| English | eng-000 |
| on one’s guard | |
| Universal Networking Language | art-253 | be on <oneʼs> guard(icl>be cautious) |
| বাংলা | ben-000 | সচেতন থাকা |
| বাংলা | ben-000 | সাবধান |
| català | cat-000 | amatent |
| català | cat-000 | atent |
| català | cat-000 | vigilant |
| 普通话 | cmn-000 | 警惕 |
| 國語 | cmn-001 | 提防 |
| 國語 | cmn-001 | 警惕 |
| Deutsch | deu-000 | mit Vorsicht |
| English | eng-000 | careful |
| English | eng-000 | cautious |
| English | eng-000 | heedful |
| English | eng-000 | on alert |
| English | eng-000 | on guard |
| English | eng-000 | on the alert |
| English | eng-000 | on the watch |
| English | eng-000 | on your guard |
| English | eng-000 | take heed |
| English | eng-000 | upon one’s guard |
| English | eng-000 | vigilant |
| English | eng-000 | watch out |
| English | eng-000 | watchfully |
| English | eng-000 | wide awake |
| English | eng-000 | wide-awake |
| suomi | fin-000 | varuillaan |
| français | fra-000 | sur ses gardes |
| हिन्दी | hin-000 | सावधानी बरतना |
| 日本語 | jpn-000 | 用心して |
| 日本語 | jpn-000 | 警戒して |
| にほんご | jpn-002 | ようじんして |
| latine | lat-000 | praecautus |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | in-arwad |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | in-alwad |
| олык марий | mhr-000 | йошт |
| олык марий | mhr-000 | йоштке |
| русский | rus-000 | бдительный |
| русский | rus-000 | внимательный |
| русский | rus-000 | начеку |
| русский | rus-000 | осмотрительный |
| español | spa-000 | atento |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระวัง |
| Nourmaund | xno-000 | aguaiter |
| Nourmaund | xno-000 | sur sa garde |