | eng-000 | untactful |
| Esperanto | epo-000 | malgracia |
| Esperanto | epo-000 | mallerta |
| Esperanto | epo-000 | nelerta |
| Esperanto | epo-000 | senartifike |
| suomi | fin-000 | hankala |
| suomi | fin-000 | hankalasti |
| suomi | fin-000 | kömpelö |
| suomi | fin-000 | tylysti |
| français | fra-000 | d’une manière embarrassée |
| français | fra-000 | empoté |
| français | fra-000 | gauche |
| français | fra-000 | gauchement |
| français | fra-000 | grossièrement |
| français | fra-000 | lourd |
| français | fra-000 | maladroit |
| français | fra-000 | maladroitement |
| français | fra-000 | manchot |
| Gàidhlig | gla-000 | cearbach |
| Gàidhlig | gla-000 | liobasta |
| Gaeilge | gle-000 | ciotach |
| Gaeilge | gle-000 | liobarnach |
| Gaeilge | gle-000 | tútach |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | βλακικός |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δυσκίνητος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δύσφορος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀκύλιστος |
| Südbadisch | gsw-003 | dabbig |
| Südbadisch | gsw-003 | topig |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nelagodno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | нелагодно |
| hrvatski | hrv-000 | neprijatno |
| magyar | hun-000 | balkezes |
| magyar | hun-000 | esetlen |
| magyar | hun-000 | félszegen |
| magyar | hun-000 | hozzá nem értõ módon |
| magyar | hun-000 | otromba |
| magyar | hun-000 | szakszerűtlen |
| magyar | hun-000 | ügyetlen |
| magyar | hun-000 | ügyetlenül |
| արևելահայերեն | hye-000 | անկարող |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհմուտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անշնորհք |
| արևելահայերեն | hye-000 | անփույթ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan canggung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan kasar |
| íslenska | isl-000 | klunnalegur |
| italiano | ita-000 | claudicante |
| italiano | ita-000 | goffamente |
| italiano | ita-000 | goffo |
| italiano | ita-000 | impacciato |
| italiano | ita-000 | inetto |
| italiano | ita-000 | maldestramente |
| italiano | ita-000 | maldestro |
| italiano | ita-000 | malfatto |
| italiano | ita-000 | rozzo |
| italiano | ita-000 | scomodamente |
| italiano | ita-000 | sgraziato |
| italiano | ita-000 | zoppo |
| 日本語 | jpn-000 | せこい |
| 日本語 | jpn-000 | へただ |
| 日本語 | jpn-000 | 下手 |
| 日本語 | jpn-000 | 不味い |
| 日本語 | jpn-000 | 不器用 |
| 日本語 | jpn-000 | 拙い |
| 日本語 | jpn-000 | 覚束ない |
| Nihongo | jpn-001 | heta |
| Nihongo | jpn-001 | heta da |
| にほんご | jpn-002 | へた |
| にほんご | jpn-002 | へただ |
| қазақ | kaz-000 | қолапайсыз |
| Kurmancî | kmr-000 | pêgiran |
| Kurmancî | kmr-000 | xav |
| 한국어 | kor-000 | 서투르게 |
| 한국어 | kor-000 | 서투르다 |
| 한국어 | kor-000 | 솜씨 없는 |
| latine | lat-000 | dure |
| latine | lat-000 | laeve leve |
| latine | lat-000 | nomin |
| latine | lat-000 | tardus |
| македонски | mkd-000 | незгоден |
| reo Māori | mri-000 | ninipa |
| reo Māori | mri-000 | pakihawa |
| reo Māori | mri-000 | pekengohe |
| Nederlands | nld-000 | knullig |
| Nederlands | nld-000 | onbeholpen |
| Nederlands | nld-000 | onhandig |
| Nederlands | nld-000 | schutterig |
| Nederlands | nld-000 | stumperig |
| Nederlands | nld-000 | stuntelig |
| Nederlands | nld-000 | sukkelig |
| bokmål | nob-000 | bakvendt |
| bokmål | nob-000 | forkjært |
| bokmål | nob-000 | kantet |
| bokmål | nob-000 | keitet |
| bokmål | nob-000 | klosset |
| bokmål | nob-000 | klossete |
| bokmål | nob-000 | klumsete |
| bokmål | nob-000 | klønet |
| bokmål | nob-000 | klønete |
| bokmål | nob-000 | sleivet |
| bokmål | nob-000 | ubehjelpelig |
| bokmål | nob-000 | uheldig |
| فارسی | pes-000 | قناس |
| فارسی | pes-000 | چلفتی |
| polski | pol-000 | głupi |
| polski | pol-000 | niezdarny |
| polski | pol-000 | niezgrabny |
| polski | pol-000 | niezręczny |
| português | por-000 | atrapalhado |
| português | por-000 | bisonho |
| português | por-000 | desajeitado |
| português | por-000 | desastrado |
| português | por-000 | desgracioso |
| português | por-000 | inepto |
| português | por-000 | inábil |
| português | por-000 | tosco |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | bambako |
| Chanka rimay | quy-000 | bambaku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | bambaku |
| lingua rumantscha | roh-000 | maladester |
| română | ron-000 | greoi |
| română | ron-000 | grosolan |
| română | ron-000 | neîndemânatic |
| română | ron-000 | stângaci |
| русский | rus-000 | аляповато |
| русский | rus-000 | безрукий |
| русский | rus-000 | глупый |
| русский | rus-000 | гру́бый |
| русский | rus-000 | косолапый |
| русский | rus-000 | кулёмистый |
| русский | rus-000 | неискусный |
| русский | rus-000 | некраси́вый |
| русский | rus-000 | неладный |
| русский | rus-000 | нело́вкий |
| русский | rus-000 | неловкий |
| русский | rus-000 | неповоро́тливый |
| русский | rus-000 | неповоротливый |
| русский | rus-000 | неуклю́же |
| русский | rus-000 | неуклю́жий |
| русский | rus-000 | неуклюже |
| русский | rus-000 | неуклюжий |
| русский | rus-000 | неумелый |
| русский | rus-000 | топорно |
| русский | rus-000 | угловатый |
| Scots leid | sco-000 | ill |
| slovenčina | slk-000 | nemotorný |
| slovenčina | slk-000 | nešikovný |
| slovenčina | slk-000 | ťažkopádny |
| davvisámegiella | sme-000 | boalččas |
| davvisámegiella | sme-000 | dáidduheapme |
| davvisámegiella | sme-000 | čoapmas |
| español | spa-000 | Abanto |
| español | spa-000 | desacertado |
| español | spa-000 | desgraciado |
| español | spa-000 | desmañado |
| español | spa-000 | embarazoso |
| español | spa-000 | empachado |
| español | spa-000 | inepto |
| español | spa-000 | inexperto |
| español | spa-000 | inhábil |
| español | spa-000 | no hábil |
| español | spa-000 | patoso |
| español | spa-000 | pesado |
| español | spa-000 | poco hábil |
| español | spa-000 | que camina bamboleándose |
| español | spa-000 | torpe |
| español | spa-000 | torpemente |
| español | spa-000 | zurdo |
| español | spa-000 | ñango |
| Fräiske Sproake | stq-000 | klunterch |
| Fräiske Sproake | stq-000 | slanterch |
| Fräiske Sproake | stq-000 | uunbeholpen |
| svenska | swe-000 | drumlig |
| svenska | swe-000 | dum |
| svenska | swe-000 | fumlig |
| svenska | swe-000 | klantig |
| svenska | swe-000 | klumpig |
| svenska | swe-000 | oskicklig |
| svenska | swe-000 | osmidig |
| svenska | swe-000 | tafatt |
| svenska | swe-000 | tokig |
| Schwäbisch | swg-000 | dabbich |
| Schwäbisch | swg-000 | dackelhaft |
| Schwäbisch | swg-000 | dalgad |
| Schwäbisch | swg-000 | gischblig |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | Dogh |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | Soyʼ |
| Türkçe | tur-000 | beceriksiz |
| Türkçe | tur-000 | beceriksizce |
| Türkçe | tur-000 | sakar |
| українська | ukr-000 | незграбно |
| українська | ukr-000 | незручно |
| українська | ukr-000 | неповороткий |